"the crash site" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• موقع الحادث
• موقع الحطام
• موقع التحطم
• موقع تحطم الطائرة
• لموقع تحطم الطائرة
• موقع التحطمِ
• موقع سقوط الطائرة
• موقع الحادثة
• بمكان الحادث
• مكان الحادثة
• لموقع التحطم
• لموقع الحادث
• موقع الاصطدام
• موقع التصادم
• منطقة الإصطدام

I left him a care package at the crash site.
لقد تركت له شيئاً ليهتم به في موقع الحادث

But then at the crash site this morning, you weren't yourself.
ثم في موقع الحادث هذا الصباح لم تكن على طبيعتك؟

So we just need to go to the crash site
لذا نحن فقط بحاجة للذهاب إلى موقع الحطام

Wanted to let you know we're a few minutes out from the crash site.
أردت أن أبلغكِ نحنُ على مسافة دقائق من موقع التحطم

The remains of a member of the aircrew found in the wreckage were removed and buried in close proximity to the crash site.
وأزيلت رفات لأحد أفراد الطاقم عثر عليه في الحطام ودفنت على مقربة من موقع تحطم الطائرة.

The Council further demanded that all military activities be immediately ceased in the immediate area surrounding the crash site.
وطالب المجلس كذلك بالوقف الفوري لجميع الأنشطة العسكرية في المناطق المجاورة مباشرة لموقع تحطم الطائرة.

Now, the word from the crash site is that there are some survivors.
الآن، الكلمة مِنْ موقع التحطمِ بأنّ هناك بَعْض الباقون على قيد الحياةِ.

Three members of the Panel departed from the very same airport a few hours after they had been prevented from visiting the crash site for security reasons.
وسافر ثلاثة من أعضاء الفريق من المطار ذاته بعد بضع ساعات فقط من منعهم من زيارة موقع الحادث لدواعي الأمن.

From the air, there was no sign of any military or indeed human activity anywhere near the crash site.
ولم تبد من الجو أي علامة على وجود أي نشاط عسكري بل وأي نشاط بشري في أي مكان بالقرب من موقع الحادث.

Most Council members called for immediate access by the investigators to the crash site, to determine the cause of the incident and avoid tampering with the evidence.
ودعا معظم أعضاء المجلس إلى وصول المحققين فورا إلى موقع الحادث لتحديد أسبابه وتفادي التلاعب بالأدلة.

The Netherlands therefore fully intends to return to the crash site as soon as possible.
لذا فإن هولندا تعتزم العودة إلى موقع الحادث في أقرب وقت ممكن.

This track will take us directly to the crash site.
هذا الدرب سوف يأخذنا إلى موقع الحطام.

I was up there at the crash site and I was talking to, uh, that fellow Mr. Pangborn, up there.
كنت في موقع الحطام وتحدثت للسيد " بينجبورن " هناك

The other is that, since only sixteen people, all of them identifiable, were found at the crash site, either a 17th body had been found, identified and then concealed, or the hijacker had survived and escaped or been rescued.
والأمر الثاني أنه لم يُعثر في موقع الحطام إلا على ستة عشر شخصا تم التحقق من هويتهم جميعاً، فإذا كان الحال كذلك فلا بد أن جثةً سابعة عشرة عُثر عليها وتم التعرف على صاحبها ثم إخفاؤها أو أن المختطِفَ نجا من الحادث وهرب أو جرى إنقاذه.

The ones my source saw land at the crash site
تلك التي شاهدها مصدري تحط في موقع التحطم

So as you know, when a plane goes down, the NTSB sends a "go team" to the crash site immediately.
لكنهم إحتاجوا إليه في موقع التحطم كما تعرف حينما تتحطم طائرة إتحاد الطيارين يرسل فريق المحقيقين

12.25 Chipoya too went to the crash site next day.
12-25 وفي اليوم التالي، ذهب شيبويا أيضا إلى موقع تحطم الطائرة.

5. Expresses grave concern at reports of insufficient and limited access to the crash site;
5 - يعرب عن قلقه العميق إزاء التقارير التي تفيد بأن الوصول إلى موقع تحطم الطائرة محدود وغير كاف؛

2. In December 1995, through the International Committee of the Red Cross, investigators from the United States Navy and Army's Central Identification Laboratory visited Iraq and conducted a thorough excavation of the crash site.
2 - وفي كانون الأول/ديسمبر 1995، قام محققون من المختبر المركزي لتحديد الهوية التابع للبحرية والجيش الأمريكيين، عن طريق لجنة الصليب الأحمر الدولية، بزيارة العراق وإجراء عملية حفر كاملة لموقع تحطم الطائرة.

Canvass everything within a 200-mile radius of the crash site.
لقد استكشفنا محيط المنطقه ضمن نصف قطر ميلِ 200 موقع التحطمِ.

It was being complicated by the fact that the crash site was still controlled by pro-Russian terrorists who did not allow international experts to gain access.
ومضى قائلا إن مما سبب تعقيد الأمر أن موقع سقوط الطائرة لا يزال تحت سيطرة الإرهابيين الموالين لروسيا الذين لم يسمحوا للخبراء الدوليين بالوصول إلى المكان.

Grigory stayed in a bed and breakfast near the crash site,
بقي " غريغوري " في فندق شعبي قرب موقع الحادثة

There is tightsecurity around the crash site possibly due to the sensitive military cargo on the plane.
هناك حزام أمنى يحيط بمكان الحادث قد يكون بسبب الحمولة العسكرية التى كانت على متن الطائرة

Send the DOD to the crash site now, okay?
ابعث الى وزراة الدفاع مكان الحادثة الان... حسنا؟

We've reached the crash site, but we scanned for 100 square miles and there's no Quinjet.
لقد وصلنا لموقع التحطم لكننا قمنا بمسح 100ميل مربع ولا توجد كوينجيت

You drove her to the crash site.
وقمت بقيادتها لموقع الحادث

Now, the crash site was close to a stream.
والان موقع الاصطدام كان قريبا من جدول ماء

The body recovered at the crash site was someone else.
الجثة في موقع التصادم كانت تغطية لشخص آخر