We can't count on the Democrats to be good with housing. | Open Subtitles | لا يمكننا الاعتماد على الديمقراطيين أن تكون جيدة مع السكن. |
Michael also said the Democrats are screwing up the country. | Open Subtitles | وقال مايكل أيضا أن الديمقراطيين هم الذين يخربون البلد |
Now what are we blaming the Democrats for, huh? | Open Subtitles | الآن ما نحن إلقاء اللوم الديمقراطيين ل، هاه؟ |
Get your hands in their pockets before the Democrats | Open Subtitles | ضع يديك في جيوبهم قبل أن يبدأ الديمقراطيون |
If anyone's gonna back us on this, it's the Democrats. | Open Subtitles | في طريقها إلي هنا إذا كان هناك أحد سيدعمنا في هذا فهو الديمقراطيون |
God, how the Democrats love the circular firing squad, huh? | Open Subtitles | ياإلهي كيف يحب الديموقراطيين أن يتخاصموا فيما بينهم، صحيح؟ |
That'd be a real shame for the Democrats to be down a governor. | Open Subtitles | سيكون من المؤسف للديمقراطيين أن يخسروا حاكماً |
Obviously, we're counting on the support of the Democrats in the Senate on SB8180. | Open Subtitles | من الواضح أننا نعتمد علي دعم من الديمقراطيين في مجلس الشيوخ بشأن المشروع 8180 |
But even the Democrats don't sound very optimistic. | Open Subtitles | ولكن حتي الديمقراطيين لا يبدوا أنهم متفائلون جداً |
In principle, they all agree to the idea of four progressives to satisfy the Democrats, four conservatives to satisfy the Republicans, and a ninth judge, a true and impartial independent, like Tom here. | Open Subtitles | من حيث المبدأ، سيوافقون جميعًا ،لفكرة أربعة متحررّين لإرضاء الديمقراطيين أربعة محافظين لتلبية الجمهوريين |
My boss is ready to cross the aisle and vote with the Democrats. | Open Subtitles | مدرب بلدي على استعداد لعبور الممر والتصويت مع الديمقراطيين. |
The government shutdown, widely blamed on the Democrats in Congress, continues to devastate the local economy. | Open Subtitles | واغلاق الحكومة باللوم على نطاق واسع على الديمقراطيين في الكونغرس، لا تزال تدمر الاقتصاد المحلي. |
I look like I'm collaborating with the Democrats. | Open Subtitles | أنا أبدو وكأني أنا التعاون مع الديمقراطيين. |
the Democrats are still struggling to fight the unconventional campaign of that most most unconventional Republican candidate, Donald Trump. | Open Subtitles | لا تزال الديمقراطيون تكافح لخوض الحملة غير تقليدية من أن معظم الأكثر تقليدية المرشح الجمهوري ، دونالد ترامب. |
the Democrats lost that battle decades ago. And you'll lose it again. | Open Subtitles | خسر الديمقراطيون تلك المعركة منذ عقود وستخسرينها مجدّداً |
Confirmation hearings have become a battleground for partisan wrangling, and if this is what the Democrats meant by, quote, "vetting thoroughly," | Open Subtitles | أصبحت المحاكمات ساحة معركة لحرب الموالين، وإن كان هذا ما عناه الديمقراطيون |
In our present context... it means infiltration of the Democrats. | Open Subtitles | و لكن في سياقنا الحالي فاللفظ يعني: إختراق الديموقراطيين |
- the Democrats had a slim majority. | Open Subtitles | نعم إغلاقات الحكومة في الثمانينات الديموقراطيين كان لديهم أغلبية |
That would be a disaster for the Democrats. | Open Subtitles | سيكون هذا أمر كارثي بالنسبة للديمقراطيين |
or the Democrats, or National Suck-My-Dick Week. | Open Subtitles | أو الأسبوع الديمقراطي أو الجمهوري اللعنة عليه. |
If the Democrats lose Pennsylvania, you know what that means. | Open Subtitles | إذا خسر الديموقراطيون بنسلفانيا، أنت تعلم ماذا سيعني ذلك |
Why are the Democrats being so difficult? | Open Subtitles | لماذا الديموقراطيّين متزمّتين لهذا الحد؟ |
This is not the Republicans versus the Democrats. | Open Subtitles | هذه ليست مواجهة بين الجمهوريين والديمقراطيين. هذا صحيح. |
Apes, if you believe the Democrats. | Open Subtitles | من نسل القرود، إن كنتِ تؤمنين بالديمقراطيين |