| Right to education and to participate in the cultural life of the community | UN | الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع |
| 9. Right to education and to participate in the cultural life of the community | UN | الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع المحلـي |
| 8. Right to education and to participate in the cultural life of the community | UN | 8- الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع |
| 9. Right to education and to participate in the cultural life of the community | UN | 9- الحق في التعليم في المشاركة في حياة المجتمع الثقافية |
| 8. Right to education and to participate in the cultural life of the community | UN | 8- الحق في التعليم وفي المشاركة في حياة المجتمع الثقافية |
| 8. Right to education and to participate in the cultural life of the community | UN | 8- الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع |
| 8. Right to education and to participate in the cultural life of the community | UN | 8- الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع |
| 8. Right to education and to participate in the cultural life of the community | UN | 8- الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع |
| 8. Right to education and to participate in the cultural life of the community | UN | 8- الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع |
| 8. Right to education and to participate in the cultural life of the community | UN | 8- الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع |
| 8. Right to education and to participate in the cultural life of the community | UN | 8- الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع |
| 9. Right to education and to participate in the cultural life of the community | UN | 9- الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع |
| 8. Right to education and to participate in the cultural life of the community | UN | 8- الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع |
| 8. Right to education and to participate in the cultural life of the community | UN | 8- الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع |
| 8. Right to education and to participate in the cultural life of the community | UN | 8- الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع |
| 8. Right to education and to participate in the cultural life of the community | UN | 8- الحق في التعليم وفي المشاركة في حياة المجتمع الثقافية |
| 8. Right to education and to participate in the cultural life of the community | UN | 8- الحق في التعليم وفي المشاركة في حياة المجتمع الثقافية |
| 5. Right to education and to participate in the cultural life of the community | UN | 5- الحق في التعليم وفي المشاركة في حياة المجتمع الثقافية |
| 8. Right to education and to participate in the cultural life of the community | UN | 8- الحق في التعليم وفي المشاركة في حياة المجتمع الثقافية |
| 8. Right to education and to participate in the cultural life of the community | UN | 8- الحق في التعليم وفي المشاركة في حياة المجتمع الثقافية |
| Right to education and to participate in the cultural life of the community | UN | الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية المجتمعية |
| 7.5 In the present case, the question is whether the consequences of the water diversion authorized by the State party as far as llama-raising is concerned are such as to have a substantive negative impact on the author's enjoyment of her right to enjoy the cultural life of the community to which she belongs. | UN | 7-5 والسؤال المطروح في هذه الحالة هو معرفة ما إذا كانت النتائج المترتبة على تحويل مسار المياه الذي رخصت به الدولة الطرف، بقدر ما يتعلق ذلك بتربية اللاما، ضخمة لدرجة تحول دون تمتع صاحبة البلاغ بحقها في الحياة الثقافية للجماعة التي تنتمي إليها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 