"the dentist" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• طبيب الأسنان
• طبيب الاسنان
• لطبيب الأسنان
• طبيبِ الأسنان
• أطباء الأسنان
• طبيبَ الأسنان
• عيادة الأسنان
• بطبيب الأسنان
• طبيب اسنان
• لطبيب الاسنان
• كطبيب الأسنان
• دكتور الأسنان

He was sent to the dentist an hour ago. Tooth ache.
لقد أُرسل إلى طبيب الأسنان منذ ساعة إنه ألم الأسنان

I prefer making row to go to the dentist.
فانا اُفضل الذهاب الى طبيب الأسنان عن مشاهدتك

It's really nothing. It's like going to the dentist.
إنها لا شيء، أشبه بالذهاب إلى طبيب الأسنان

Is it true that you've only been to the dentist once before?
هل صحيح لم تذهب الى طبيب الاسنان غير مرة واحدة ؟

Hey, hey, um, is he going to the dentist anytime soon?
مهلاً ، أسيذهب لطبيب الأسنان فى أى وقت قريب ؟

Willie, are you intending to visit the dentist tomorrow?
ويلي، هل تنوي زيارة طبيب الأسنان غدا صباحا؟

I believe she told him she was going to the dentist or something... and he followed her.
و أعتقد أنها أخبرته أنها ذاهبة إلى طبيب الأسنان أو شيء من هذا القبيل فتتبعها

And so the dentist says-i know you heard it already-
ولذا طبيب الأسنان قال أعلم أنكٍ سمعت بها سابقاً

the dentist has to see that extra tooth of yours.
يجب أن يرى طبيب الأسنان السن الذي ظهر لك

Ever since marathon man, I always vote for the dentist.
منذ رجل الماراثون ، أنا دائما أرشّح طبيب الأسنان

I was at the dentist this morning. I have bad teeth.
لقد كنت عند طبيب الأسنان هذا الصباح لدي اسنان متسوسة

I knew I'd have to get used to going to the dentist alone, but I didn't think they'd cut me out completely.
كنتُ أعلم أنه يتوجب عليّ الاعتياد على الذهاب إلى طبيب الأسنان وحدي لكنني لم أكن أتوقع أنهما سيقومان بتجاهلي كلياً

You have to take me to the dentist at 4:00.
عليكَ أن تصطحبني إلى طبيب الأسنان عند الساعة الرابعة

No, I did not take Charlie to the dentist, today.
لا، أنا لم تأخذ تشارلي إلى طبيب الأسنان اليوم.

Haven't been to the dentist in 20 fucking years.
لم أزر طبيب الأسنان في العشرين عاماً الماضية

- [as Marlon Brando] It's like going to the dentist.
كما مارلون براندو انها مثل الذهاب إلى طبيب الأسنان.

You don't only go to the dentist when you have a cavity.
أنت لا تذهب فقط إلى طبيب الأسنان عندما يكون لديك تجويف.

He claims that he could prove that he could not possibly have committed the alleged crime because he was able to provide records that showed he was at the dentist at the time of the crime.
ولهذا السبب رفض فيوريل باكيو الإدلاء بأقواله ويدعي أن بإمكانه إثبات أنه لا يمكن أن يكون ارتكب الجريمة المزعومة لأنه يستطيع تقديم سجلات تبين أنه كان لدى طبيب الأسنان وقت حدوث الجريمة.

Yeah um... Better get to the dentist when the emergency has rescinded.
نعم، من الافضل الذهاب إلى طبيب الاسنان عندما تنتهي حالة الطوارئ

He's taken one of my moms to the dentist.
انها اتخذت واحدا من الامهات بلدي لطبيب الأسنان.

She's in the scene where Wendy West goes to the dentist.
هي في المشهدِ حيث ويندي يَذْهبُ إلى طبيبِ الأسنان غرباً

Also the numbers of physicians, nurses and midwives kept growing while the dentist and paramedic communities visibly shrank.
كما أن عدد الأطباء والممرضين والقابلات ازداد بينما انخفض عدد أطباء الأسنان والمساعدين الطبيين بشكل كبير.

I just spent two hours in the dentist's chair.
أنا فقط صَرفتُ ساعتان في كرسي طبيبَ الأسنان.

I thought you were gonna start doing fulltime at the dentist so he wouldn't have to work so much.
كنت أعتقد أنك مت ستعملين بدوام كامل في عيادة الأسنان لذا لن يضطر للعمل كثيراً

Disputing the State party's consideration of the medical certificate as unreliable, the complainant suggests that the Committee contact the dentist to verify the reasons for treatment.
وردّاً على اعتبار الدولة الطرف أن الشهادة الطبية غير موثوق بها، فإنه يقترح على اللجنة أن تتصل بطبيب الأسنان للتحقق من أسباب تلقيه العلاج.

I have a date with the dentist this weekend.
لدى موعد غرامى مع طبيب اسنان هذة العطلة

Then you can take the children to the dentist in Blumenau.
اذا سيمكنك اخذ الاولاد لطبيب الاسنان في بلوميناو

They look like dessert but taste like the dentist.
إنّها تبدو مثل التحلية لكنّ مذاقها كطبيب الأسنان

You know, the guy who plays the dentist is really good for high school.
الشاب الذي يقوم بدور دكتور الأسنان.. جيد كثيرا للمدرسة