ويكيبيديا

    "the declaration and programme of action on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • الإعلان وبرنامج العمل المتعلقين
        
    • الإعلان وبرنامج العمل بشأن
        
    • للإعلان وبرنامج العمل المتعلقين
        
    • إعلان وبرنامج عمل بشأن
        
    • الإعلان وبرنامج العمل من أجل
        
    • لإعلان وبرنامج العمل بشأن
        
    • وإعلان وبرنامج العمل بشأن
        
    • به والإعلان وبرنامج العمل بشأن
        
    • الإعلان وبرنامج العمل المتعلِّقيْن
        
    • الإعلان وبرنامج العمل المتعلقان
        
    • إعلان وبرنامج العمل
        
    • بالإعلان وبرنامج العمل المتعلقين
        
    There have been some changes in this year's draft resolution on the implementation of the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace. UN وأدخلت بعض التغييرات على مشروع قرار هذا العام فيما يتعلق بتنفيذ الإعلان وبرنامج العمل المتعلقين بثقافة السلام.
    Implementation of the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace UN تنفيذ الإعلان وبرنامج العمل المتعلقين بثقافة السلام
    Implementation of the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace UN تنفيذ الإعلان وبرنامج العمل المتعلقين بثقافة السلام
    We support the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace, as well as the Global Agenda for Dialogue among Civilizations and its Programme of Action. UN ونؤيد الإعلان وبرنامج العمل بشأن ثقافة السلام، فضلا عن البرنامج العالمي للحوار بين الحضارات وبرنامج عمله.
    The Chinese delegation is pleased to note that, by adopting the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace and the Programme of Action of the Global Agenda for Dialogue among Civilizations, the international community is paying increasing attention to dialogue among different civilizations. UN ويسر الوفد الصيني أن يلاحظ أن المجتمع الدولي، باعتماده للإعلان وبرنامج العمل المتعلقين بثقافة السلام وبرنامج عمل البرنامج العالمي للحوار بين الحضارات، يولي اهتماما متزايدا للحوار بين الحضارات المختلفة.
    Follow-up to the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace UN 66/116 متابعة إعلان وبرنامج عمل بشأن ثقافة للسلام
    Implementation of the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace UN تنفيذ الإعلان وبرنامج العمل المتعلقين بثقافة السلام في دورتها الثامنة والستين
    Follow-up to the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace UN متابعة تنفيذ الإعلان وبرنامج العمل المتعلقين بثقافة السلام
    Follow-up to the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace UN متابعة تنفيذ الإعلان وبرنامج العمل المتعلقين بثقافة السلام
    Implementation of the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace UN تنفيذ الإعلان وبرنامج العمل المتعلقين بثقافة السلام
    Implementation of the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace UN تنفيذ الإعلان وبرنامج العمل المتعلقين بثقافة السلام
    Implementation of the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace UN تنفيذ الإعلان وبرنامج العمل المتعلقين بثقافة السلام
    Follow-up to the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace UN متابعة تنفيذ الإعلان وبرنامج العمل المتعلقين بثقافة السلام
    Report of the Secretary-General on promotion of interreligious and inter-cultural dialogue, understanding and cooperation for peace and on the follow-up to the Declaration and Programme of Action on a culture of Peace UN تقرير الأمين العام عن تشجيع الحوار والتفاهم والتعاون بين الأديان والثقافات من أجل السلام وعن متابعة تنفيذ الإعلان وبرنامج العمل المتعلقين بثقافة السلام
    It has now been eight years since this Assembly adopted the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace. UN لقد انقضت الآن ثماني سنوات منذ اعتمدت هذه الجمعية الإعلان وبرنامج العمل بشأن ثقافة السلام.
    Brazil is a strong supporter of the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace. UN وتؤيد البرازيل بقوة إصدار الإعلان وبرنامج العمل بشأن ثقافة للسلام.
    Convinced of the importance of involving youth and future leaders in community activities aimed at the inclusion of and respect between different cultures, while promoting international understanding, respect for diversity and a culture of peace, in accordance with the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace, UN واقتناعا منها بأهمية إشراك الشباب وقادة المستقبل في الأنشطة التي يضطلع بها على صعيد المجتمع بهدف التسامح والاحترام بين مختلف الثقافات والنهوض في الوقت ذاته بالتفاهم على الصعيد الدولي واحترام التنوع وثقافة السلام، وفقا للإعلان وبرنامج العمل المتعلقين بثقافة السلام،
    66/116 Follow-up to the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace UN 66/116 متابعة إعلان وبرنامج عمل بشأن ثقافة للسلام
    103. the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace have stressed the way in which different action areas have to be combined, leading to joint activities for a culture of peace. UN 103 - وقد شدد الإعلان وبرنامج العمل من أجل إقامة ثقافة للسلام على الطريقة التي ينبغي اتباعها في دمج مختلف مجالات العمل لخلق أنشطة مشتركة من أجل ثقافة للسلام.
    Underlining the need to implement effective policies, at all levels, in accordance with the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace, for the full enjoyment of all human rights and fundamental freedoms by all people, thereby encouraging them to contribute actively to the further development of a culture of peace, UN وإذ تشدد على الحاجة إلى تنفيذ سياسات فعالة، على جميع المستويات، وفقاً لإعلان وبرنامج العمل بشأن ثقافة السلام، من أجل تمتع كل الناس تمتعاً كاملاً بجميع حقوق الإنسان والحريات الأساسية، ومن ثم تشجيعهم على الإسهام النشط في مواصلة تنمية ثقافة السلام،
    Of continued relevance are the UNESCO Culture of Peace Programme and the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace adopted by the General Assembly by its resolution 53/243. UN وبرنامج ثقافة السلام التابع لليونسكو وإعلان وبرنامج العمل بشأن ثقافة السلام الذي اعتمدته الجمعية العامة في قرارها 53/243 لهما أهمية مستمرة.
    They underscored that the promotion of dialogue among civilizations and the culture of peace globally, in particular through the full implementation of the Global Agenda for Dialogue among Civilizations and its Programme of Action and the Declaration and Programme of Action on Culture of Peace could contribute towards that end. UN وشدّدوا على أن تشجيع الحوار بين الحضارات وثقافة السلام عالميا، ولا سيما عن طريق التطبيق الكامل لجدول الأعمال العالمي لحوار الحضارات وبرنامج العمل الخاص به والإعلان وبرنامج العمل بشأن ثقافة السلام، التي يمكن أن تسهم في تحقيق هذه الغاية.
    11. Calls upon States and relevant United Nations bodies to promote the effective implementation of the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace; UN 11- يدعو الدول وهيئات منظومة الأمم المتحدة ذات الصلة إلى تعزيز تنفيذ الإعلان وبرنامج العمل المتعلِّقيْن بثقافة السلام تنفيذاً فعّالاً؛
    the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace provides a comprehensive frame of reference within which Governments, international organizations and civil society can direct their activities towards specific actions aimed at the establishment of a culture of peace in the new millennium. UN ويوفر الإعلان وبرنامج العمل المتعلقان بثقافة السلام إطارا مرجعيا شاملا تستطيع الحكومات والمنظمات الدولية والمجتمع المدني من خلاله توجيه أنشطتها نحو أعمال محددة ترمي إلى تأسيس ثقافة السلام في الألفية الجديدة.
    These ideals were endorsed by Member States in the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace in 1999. UN ولقد أيدت الدول الأعضاء هذه المثُل في إعلان وبرنامج العمل بشأن ثقافة السلام لعام 1999.
    Recalling the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace, which recognized that a culture of peace is a set of values, attitudes, traditions and modes of behaviour and ways of life based on, among other things, full respect for and promotion of all human rights and fundamental freedoms, UN وإذ تذكّر بالإعلان وبرنامج العمل المتعلقين بثقافة السلام، الذي يقر بأن ثقافة السلام هي مجموعة من القيم والمواقف والتقاليد وأنماط السلوك وأساليب الحياة تستند ضمن جملة أمور إلى احترام وتعزيز جميع حقوق الإنسان والحريات الأساسية بالكامل،

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد