Just like that poster kitten or Jesus on the cross. | Open Subtitles | تماما مثل ذلك هريرة ملصق أو يسوع على الصليب. |
I see you got the cross and crucifix here, right? | Open Subtitles | أرى بأن لديك الصليب وصورة المسيح المصلوب هنا، صحيح؟ |
And if I leave without the cross, I'm dead anyway. | Open Subtitles | و إذا غادرت بدون الصليب سأموت على أي حال |
Even Jesus himself on the cross thought he was forsaken. | Open Subtitles | حتى السيد المسيح بنفسه على الصليب فكر هو ترك. |
You don't see Him hanging on the cross sporting shoes. | Open Subtitles | أنتم لا ترونـه مُعلقاً على الصليب مرتديّاً حــذاءً رياضيـاً |
Jesus' cry on the cross shows his great suffering. | Open Subtitles | وجود المسيح على الصليب يظهر جلل مُصابه ومعاناته |
And Jesus is the son of God, but he's also a flesh-and-blood man who died on the cross. | Open Subtitles | وأن المسيح هو إبن الرب ولكنه أيضاً رجل من لحم و دم وقد مات على الصليب |
The Shepherds... they're the ones who protect the cross, right? | Open Subtitles | الرُعاة , انهم الوحيدون الذين يحمون الصليب صحيح ؟ |
I don't think Jesus was either when he accepted the cross. | Open Subtitles | وأعتقد أن المسيح لم يُجبر هو الآخر على قبول الصليب |
JESUS IS TAKEN FROM the cross AND PLACED IN HIS MOTHER'S LAP | Open Subtitles | جسد يسوع يُرفع من على الصليب و يوضع في حضن أمه |
The erecting of the cross in Stolać had been an isolated incident. | UN | وكان رفع الصليب في ستولاتش حادثة منعزلة. |
As the cross nears the possessed they believe the demons will be expelled from their bodies. | Open Subtitles | مع اقتراب الصليب من الممسوسين يعتقِدونَ أنَّ الشياطين ستُطرَد .من أجسادهم |
And only the cross can expel it. | Open Subtitles | .أنَّ الصوت الذي في رأسه شيطان و أنَّ الصليب وحده قادر .على طرده |
So, after he kissed the cross he didn't feel the previous feeling. | Open Subtitles | بعدَ أن قبَّلَ الصليب لم يعُد .يشعر بالشعور السابق |
Kevin had a tattoo on his arm of the cross from your church. | Open Subtitles | وكان كيفن وشم على ذراعه الصليب من كنيستك. |
Yes, it was the spear that was purportedly used to penetrate the side of Christ after he died on the cross. | Open Subtitles | أجل، يُزعم أنه الرمح الذي طُعن به المسيح في جنبه بعد موته على الصليب. |
the cross kills a man slowly, lord, over days. | Open Subtitles | الصليب يقتل الرجل ببطء يا سيدي ، على مدى أيام |
When Jesus willingly mounted the cross, he was not making compromises. | Open Subtitles | عندما تسلّق المسيح الصليب طواعية لم يقدّم أيّة تنازلات |
This is why Jesus in earlier cult art is always shown with his head on the cross. For Jesus is the Sun. | Open Subtitles | لهذا السيد المسيح في فَنِّ الطائفةِ السابقِ يُشوّفُ دائماً مَع رأسهِ على الصليبِ. |
It might for gold, but the cross is a work of art. | Open Subtitles | ربما للذهب لك صليب وعمل فني قد تبيعه في السوق الرمادية |
Whatever importance you had was tied to the cross. | Open Subtitles | ايا ما كان الشىء المهم الذى كان يربطك بالصليب |
Bowing down to the cross can purge them of that shadow and bring them peace in this world. | Open Subtitles | على أنَّها ظِلُّ من الجحيم هبِط على حياتهم و الإنحناء للصليب يُمكنه تطهيرهم من ذلك الظل .و يجلب السلام في هذا العالم |
That somehow you and the cross will bring the apocalypse. | Open Subtitles | انة بطريقة ما انت والصليب سوف تجلبون النبوءة |
Law No.10 of 2004 by the cross Rivers State Government | UN | القانون رقم 10 لسنة 2004 صدر من حكومة ولاية كروس ريفرز |
Like for instance, the Catholics believe that Christ died on the cross for our sins. | Open Subtitles | مثل الكاثوليك الذي يعتقدون أن المسيح مات مصلوباً بسبب ذنوبنا |
Man, by his sin, has become separated from god, and only through personally accepting the gift of reconciliation purchased by Jesus on the cross can he regain his fellowship with god. | Open Subtitles | لقد انفصل الإنسانُ عن ربه بسبب ذنوبه ومِن خلال قبول أُضحية التكفير التي اشتراها يسوعُ عندما صُلب |
Okay, Bethany, you'll take the cross on the wife. | Open Subtitles | الموافقة، بيثاني، أنت سَتَأْخذُ الصليبَ على الزوجةِ. |
The Famous Clock, the cross Hands, The Good Companions, | Open Subtitles | ذى فييموس كلوك, ذى كروس هاندس,ذى قود كمبانينس |
She's willing to put herself in the cross hairs. | Open Subtitles | لقد وافقت بأن تضع نفسها أمام مرمى النيران. |
I don't care if you got your orders from Jesus Christ himself as he hung on the cross. | Open Subtitles | لا يهمني إن كنت تأخذ أوامرك من يسوع نفسه بينما كان يصلب. |