"the dark one" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• القاتم
• القوة السوداء
• للقاتم

Books on history, witchcraft, and hopefully some on the Dark One, too.
كتب، عن التاريخ وفنّ السحر وكما أرجو، كتاب عن القاتم أيضاً

[Giggles] Sorry, dearie. Do you think the Dark One sings?
آسف يا عزيزتي أتعتقدين أنّ القاتم يغنّي؟

I can make them love you without you having to give up being the Dark One.
أستطيع أنْ أجعلهم يحبّونك دون الاضطرار للتخلّي عن كونك القاتم

Almost as much as they hate hearing their husbands are still the Dark One.
بقدر ما يكرهن معرفة أنّ الزوج ما يزال القاتم

If I were the Dark One, I'd know it, wouldn't I?
اذا كنت القوة السوداء , سوف اعرفها , اليس كذلك؟

Finally, the chance I needed to make the Dark One pay.
حظيت أخيراً بالفرصة التي أحتاجها لأجعل القاتم يدفع الثمن

Is getting revenge against the Dark One worth all the time you've spent chasing it?
هل يستحقّ انتقامك مِن القاتم كلّ الوقت الذي تمضيه في ملاحقته؟

No one... will ever replace... what the Dark One took from me.
لن يحلّ أحد مكان ما أخذه القاتم منّي أبداً

Oh, i sort of made a deal with the Dark One And let him out of his cage for a ticket home.
عقدت صفقة تقريباً مع القاتم وأخرجته مِنْ زنزانته مقابل وسيلة للعودة إلى ديارنا

Magic tore apart his family, too, when my grandpa became the Dark One.
السحر مزّق عائلته أيضاً عندما أصبح جدّي القاتم

You expect me to believe that the Dark One has found love?
أتتوقّعون منّي تصديق أنّ القاتم وجد حبّاً؟

Anyone who tries to interfere with my plan is gonna have to deal with the Dark One.
أيّ شخص يحاول التدخّل بخطّتي سيضطرّ لمواجهة القاتم

Then I'll send the Dark One to kill her before you can.
سأرسل القاتم ليقتلها إذاً قبل أنْ تخبرها

It's not working. the Dark One has broken free, and he knows far too much.
هذا غير مجدٍ القاتم تحرّر وهو يعرف الكثير

If there's anyone who can defeat that witch and get you back to your family, it's the Dark One.
-قبل عام" " -إنْ كان هناك مَنْ يستطيع التغلّب على تلك الساحرة وإعادتك إلى عائلتك فهو القاتم

Now I am chasing after the Dark One, hoping he can help me find the Wicked Witch of the West.
والآن أتعقّب القاتم آملةً أنْ يستطيع مساعدتي لإيجاد ساحرة الغرب الماكرة

She wants you to bring back the Dark One so she can control him with his dagger.
تريدكما أنْ تعيدا القاتم لتتمكّن مِن السيطرة عليه بخنجره

Think what she could do if the Dark One was under her control.
فكّر ما ستستطيع فعله إنْ كان القاتم تحت سيطرتها

the Dark One ready to sacrifice his life for his family.
القاتم مستعدٌّ للتضحية بنفسه مِنْ أجل عائلته

But the Dark One could look like anything or anyone, right?
لكن القوة السوداء يمكن ان تكون اي شئ او اية احد , صحيح؟

When activated, the device will emit a localized blast of delta-band noise to momentarily disable the Dark One.
عندما ينشط , الجهاز سوف يصدر انفجار محدد من ضوضاء موجة دلتا فى اية لحظة ليضعف القوة السوداء .

I told the Dark One you wouldn't be daft enough to seek shelter in your own shop, but she said you wouldn't be able to resist the pull of your magic.
قلت للقاتم أنّك لن تكون أحمقاً لدرجة الاحتماء بمتجرك الخاصّ لكنّها قالت أنّك لن تكون قادراً على مقاومة جاذبيّة سحرك