"the democratic party" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحزب الديمقراطي
• والحزب الديمقراطي
• للحزب الديمقراطي
• الحزب الديموقراطي
• الحزب الديمقراطى
• بالحزب الديمقراطي

The party in power, the Democratic Party of Equatorial Guinea, won a majority of the votes; this outcome was accepted by the opposition.
وحقق الحزب الحاكم، وهو الحزب الديمقراطي لغينيا الاستوائية، فوزا كبيرا وقبلت المعارضة من جهتها نتيجة الاقتراع.

the Democratic Party of Guinea acquitted itself with distinction during the anti-colonial struggle.
وتألق الحزب الديمقراطي الغيني في هذا الكفاح المناهض للاستعمار.

Beginning in 1961, he served as president of the Democratic Party of Luxembourg, and in 1970 became President of the Liberal International movement.
وابتداء من عام 1961، شغل منصب رئيس الحزب الديمقراطي في لكسمبرغ، وأصبح في عام 1970 رئيس الحركة الليبرالية الدولية.

In the vote for the Legislature, the Democratic Party won nine seats, while six seats went to the Republican Party.
وفي التصويت في إطار الهيئة التشريعية، فاز الحزب الديمقراطي بـ 9 مقاعد مقابل 6 مقاعد للحزب الجمهوري.

In the vote for the Legislature, the Democratic Party won 9 seats, while 6 seats went to the Republican Party.
وفي التصويت في إطار الهيئة التشريعية، فاز الحزب الديمقراطي بـ 9 مقاعد مقابل 6 مقاعد للحزب الجمهوري.

the Democratic Party won also the elections of 1996, but its life was short as a result of the pyramid scheme crisis at the beginning of 1997.
وفاز الحزب الديمقراطي أيضاً في انتخابات عام 1996 لكن حياته السياسية لم تطل نتيجةً لأزمة مشروع الهرم في بداية عام 1997.

Some parties, such as the Democratic Party and the Party for Radical Change, have already set up offices for women's affairs.
وسبق أن أنشأت بعض الأحزاب، مثل الحزب الديمقراطي وحزب التغيير الجذري، مكاتب لشؤون المرأة.

Member of the Presidium of the Democratic Party of Tajikistan
عضو هيئة رئاسة الحزب الديمقراطي الطاجيكي

Nine other members of the Democratic Party of Iranian Kurdistan were wounded.
وجرح تسعة أعضاء آخرون من الحزب الديمقراطي لكردستان اﻹيرانية.

According to the Democratic Party, it would first be necessary to procure a political settlement and then to re-establish the credibility of the police in the eyes of the people.
ويقول الحزب الديمقراطي إن من الضروري أولا تأمين التوصل الى تسوية سلمية ومن ثم اكساب الشرطة المصداقية في أعين الناس.

If it's true, it's just sad to see the unexpected fall of a once rising star in the Democratic Party.
إن كانت صحيحة فمن المحزن أن نرى السقوط غير المتوقع لنجمة صاعدة في الحزب الديمقراطي

Senator John F. Kennedy of Massachusetts, selected by the Democratic Party, began his campaign for president, showing the same enthusiasm he displayed while seeking the nomination.
أُختير السناتور جون كينيدي المُنحدر من ولاية ماساتشوستس، من قِبل الحزب الديمقراطي لبدء حملته الانتخابية لمنصب الرئيس،

Yeah, a big shindig for the Democratic Party of Missouri.
نعم, حفل راقص كبير سيقيمه الحزب الديمقراطي في ولاية ميسوري.

the Democratic Party has failed when it has fallen to the control of those who think in terms of dollars instead of human values.
قطع فيها برفضه الترشح للرئاسة لقد فشل الحزب الديمقراطي عندما تحكم به أولئك الذين يحسبون كل شيء بالدولارات

Until the Democratic Party shakes off all the shackles of control fastened upon it by the forces of conservatism, reaction, and appeasement, it will not continue its March to victory.
عوضاً عن القيم الإنسانية وما لم يتخلَّ الحزب الديمقراطي عن سيطرة القوى المحافِظة

the Democratic Party convention opened in chicago.
حيث افتتح مؤتمر الحزب الديمقراطي في شيكاغو

For a hundred years, the Democratic Party's had a lock on the South.
لمئات الأعوام، الحزب الديمقراطي كان مسيطراً على الجنوب.

I would hate to see the Democratic Party make the same mistake.
وأكره أن أرى الحزب الديمقراطي أن يرتكب نفس الخطأ.

She was a member of the Burma Federation of Student Unions and the Democratic Party for a New Society.
وكانت عضواً في اتحاد بورما لاتحادات الطلبة والحزب الديمقراطي من أجل مجتمع جديد.

Vanessa's last name is synonymous with the Democratic Party going back generations.
اسم فانيسا الأخير مرادف للحزب الديمقراطي منذ أجيال ماضية

The hopes of the anti-war faction within the Democratic Party now lay with Senator Eugene McCarthy of Minnesota.
الآن أصبحت آمال الحركة المناهضة للحرب داخل الحزب الديموقراطي منعقدة على سيناتور ولاية مينسوتا يوجين مكارثي

I really pissed off the political power houses in the Democratic Party by running against their man,
أغضبت كل القوى السياسية فى الحزب الديمقراطى بالترشح ضد رجلهم

The Forum of the Democratic Women is a women's organization related and supports the Democratic Party.
ندوة المرأة الديمقراطية منظمة نسائية تتصل بالحزب الديمقراطي وتؤيده.