"the critical economic situation in africa" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بالحالة الاقتصادية الحرجة في أفريقيا
• بالحالة الاقتصادية الحرجة في افريقيا
• الحالة الاقتصادية الحرجة في أفريقيا
• للحالة الاقتصادية الحرجة في أفريقيا
• الوضع الاقتصادي الحرج في أفريقيا
• الحالة الاقتصادية الحرجة في افريقيا
• للحالة الاقتصادية الحرجة في افريقيا
• والحالة الاقتصادية الحرجة في افريقيا

Campaign for global awareness of the critical economic situation in Africa
حملة للتوعية على الصعيد العالمي بالحالة الاقتصادية الحرجة في أفريقيا

3. The campaign for global awareness of the critical economic situation in Africa
الحملة الرامية إلى زيادة الوعي العالمي بالحالة الاقتصادية الحرجة في أفريقيا

Campaign for global awareness of the critical economic situation in Africa
الحملة الرامية إلى زيادة الوعي العالمي بالحالة الاقتصادية الحرجة في أفريقيا

Subprogramme 3. The campaign for global awareness of the critical economic situation in Africa
البرنامج الفرعي ٣: حملة خلق وعي عالمي بالحالة الاقتصادية الحرجة في افريقيا

the critical economic situation in Africa requires a collective awakening and introspection.
تستدعي الحالة الاقتصادية الحرجة في أفريقيا يقظة جماعية وإعادة نظر في الأمور.

3. Campaign for global awareness of the critical economic situation in Africa
الحملة الرامية إلى زيادة الوعي العالمي للحالة الاقتصادية الحرجة في أفريقيا

30/8-P (IS) On the critical economic situation in Africa . 134
8/30 س )ق.إ( قرار بشأن الوضع الاقتصادي الحرج في أفريقيا

Recalling its resolutions 45/178 A to C of 19 December 1990 and 45/200 of 21 December 1990 on the critical economic situation in Africa and on commodity problems, respectively,
وإذ تشير إلى قراراتها ٤٥/١٧٨ ألف الى جيم المؤرخة ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٠ و ٤٥/٢٠٠ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٠ عن الحالة الاقتصادية الحرجة في افريقيا ومشاكل السلع اﻷساسية، على التوالي،

Subprogramme 3. The campaign for global awareness of the critical economic situation in Africa
البرنامج الفرعي 3 - الحملة الرامية إلى زيادة الوعي على الصعيد العالمي بالحالة الاقتصادية الحرجة في أفريقيا

6.3 The campaign for global awareness of the critical economic situation in Africa .... 6.13 - 6.14 34
٦-١١ ـ ٦-١٢ الحملة الرامية الى زيادة الوعي العالمي بالحالة الاقتصادية الحرجة في أفريقيا

Subprogramme 6.3 The campaign for global awareness of the critical economic situation in Africa
البرنامج الفرعي ٦-٣: الحملة الرامية الى زيادة الوعي العالمي بالحالة الاقتصادية الحرجة في أفريقيا

This is a quarterly magazine devoted to promoting global awareness of the critical economic situation in Africa and of the needed strategies for action.
هذه مجلة فصلية مكرسة إلى نشر الوعي العالمي بالحالة الاقتصادية الحرجة في افريقيا وما يتطلبه ذلك من استراتيجيات للتنفيذ.

Subprogramme 3. The campaign for global awareness of the critical economic situation in Africa
البرنامج الفرعي ٣ - حملة خلق وعي عالمي بالحالة الاقتصادية الحرجة في افريقيا

The campaign for global awareness of the critical economic situation in Africa
البرنامج الفرعي ٣ - حملة ﻹيجاد وعي عالمي بالحالة الاقتصادية الحرجة في افريقيا

Such centres had played an extremely useful role in developing countries, especially in Africa, by informing the public about the United Nations and above all by highlighting the critical economic situation in Africa.
وقال إن هذه المراكز أدت دورا مفيدا جدا في البلدان النامية، لا سيما في أفريقيا، بإعلام الجمهور عن اﻷمم المتحدة، وفضلا عن ذلك بإبراز الحالة الاقتصادية الحرجة في أفريقيا.

228. The New Agenda noted that the critical economic situation in Africa called for solidarity among States that should act in concert to address shared problems.
228 - أشارت الخطة الجديدة إلى أن الحالة الاقتصادية الحرجة في أفريقيا تستدعي تضامن الدول التي يتعيّن عليها أن تعمل يدا واحدة لمعالجة المشاكل المشتركة.

the critical economic situation in Africa leads us to voice some of the concerns of Egypt and the developing countries vis-à-vis the world's economy.
ويقودنا الحديث عن الوضع الاقتصادي الحرج في أفريقيا إلى التطرق إلى بعض شواغل مصر والدول النامية إزاء الوضع الاقتصادي الدولي.

43.8 The three subprogrammes of programme 45 - 1, Mobilization of resources; 2, Monitoring, assessment and follow-up of the implementation of action programmes, including their financial aspects; and 3, Campaign for global awareness of the critical economic situation in Africa - were largely implemented.
٤٣-٨ تم، الى حد كبير، تنفيذ البرامج الفرعية الثلاثة للبرنامج ٤٥: ١ - تعبئة الموارد، ٢ - رصد وتقييم ومتابعة تنفيذ برامج العمل، بما في ذلك جوانبها المالية؛ ٣ - الحملة المتعلقة بالتوعية العالمية بشأن الحالة الاقتصادية الحرجة في افريقيا.

An Agenda for Development should give the highest priority to the critical economic situation in Africa. The problems of the African continent, including the debt burden, which is a major obstacle to private investment, and the continued decline in official financial flows, are well documented.
وينبغي أن تولى " خطة للتنمية " اﻷولوية العليا للحالة الاقتصادية الحرجة في افريقيا فلا تخفى على أحد مشاكل القارة الافريقية، بما فيها عبء الدين الذي يعتبر عقبة كبرى أمام الاستثمار الخاص، واستمرار انخفاض التدفقات المالية الرسمية اليها.

the critical economic situation in Africa should be taken into account as one of the foremost concerns of the Organization.
والحالة الاقتصادية الحرجة في افريقيا ينبغي أن تؤخذ في الحسبان باعتبارها من أهم شواغل المنظمة.