"the dagger" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الخنجر
• خنجر
• بالخنجر
• للخنجر
• الخنجّر
• الخِنجر

I couldn't get the dagger, so I got this instead.
لمْ أستطع الحصول على الخنجر فجلبت هذا عوضاً عنه

..Nor does the dagger cut the pumpkin all by itself.
ولا الخنجر يقطع القرع من تلقاء نفسه . النظام.

Sara, you still have the dagger tip from the body?
ساره, ما زال لديك رأس الخنجر المنزوع من الجثة؟

We have to find the Chinese orchid before Artie gets the dagger.
علينا إيجاد زهرة الأوركيد الصينية قبل أن يحصل آرتي على الخنجر

If she has the dagger, you have no choice.
إن كـان الخنجر بحوزتهـا ، فلا خيـار لديك

He hopes to lower your guard with his lies. Then he will wrench the dagger out of your hand.
يأمل أن تُخفض حذرك بكذباته، وعندئذٍ ينتزع الخنجر من يدك.

Do you want to put the stone in the dagger and stab him with it?
هل تريد أن تضع الحجر في الخنجر وطعنه معه؟

Besides, you know my preferred method of punishment for your indiscretions is the dagger.
كما تعلمين أنّ طريقتي المفضّلة لعقابك على طيشك هي الخنجر

You tell him you searched high and low but you couldn't find the dagger.
أخبره أنّك بحثت بتمعّن لكنّك لم تجد الخنجر

♪ Should auld acquaintance be ♪ No, the dagger wasn't a weapon. It was treasure that he picked up.
كلا، لم يكن الخنجر سلاحاً، كان كنزاً حمله.

I know you can't because vampires can't use the dagger, but Matt can.
أعلم أنّه لا يمكنكَ، لأنّ مصاصين الدماء لا يمكنهم استخدام الخنجر

You think that I would sleep with you just to get the dagger?
أتظنيني سأطارحكِ الغرام للحصول على الخنجر فحسب؟

I bet the dagger was rigged to her back the whole time. She had it all planned out.
الخنجر كان مغروزاً بها كامل الوقت الذي تحدثت فيه معنا

Because the dagger has something to do with the astrolabe?
لأن الخنجر لديه شيء ما ليفعله مع الأسطرلاب؟

The dark side lied to good Artie because he didn't tell him what the dagger was for.
الجانب المظلم كذب على جانب الخير من آرتي لانه لم يخبره عن ماهية الخنجر

So, HG found out that the dagger belonged to the Fourth Duke of Gandia.
اتش جيه وجدت أن الخنجر تعود ملكيته الى دوق غانديا الرابع

If I don't get near the dagger, I can't stab him with it, right?
اذا لم أتواجد بالقرب من الخنجر فلن أستطيع طعنه به ،صحيح؟

I think Artie is going to use the dagger to open the container and get the orchid.
أعتقد بأن آرتي سيستعمل الخنجر لفتح الحاوية و يحصل على الزهرة

For years, I've hunted its missing piece... Something known as the dagger of the dark one.
بقيت لسنوات أطارد جزأه الناقص وهو شيء يدعى خنجر القاتم

No, it's futile. As long as she holds the dagger, I cannot leave.
لا طائل مِن الأمر طالما أنّها تحتفظ بالخنجر

And it has shown me the true location of the dagger.
وهو قد أراني الموقع الحقيقيّ للخنجر

Do you remember after the battle you stopped Tus for taken the dagger I'd won?
أتتذكر بعد المعركة عندما منعت (توس) من أخذ الخنجّر الذي ربحته؟

Give me the dagger.
أعطني ذلك الخِنجر