"the dark lord" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيد الظلام
• لورد الظلام
• ملك الظلام
• سيّد الظلام
• لسيد الظلام

My mom wasn't able to suck the Dark Lord's Chi.
والدتي لم تكن قادرة على امتصاص طاقة سيد الظلام

You saw only what the Dark Lord wanted you to see.
لقد كنت ترى فقط ما أرادك سيد الظلام أن تشاهده

He doesn't need protection, the Dark Lord has gone.
إنه لايحتاج الى حماية، لقد مات سيد الظلام

I've just been busy, you know, trying to protect all of humanity from the Dark Lord.
أنا ما زِلت مشغولة، تعرفين، بمحاول حماية الإنسانية من لورد الظلام.

Just make sure, when you go down to Cell Block D, you say the Dark Lord's name backwards.
فقط تـــأكد عندمـا تذهب إلى زنزانة العنبر "د"، من أن تقول إسم ملك الظلام بشكل عكسي.

the Dark Lord forbade you from ever harming me.
لقد حرّم سيّد الظلام عليكّ أن تؤذيني أبداً

Seven years ago when the Dark Lord's vessel was taken from your womb.
منذ سبعة سنوات عندما أُخذ الجسد الذي احتوى سيد الظلام من رحمكِ

Your son was born precisely that he should be the vessel for the Dark Lord's return.
فقط أعظم التضحيات ستجعلها تنجح ابنك قد وُلِد ليكون بالتحديد الوعاء اللازم لعودة سيد الظلام

I'll be right back, all right? Okay. And bless me, Santa Chimichanga, and protect me from the Dark Lord.
سأعود في الحال، حسناً؟ وباركيني أيتها القديسة واحمني من سيد الظلام

Fudge is using all his power, including his influence at the Daily Prophet to smear anyone who claims the Dark Lord has returned.
إن فودج يستخدم كل قواه، بما فيها تأثيره على صحيفة المتنبئ اليومي... ليكذب أي شخص يقول... أن سيد الظلام قد عاد

What's more, the Dark Lord failed to acquire it.
ماذا بعد ذلك، سيد الظلام فشل في تحقيق ذلك

In the past, it was often the Dark Lord's pleasure to invade the minds of his victims creating visions designed to torture them into madness.
في الماضي، كانت متعة سيد الظلام تتمثل في اختراق عقول ضحاياه وخلق رؤى تعذبهم بجنون

The one with the power to vanquish the Dark Lord approaches.
لقد اقترب الشخص الذي يملك القوة لقهر سيد الظلام

And the Dark Lord shall mark him as his equal but he shall have power the Dark Lord knows not.
وسيد الظلام يعتبره مساويا له لكنه سيملك قوة لا يعرفها سيد الظلام

Snape's curriculum is severe, reflecting the wishes of the Dark Lord and infractions are dealt with harshly by the two Death Eaters on staff.
سنايب وضع قوانين صارمة تعكس أماني سيد الظلام و المخالفات يتم التعامل معها بصرامة بواسطة اثنين من آكلي الموت في هيئة التدريس

If we are the ones to hand Potter over to the Dark Lord everything would be forgiven.
.. اذا كنا نحن من يسلم بوتر لـ سيد الظلام .. فـ سيغفر لنا كل شئ و سـ يعود كل شئ كما كان أتفهم ؟

You won't have your full powers until you defeat the Dark Lord.
لن نكون عندك كامل القوة حتى تهزمي (لورد الظلام).

Defeated the Dark Lord, I can focus all my attention on restoring you to your human form.
هزم (لورد الظلام) يمكنني أَن أركز كل إنتباهي على إعادتك إلى شكلك الإنساني.

the Dark Lord has taken on various forms over the centuries, but always by choice.
عبر القرون ملك الظلام قد أتخذ أشكالاً شتى.. لكن بأختياره دائماً.

We pledge our sevice to Hades the Dark Lord.
نحن نتعهد بخدمتنا لـ (هاديس)، ملك الظلام

But, Dear Sister... the Dark Lord told us to look after one another.
.. لكن، يا أختي العزيزة سيّد الظلام أمرنا أن يعتني ببعضنا البعض

So, why not let the Dark Lord fret a little longer... and perhaps sweeten the reward for his return?
لذا، لمَ لا نترك سيّد الظلام .. ينتظر للمزيد مِن الوقت وربما يُحسّن مُكافأة العثور عليه؟

And if you should find my son and there is no trace of the Dark Lord left in him, what then?
.. واذا وجدت ولدي ولم يبقى في داخله أي اثر لسيد الظلام ماذا ستفعلين ؟