| Incoming calls to the Delegates' Lounge are answered by the Information Desk and delegates are paged on the loudspeaker system. | UN | ويتولى مكتب الاستعلامات الرد على المكالمات الواردة إلى صالة الوفود ثم مناداة أعضاء الوفود بواسطة شبكة مكبرات الصوت. |
| 7. Computers in the Secretariat Building with Internet access -- ITSD provides computers in the Delegates' Lounge and in the First Basement. | UN | 7 - الحواسيب في مبنى الأمانة العامة ذات الاتصال عن طريق الإنترنت - تقدم الشعبة حواسيب في قاعة الوفود وفي الطابق السفلي الأول. |
| Messenger service within the Headquarters buildings is available through the Delegates' aide in the Delegates' north lounge, where outgoing mail may also be deposited. | UN | ويمكن ﻷعضاء الوفود طلب خدمات السعاة لتسليم الرسائل داخل مباني المقر من المسؤول عن مساعدة الوفود في صالة الوفود الشمالية حيث يمكنهم أيضا أن يودعوا بريدهم الموجه إلى الخارج. |
| Incoming calls to the Delegates' Lounge are answered by the Information Desk and delegates are paged on the loudspeaker system. | UN | المكالمات الآتية لصالة الوفود يرد عليها مكتب الاستعلامات، وتستخدم شبكة مكبرات صوت للنداء على أعضاء الوفود المطلوبين. |
| Two fax machines were also put at the disposal of permanent missions in the Delegates' Lounge. | UN | كما وضعت آلتان للفاكس تحت تصرف البعثات الدائمة في ردهة المندوبين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 