"the demon" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الشيطان
• المشعوذ
• الكائن الشيطاني
• شيطان
• الشياطين
• للشيطان
• الكائن الشرير
• الشيطانَ
• الشيطانية
• بالشيطان
• الشيطانة
• الشيطانِ
• المشعوذون
• الكائنات الشيطانيّة
• الدامون

Hey, you think it's possible the demon's already taken over?
أتظن أنه من الممكن أن يكون الشيطان سيطر عليه؟

Well, at least we know the demon necklace works.
حسنا، على الأقل نعرف أن قلادة الشيطان تعمل

The strength of the demon, their will to resist it.
، ربما يتعلق ذلك بقوة الشيطان أو إرادتهم بمقاومته

Okay, so we have the potion, all we need is the demon.
حسناً ، إذاً لدينا الجرعة كل ما نحتاج إليه هو المشعوذ

You still want to go after the demon alone?
مازلت تريد أن تلاحق هذا الكائن الشيطاني وحدك؟

Not always the demon from hell or the throat slit at midnight.
ليس دائما شيطان من الجحيم أو شق الحلق عند منتصف الليل.

the demon Rig is carving up this race like a Thanksgiving turkey.
إنّ سيّارة الشيطان تُقطّع هذا السّباق مثل ديك عيد شكر رومي

Prove you're not the demon the stories say you are.
أثبت أنك لست الشيطان الذي تتحدث عنه تلك الإشاعات

If the demon can't be drawn out, we can't finish the exorcism.
إن لم يريد الشيطان الخروج لا يمكننا إنهاء عملية طرد الارواح

Suddenly, the demon and his mommy don't look so bad.
فجأة، لا يبدو الشيطان وأمه سيئين إلى تلك الدرجة

the demon created these worlds by using our emotions, right?
الشيطان أنشأ هذه العوالم بواسطة مشاعرنا ، صحيح ؟

From the look in his eyes, where lies the demon called desire.
من النظر في عينيه حيث الأكاذيب التي يطلق عليها الشيطان رغبة.

He died while exorcising the demon Pazuzu from a young girl.
مات عندما كان يطرد روح الشيطان بزوزو من فتاه شابه

So the demon's gone. There was no one dead to jump into.
إذا الشيطان ذهب لم يكن هناك أى شخص ميت ليقفز له

Blessed by the knight who first slew the demon.
مُبارك من الفارس الذي قتل الشيطان لأول مرة

Back to the demon. What was his third wish?
بالعودة إلى المشعوذ ما كانت أمنيته الثالثة ؟

But the demon is right, you know. It is all about love.
. لكن المشعوذ محق ، تعلمين ، كل شيء يتعلق بالحب

the demon that holds it. She holds mine, too.
الكائن الشيطاني الذي يحمله هي تحمل عقدي أيضاً

It's just fuel for the demon inside of you.
إنها الوقود التي يتغذ منها الكائن الشيطاني بداخلكِ

I hate to interrupt, but maybe we should talk about the demon.
أنا أكره أن يقطع، ولكن ربما يجب أن نتحدث عن شيطان.

Show'em the demon bodies, say it's their fault?
أريهم جثث الشياطين وأخبرهم بأنهم من فعلوا ذلك

Why not find another dead body for the demon to jump into?
لماذا لا نحصل للشيطان على جسد ميت آخر ليقفز إليه ؟

But I do know the demon who does.
لكنني أعرف الكائن الشرير الذي يعرف مكانه

But this circle will draw the demon out of you and send it back to the abyss.
لكن هذهِ الدائرة ستخرجُ الشيطانَ منك وترسلهُ إلى الجحيم

And it's not the demon blood or the psychic crap.
و لا يتعلّق الأمر بالدماء الشيطانية أو قواكَ الخارقة

especially important is the warning to avoid conversations with the demon.
مهم خصوصاً التحذير لتفادي المحادثات بالشيطان

Let's just focus on the demon that's after us now, okay?
دعينا نركّز على الشيطانة التي تلاحقنا الآن، اتفقنا؟

Go, I'll bury the rest of the demon.
إذهبْ، أنا سَأَدْفنُ البقيةَ الشيطانِ.

It was kinda touch-and-go for a second, when the demon attacked.
لقد كان كذلك لثانية عندما هاجمنا المشعوذون

I want the demon Tablet -- the whole Demon Tablet.
وأريد لوح الكائنات الشيطانيّة اللوح كاملًا

The power of the demon is beyond anything you can possibly imagine.
(قوة (الدامون. من الصعب تخيلها.