"the daylight" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ضوء النهار
• وضح النهار
• ضوء الشمس
• ضوء الشّمس
• بالنهار
• النهاريّ
• بضوء النهار

My skin was as white as paper. I never saw the daylight.
بشرتي كانت بيضاء كالورق، لم أتمكن من رؤية ضوء النهار أبداً

I think the daylight will be good for us.
أعتقد أن ضوء النهار سيكون جيداً بالنسبة لنا

I should probably keep a low pro, stay out of the daylight.
ربما عليّ أن أختفي عن الأنظار ابقى بعيداً عن ضوء النهار.

They can walk in the daylight, kill from the shadows.
يمكنهم السير في وضح النهار والقتل عبر ثنايا الظلال.

Maybe I should never have shown my face during the daylight.
ربما من الواجب ان لا اري وجهي في وضح النهار

I have not seen the daylight since May 99.
انا لم ارى ضوء الشمس الطبيعي منذ مايو عام 99

The lighting was also poor, the window was small and the glass was so dirty that the daylight did not penetrate.
وكانت الإضاءة خافتة أيضا وكانت النافذة صغيرة وبلغ الزجاج من القذارة ما حال دون نفاذ ضوء النهار.

She left us the daylight file, the Orion file, and this.
تركت لنا ملف ضوء النهار ، ملف أوريون، وهذا.

Reorienting to the daylight... and the world as it existed before he first closed his eyes... letting the memory of the nightmare fade away.
‫نعيد التوجيه إلى ضوء النهار ‫والعالم كما كان موجوداً ‫قبل أن يغمض عينيه لأول مرة ‫ويسمح لذاكرته عن الكابوس بأن تختفي

They don't like the daylight because you can see
إنهم لا يحبو ضوء النهار لأنك تستطيعين أن ترين

Oh, vampire in the daylight, vampire in the daylight!
مصاص دماء في ضوء النهار انه مصاص دماء في ضوء النهار

I can take a proper look in the daylight with my wits about me.
وبعدها أستطيع النظر لها جيداً تحت ضوء النهار حين يكون عقلي منفتحاً

Bloody little daylight in the daylight, if you catch my drift.
القليل من ضوء النهار في النهار إذا فهِمتم قصدي

I can get them here faster, but it means leaving now and travelling in the daylight.
يمكنني ان احضرهم اسرع ولكن هذا يعني ان تغادروا الان وتسافروا في وضح النهار

I know your last experience was challenging, but it's different in the daylight.
أنا أعرف إنّ ما مررتِ به كان يمثّل تحدياً و لكن الامور تختلف في وضح النهار

It's--ehh--too risky to wear the gear in the daylight.
من الخطر جدًّا أن نرتدي عتادنا في وضح النهار.

We need a human soldier who can move freely in the daylight.
نحتاج الى جندي بشري يستطيع السير في وضح النهار.

I don't know that I've ever seen you in the daylight.
لا أدري بأنني رأيتكِ في وضح النهار من قبل.

To a world with the daylight dissolves into darkness... darkness...
إلى العالم حيث يذوب ضوء الشمس ويستحيل إلى الظلام ظلام

He's a little shy with the daylight.
إنّه خجولٌ قليلًا في ضوء الشّمس

Remember, I can throw a car at you. Maybe it'll look better in the daylight?
تذكري ، يمكنني أن أرمي عليكِ سيارة ربما سوف أبدو أفضل بالنهار

I see on your hand, you still have the daylight ring I gave you.
أرى أنّ الخاتم النهاريّ الذي أعطيتك إيّاه ما يزال في يذلك.

We stick to the daylight and only work the high-end blocks.
نتمسك بضوء النهار و نعمل . فقط لبنايات راقيات