اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "the debate on the item" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • مناقشة البند
        
    • ويرد عرض للمناقشة حول هذا البند
        
    • النقاش بشأن البند
        
    • ويرد عرض للنقاش حول هذا البند
        
    • المناقشة بشأن البند
        
    • المناقشات بشأن البند
        
    • المناقشة المتعلقة بهذا البند
        
    • تجري مناقشة هذا البند
        
    • المناقشة حول البند
        
    During the discussion of any matter, a member may move the adjournment of the debate on the item under discussion. UN لأي عضو أن يقترح، أثناء مناقشة أية مسألة، تأجيل مناقشة البند قيد البحث.
    A member may, at any time, move the closure of the debate on the item under discussion, whether or not any other member has signified his/her wish to speak. UN لأي عضو أن يقترح في أي وقت إقفال باب مناقشة البند قيد البحث سواء وجد أم لم يوجد عضو آخر أبدى رغبته في الكلام.
    During the discussion of any matter, a member may move the adjournment of the debate on the item under discussion. UN لأي عضو أن يقترح، أثناء مناقشة أية مسألة، تأجيل مناقشة البند قيد البحث.
    the debate on the item is reflected in summary record IDB.28/SR.4, paragraphs 155 and 156. UN ويرد عرض للمناقشة حول هذا البند في المحضر الموجز IDB.28/SR.4، الفقرتين 155 و 156.
    During the discussion of any matter, a representative may move the adjournment of the debate on the item under discussion. UN خلال مناقشة أي مسألة، يجوز للممثل أن يقترح تأجيل النقاش بشأن البند قيد البحث.
    the debate on the item is reflected in summary record IDB.34/SR.3, paras. 12 to 74. UN ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في المحضر الموجز IDB.34/SR.3، الفقرات 12 إلى 74.
    A member may, at any time, move for the adjournment of the debate on the item under discussion. UN يجوز لأي عضو، في أي وقت من الأوقات، أن يقترح إرجاء المناقشة بشأن البند قيد البحث.
    On the proposal of the President, the Assembly decided to allocate agenda item 8 (Overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21) to the Ad Hoc Committee of the Whole for consideration, on the understanding that the debate on the item would take place in plenary meeting. UN وبناء على اقتراح الرئيس، قررت الجمعية العامة إحالة البند ٨ من جدول اﻷعمال )الاستعراض والتقييم الشاملان لتنفيذ جدول أعمال القرن ١٢( إلى اللجنة المخصصة الجامعة لتنظر فيه، على أساس أن المناقشة المتعلقة بهذا البند ستجري في جلسة عامة.
    During the discussion of any matter, a member may move the adjournment of the debate on the item under discussion. UN لأي عضو أن يقترح، أثناء مناقشة أية مسألة، تأجيل مناقشة البند قيد البحث.
    During the discussion of any matter, a member may move the adjournment of the debate on the item under dissuasion. UN لأي عضو أن يقترح أثناء مناقشة أية مسألة تأجيل مناقشة البند قيد البحث.
    A member may, at any time, move the closure of the debate on the item under discussion, whether or not any other member has signified his wish to speak. UN لأي عضو أن يقترح في أي وقت إقفال باب مناقشة البند قيد البحث سواء وجد أم لم يوجد عضو آخر أبدى رغبته في الكلام.
    During the discussion of any matter, a member may move the adjournment of the debate on the item under discussion. UN لأي عضو أن يقترح، أثناء مناقشة أية مسألة، تأجيل مناقشة البند قيد البحث.
    A representative may at any time move the closure of the debate on the item under discussion, whether or not any other representative has signified his wish to speak. UN يجوز للممثل أن يقترح، في أي وقت، إقفال باب مناقشة البند قيد البحث، سواء أبدى ممثل آخر رغبته في الكلام أو لم يبد.
    During the discussion of any matter, a member may move the adjournment of the debate on the item under discussion. UN ﻷي عضو أن يقترح، أثناء مناقشة أية مسألة، تأجيل مناقشة البند قيد البحث.
    During the discussion of any matter, a member may move the adjournment of the debate on the item under discussion. UN ﻷي عضو أن يقترح، أثناء مناقشة أية مسألة، تأجيل مناقشة البند قيد البحث.
    the debate on the item is reflected in summary record IDB.19/SR.3, paragraphs 14 to 36 and 39 to 40. UN ويرد عرض للمناقشة حول هذا البند في المحضر الموجز IDB.19/SR.3 ، الفقرات ٤١ الى ٦٣ و٩٣ و٠٤ .
    the debate on the item is reflected in summary record IDB.19/SR.3, paragraphs 1 to 5. UN ويرد عرض للمناقشة حول هذا البند في المحضر الموجز IDB.19/SR.3 ، الفقرات ١ الى ٥ .
    During the discussion of any matter, a representative may move the adjournment of the debate on the item under discussion. UN خلال مناقشة أي مسألة، يجوز للممثل أن يقترح تأجيل النقاش بشأن البند قيد البحث.
    the debate on the item is reflected in summary record IDB.31/SR.3, paras. 54 to 72. UN ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في الفقرات 54 إلى 72 من الوثيقة IDB.31/SR.3.
    A member may at any time move the closure of the debate on the item under discussion, regardless of whether any other member or representative has signified a wish to speak. UN لأي عضو أن يقترح في أي وقت إقفال باب المناقشة بشأن البند قيد البحث، بصرف النظر عما إذا كان أي عضو أو ممثل آخر قد أبدى رغبته في الكلام.
    The General Committee decided to recommend to the General Assembly that the debate on the item should be held directly in plenary meeting, on the understanding that action on the item would be taken in the Second Committee. UN قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تجري مناقشة هذا البند في الجلسات العامة مباشرة على أن يكون مفهوما أن اﻹجراء المتعلق بالبند سيتخذ في اللجنة الثانية.
    During the discussion of any matter, a member may move for the adjournment of the debate on the item under discussion. UN لأي عضو أن يقترح أثناء مناقشة أية مسألة، تأجيل المناقشة حول البند قيد البحث.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد