| Objection related to the declaration made by Ecuador upon accession: Federal Republic of Germany (21 October 2013) | UN | اعتراض متصل بالإعلان الصادر عن إكوادور لدى انضمامها: جمهورية ألمانيا الاتحادية (21 تشرين الأول/أكتوبر 2013) |
| Objection related to the declaration made by Ecuador upon accession: Belgium (22 October 2013) | UN | اعتراض متصل بالإعلان الصادر عن إكوادور لدى انضمامها: بلجيكا (22 تشرين الأول/أكتوبر 2013) |
| Communication related to the declaration made by Ecuador upon accession: European Union (23 October 2013) | UN | رسالة متصلة بالإعلان الصادر عن إكوادور لدى انضمامها: الاتحاد الأوروبي (23 تشرين الأول/أكتوبر 2013) |
| Objection related to the declaration made by Ecuador upon accession: Finland (23 October 2013) | UN | اعتراض متصل بالإعلان الصادر عن إكوادور لدى انضمامها: فنلندا (23 تشرين الأول/أكتوبر 2013) |
| Communication related to the declaration made by Ecuador upon accession: Spain (17 October 2013) | UN | رسالة تتعلق بالإعلان الصادر عن إكوادور عند الانضمام: إسبانيا (17 تشرين الأول/أكتوبر 2013) |
| Communication related to the declaration made by Ecuador upon accession: Greece (23 October 2013) | UN | رسالة متصلة بالإعلان الصادر عن إكوادور لدى انضمامها: اليونان (23 تشرين الأول/أكتوبر 2013) |
| Objection related to the declaration made by Ecuador upon accession: Ireland (21 October 2013) | UN | اعتراض متصل بالإعلان الصادر عن إكوادور لدى انضمامها: أيرلندا (21 تشرين الأول/أكتوبر 2013) |
| Objection related to the declaration made by Ecuador upon accession: Italy (23 October 2013) | UN | اعتراض متصل بالإعلان الصادر عن إكوادور لدى انضمامها: إيطاليا (23 تشرين الأول/أكتوبر 2013) |
| Objection related to the declaration made by Ecuador upon accession: Latvia (21 October 2013) | UN | اعتراض متصل بالإعلان الصادر عن إكوادور لدى انضمامها: لاتفيا (21 تشرين الأول/أكتوبر 2013) |
| Objection related to the declaration made by Ecuador upon accession: Netherlands (21 October 2013) | UN | اعتراض متصل بالإعلان الصادر عن إكوادور لدى انضمامها: هولندا (21 تشرين الأول/أكتوبر 2013) |
| Communication related to the declaration made by Ecuador upon accession: Spain (17 October 2013) | UN | رسالة متصلة بالإعلان الصادر عن إكوادور لدى انضمامها: إسبانيا (17 تشرين الأول/أكتوبر 2013) |
| Objection relating to the declaration made by Ecuador upon accession: Sweden (18 October 2013) | UN | اعتراض متصل بالإعلان الصادر عن إكوادور لدى انضمامها: السويد (18 تشرين الأول/أكتوبر 2013) |
| Communication related to the declaration made by Ecuador upon accession: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (17 October 2013) | UN | رسالة متصلة بالإعلان الصادر عن إكوادور لدى انضمامها: المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية (17 تشرين الأول/أكتوبر 2013) |
| Communication relating to the declaration made by Ecuador upon accession: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (17 October 2013) | UN | رسالة تتعلق بالإعلان الصادر عن إكوادور عند الانضمام: المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية (17 تشرين الأول/أكتوبر 2013) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 