"the deal was" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الصفقة كانت
• الإتفاق كان
• الاتفاق كان
• وكان الاتفاق
• كان الاتفاق
• الصفقة كَانتْ
• كان الإتفاق
• الصفقةَ كَانتْ
• كانت الصفقة
• أن الاتفاق
• الصفقة هي
• ان الاتفاق
• كان صفقة
• تمت الصفقة

The deal was a medical reason why she doesn't have sex.
الصفقة كانت عن سبب طبي عن سبب عدم ممارستها للجنس

The deal was 50 of yours for 500 of ours.
الصفقة كانت 50 من نقودك مقابل 500 من نقودنا

The deal was, you're not supposed to make us look bad.
الإتفاق كان بأن لاتجلعوننا نظهر بشكلٍ سيء.

Actually, The deal was that I stay in the cabin, which is now full of middle-aged honeymooners.
في الحقيقة , الإتفاق كان أن ابقي في الكوخ و الذي الآن مملوء بزوجين يقضيان شهر العسل

The deal was for eight fights. We've done 15.
الاتفاق كان لثمن مباريات ونحن قمنا بـ15 مباراة

The deal was that I delay my confirmation hearing, which I've done.
وكان الاتفاق أنني تأخير بلدي جلسة اعتماد التهم، الذي قمت به.

The deal was I work for you, you let me do what I want with him.
الصفقة كانت ان اعمل لحسابك و تتركني افعل ما يحلو لي معه

No, The deal was you help out Brown and give me my freedom.
لا، الصفقة كانت أن تساعد براون و تمنحني حُريتي.

The deal was you help me get him, not point in a vague direction.
الصفقة كانت تقتضي بأن تساعديني بالعثور عليه لا أنْ تشيري إلى إتجاهٍ مبهم

But The deal was information in exchange for a troublesome funeral.
ولكن الصفقة كانت معلوماتً في مقابل جنازة مملة

The deal was we get rid of Jabbar... in exchange for an all-expenses-paid trip to wherever we want to go.
الصفقة كانت التخلص من جبار مقابل رحلة مدفوعة المصاريف بشكل كامل و لأي مكان نريده

The deal was for ten grand, chum.
الإتفاق كان يا صديقي العزيز على عشرة الأف.

The deal was to pick up the van in one spot, take it to another, and never look in the cargo area.
الإتفاق كان القيادة بالعربة من منطقة إلى أخرى ، وعدم النظر إلى منطقة الحمولة

The deal was to help me find my mother.
الإتفاق كان أن تساعدني .بالبحث عن والدتي

- When you hired me, The deal was I make the tactical calls and you back me up.
عندما رشحتنى الاتفاق كان اننى اقوم بعمل المكالمات التكتيكية و انت تدعمنى بذلك

The deal was that if I win the Hunger Games, I get to live the rest of my life in peace.
الاتفاق كان اذا ربحت العاب الجوع اعيش باقي حياتي في سلام

The deal was you'd stay home with the kids and I'd go back to work.
الاتفاق كان أن تبقى أنت في المنزل مع الأطفال وأنا أعود للعمل

The deal was you get us in and out.
وكان الاتفاق تحصل لنا في الداخل والخارج.

The deal was I'd let Swati free when Yash is killed.
وكان الاتفاق أنني اسمحوا سواتي حرر عندما يقتل ياش.

The deal was I drop you somewhere I get the van for few hours okay?
كان الاتفاق أن أصطحبك إلى مكان ما وأحظى بالشحنة عدة ساعات، حسنًا؟

The deal was four.
الصفقة كَانتْ أربعة.

No, no, no, no. No, The deal was you kill him, I bring him back.
لا ، كان الإتفاق هو أن تقتليه أنتِ وأنا أعيده للحياة

The deal was you testify, then you get immunity.
كانت الصفقة كنت الشهادة، ثم تحصل على مناعة.

I know that The deal was for my family to leave town once our enemy was defeated, but... there may be opportunities lost if we stick to those terms.
أعلم أن الاتفاق نصّ على مغادرة أسرتي للمدينة بمجرد قهر عدوتنا، لكن... لكن ربما تضيع بعض الفرص إن تقيدنا بتلك الشروط.

The deal was that slim had to get c-cup breast implants and leave them in for exactly one year.
الصفقة هي أن سليم يحصل على الثدي ويتركه لمدة سنة

We thought The deal was like too good to be true.
كنا نظن ان الاتفاق مثل جيدا جدا ليكون صحيحا.

Listen, The deal was $300,000, and I brought the money.
استماع، كان صفقة 300،000 دولار، واحضرت المال.

I stood to see five times that much once The deal was done.
على خمسة أضعاف هذا المبلغ لو تمت الصفقة