"the crying" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البكاء
• الباكي
• البُكاء
• الباكية
• الباكى
• التي تبكي

At least before, she could tune out the crying.
على الأقل سابقاً, كانت تستطيع أن توقف البكاء

Yes, yes, of course. But the crying must stop.
نعم، نعم بالتأكيد لكنْ يجب أنْ يتوقّف البكاء

I thought we talked about the crying thing, Jonah.
اعتقد اننا اتفقنا على موضوع البكاء .. جوناه

I can't believe it. the crying Man in person.
لا أستطيع أن أصدق ذلك الرجل الباكي بنفسه

I'll have you know this isn't the first time that "the crying Man" has walked on air.
سوف أجعلكم تعرفون أن هذه ليست أول مرة مشى فيها " الرجل الباكي " على الهواء

Just so you know, the crying bits are getting old.
فقط لذا تَعْرفُ، إنّ قطعَ البُكاء تَصِيرُ قديم.

The wingback chairs hide all the crying. Oh.
الكرسي الكبير ,يخفي جميع الوجوه الباكية ,أترى؟

What counts is "the crying Man"
ماذا عن الرجل الباكى""

To get all the crying out of your system so you don't melt down at the graduation.
لإخراج كل البكاء من جهازك كي لا تنهار في التخريج.

The mother is not the belly that bears the child, but the hands that cradle, the voice that soothes the crying, the face it sees... and thinks to itself...
الأمُّ ليست البطن التي تحمل الطفل بل الأيدي التي تُهدّهد الصوتُ الذي يُسكتُ البكاء

I cannot do another, not with all the crying and the... - And the no sleeping and the diapers. - I get it.
لا أستطيع تربية طفل آخر مع كل ذلك البكاء وعدم النوم والحفاظات

And have you forgotten how much work babies are, huh... all the crying and feeding them and diapering them?
وإن نسيت قدر العناء الذي يتطلبه الاعتناء بالأطفال مع كل البكاء والإطعام والتنظيف

It's all over but the crying.
كل شيء إنتهى بالنسبة إليّ فيما عدا البكاء.

I didn't tell you about the crying because I didn't want you to know how upset I was.
لم أخبرك عن البكاء لأني لم أرد أنك تعرف كم كنت غاضبة

I suppose there's no choice but to face the crying, angry accusations and the high-pitched walls of despair.
اعتقد انه لا يوجد اى خيار غير مواجهة البكاء و نوبات الغضب و اصوات العواء من اليأس

Hundreds of leartsick fans saw "the crying Man "
مئات من المعجبين ذوي القلوب المريضة رأوا "الرجل الباكي"

Well, I don't agree with the way he did it, but it certainly put a jolt into "the crying Man's" career.
حسناً. أنا لا أتفق مع الطريقة التي فعل بها ذلك لكنه بالتأكيد سوف يوجه ضربة قوية لمستقبل "الرجل الباكي" الفني

I wasn't sure "the crying Man" had made a mark in this world.
لم أكن متأكداً أن "الرجل الباكي" قد صنع علامة في هذا العالم

Doomed to fade away until there's nothing left of you but the crying wind.
منكوب للبَهْت حتى هناك لا شيء تَركَ منك لكن ريحَ البُكاء.

the crying was manipulated, ma'am. I was manipulated.
البُكاء عولجَ, سيدتي لقد قمت بمعالجته

Bidding will start at $2,OOO for the crying Princess.
المُزايدة تبدأ عند 2.000 دولار للأميرة الباكية

But he felt sorry for the crying bat.
وكان يشعر بالاسى على الخفاش الانثى التي تبكي دوماً