"the dining hall" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قاعة الطعام
• صالة الطعام
• صالةِ الطعام
• قاعه الطعام

- We're going to the dining hall. - All right.
ـ نحن ذاهبون الآن إلي قاعة الطعام ـ حسنا

Prospectors added the dining hall, butler's quarters, then went bust.
والمنقبون أضافوا قاعة الطعام ، و الخدم في المناسبات

They play music in the dining hall. There's an orchestra.
يوجد هناك فرقة موسيقية يعزفون الموسيقى في قاعة الطعام

That's why I'm organizing a happening outside the dining hall, Monday at midnight.
لذلك انا انظم مظاهره كبيره بخارج صالة الطعام فى منتصف ليل يوم الاثنيث

Remove Brother Aaron from the dining hall.
أزلْ الأخَ هارون مِنْ صالةِ الطعام.

In the dining hall, following dessert. But wait until the tables are cleared.
فى قاعه الطعام ، و بعد التحليه لكنى سأنتظر حتى الإنتهاء من تنظيف الطاولات

Passengers were ordered onto the deck while the ship was searched with dogs and then later taken to the dining hall where they were body-searched.
وأُمر الركاب بالصعود إلى السطح أثناء تفتيش السفينة بكلاب ونقلوا بعد ذلك إلى قاعة الطعام حيث خضعوا لتفتيش ذاتي.

At first, the construction of the dining hall and catering service were combined as one project for bidding.
ففي البداية، تم جمع بناء قاعة الطعام وخدمة المطاعم كمشروع واحد لطرحه للمناقصة.

How about once a week in the dining hall we serve sushi omakase?
ماذا عن مرة واحدة في الأسبوع في قاعة الطعام نحن خدمة السوشي أوماكاسي؟

I'd go now, otherwise all that's left is the dining hall.
أود أن أذهب الآن، وإلا كل ما تبقى هو قاعة الطعام.

Gather everyone in the dining hall. I'm going to make an announcement.
اجمعي الكل في قاعة الطعام سأقوم بقول إعلان

You've got exactly 30 minutes before you're expected in the dining hall.
لديك 30 دقيقة قبل موعد تواجدك في قاعة الطعام

No sir, he must've gone to the dining hall for lunch.
لا سيدي , لا بد أنه قد ذهب إلى قاعة الطعام ليأكل وجبة الغداء

Used to be you could have your meals sent up by dumbwaiter from the dining hall downstairs.
كان يمكنك ارسال وجبات طعامك بالمصعد الصغير من قاعة الطعام بالطابق السفلي

I hope everyone will have some of the locally sourced cured ham that's ready in the dining hall. Hope I'm not interrupting anything.
جربوا بعض لحم الخنزير المحلي الذي ينتظركم في قاعة الطعام آمل أنني لست مقاطعا لأي شيء

Your father's just on his way back from the dining hall.
ابوك في الطريق للعودة الى هنا من قاعة الطعام

Why don't you drive me to the dining hall?
لماذا لا تقود بي الى قاعة الطعام ؟

the dining hall is open 24 hours, plus Marie is cooking up a storm.
قاعة الطعام تفتح 24 ساعة بالاضافة الى ان ماري تطبخ بشكل مذهل

When you're ready, go to the dining hall.
عندما تكونوا جاهزين اذهبوا إلى قاعة الطعام

Maybe he or someone else put it in the soda machine in the dining hall.
وربما شخص خبأها فى ماكينة الصودا فى صالة الطعام

Like sometimes in the dining hall,
كما أفعل أحيانا في صالة الطعام

To allow beasts in the dining hall...
للسَماح للوحوشِ في صالةِ الطعام...

I was on duty in the dining hall.
كنت اودى الخدمه فى قاعه الطعام