"the diplomatic academy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأكاديمية الدبلوماسية
• والأكاديمية الدبلوماسية
• وبالأكاديمية الدبلوماسية
• من أكاديمية الدراسات الدبلوماسية
• وأكاديمية بيرو الدبلوماسية

117. Moreover, at the Diplomatic Academy there has been an increase in participation by women from 25 per cent to 54 per cent.
كذلك، زادت نسبة مشاركة المرأة في الأكاديمية الدبلوماسية من 25 في المائة إلى 54 في المائة.

Professor Valery I. Kuznetsov, Head of the International Law Chair of the Diplomatic Academy of the Russian Foreign Ministry, is a renowned expert in international law.
كوزنيتسوف، رئيس كرسي القانون الدولي في الأكاديمية الدبلوماسية لوزارة الخارجية الروسية، خبير مرموق في القانون الدولي.

Lecturer at the Diplomatic Academy in Warsaw
أستاذ محاضر في الأكاديمية الدبلوماسية في وارسو

Lecturer on international law and on the law of the sea in the Institute for National High Studies of Ecuador, the Ecuadorian Navy and the Diplomatic Academy
محاضر في القانون الدولي وقانون البحار في معهد الدراسات الوطنية العليا في إكوادور، والبحرية الإكوادورية، والأكاديمية الدبلوماسية

In 2011, 60 employees of the Palestinian Ministry of Foreign Affairs received training at the Diplomatic Academy of the Russian Ministry of Foreign Affairs.
وفي 2011، تلقى 60 موظفا بوزارة الخارجية الفلسطينية تدريبا في الأكاديمية الدبلوماسية لوزارة الخارجية الروسية.

Students and teachers from the Diplomatic Academy of Vienna took active part in the event.
وقام طلاب وأساتذة من الأكاديمية الدبلوماسية لفيينا بدور نشط في هذه المناسبة.

He is fluent in English and has an LLB from the Diplomatic Academy of Vietnam.
وهو يتكلم اللغة الإنكليزية بطلاقة ونال درجة البكالوريوس في الحقوق من الأكاديمية الدبلوماسية في فييت نام.

Plans have been agreed to admit 20 diplomats from the small island developing States of the Pacific to the advanced training courses at the Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation.
واُتفق على خطط تسمح بمشاركة 20 دبلوماسيا من الدول الجزرية الصغيرة النامية من منطقة المحيط الهادئ في دورات تدريبية متقدمة في الأكاديمية الدبلوماسية لوزارة الشؤون الخارجية في الاتحاد الروسي.

The information centre in Mexico City arranged a week-long exhibition at the Instituto Matías Romero, which is the Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of Mexico.
ونظم مركز الإعلام في مكسيكو سيتي معرضا لمدة أسبوع في معهد ماتياس روميرو، وهو الأكاديمية الدبلوماسية التابعة لوزارة خارجية المكسيك.

246. Every two years, the Diplomatic Academy organizes an open and public competitive exam for individuals wishing to join the Foreign Service.
246 - ويتم من خلال الأكاديمية الدبلوماسية إجراء مسابقة مفتوحة وعامة للدخول في السلك الدبلوماسي، كل سنتين.

1998 Courses at the Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of Kazakhstan
1998 - دورات دراسية في الأكاديمية الدبلوماسية بوزارة خارجية كازاخستان

Graduate of the Diplomatic Academy of the Brazilian Government (Instituto Rio-Branco, 1969)
تخرج من الأكاديمية الدبلوماسية للحكومة البرازيلية (معهد ريو - برانكو، 1969)

From 1968 to 1983, Prof. Kuznetsov taught international law at the Moscow State Institute of International Relations, and since 1983 has worked at the Diplomatic Academy.
وفي الفترة من عام 1968 إلى عام 1983 قام البروفيسور كوزنيتسوف بتدريس القانون الدولي في معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية، وعمل منذ عام 1983 في الأكاديمية الدبلوماسية.

Nevertheless, the number of women entering the Diplomatic Academy has been rising steadily, and it is expected that in the next few years they will constitute 50% of the students.
ومع ذلك فإن قبول المرأة في الأكاديمية الدبلوماسية يزداد بصورة مطَّردة، ويؤمل أن يستمر في السنوات القادمة ليصل إلى 50 في المائة من الطلاب.

Role of the United Nations in the promotion and protection of human rights and women's rights, 2001, paper accepted for publishing by the Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Croatia
دور الأمم المتحدة في تعزيز حقوق الإنسان والمرأة وحمايتها، 2001، ورقة أجيزت للنشر من قبل الأكاديمية الدبلوماسية التابعة لوزارة الشؤون الخارجية في جمهورية كرواتيا.

Currently, he teaches international law at the University of Bucharest, National School of Political and Administrative Studies, and human rights at the Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of Romania.
ويدرِّس حاليا القانون الدولي في جامعة بوخارست والمدرسة الوطنية للدراسات السياسية والإدارية، ويُدرِّس حقوق الإنسان في الأكاديمية الدبلوماسية التابعة لوزارة خارجية رومانيا.

Currently Professor of International Law at the National School of Political and Administrative Studies, and of Human Rights at the Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs.
وفي الوقت الحالي يعمل أستاذا للقانون الدولي في المدرسة الوطنية للدراسات السياسية والإدارية ولحقوق الإنسان في الأكاديمية الدبلوماسية التابعة لوزارة الخارجية.

Lecturer on International Law and on the Law of the Sea at the Institute for National High Studies of Ecuador, the Ecuadorian Navy, and the Diplomatic Academy
أستاذ محاضر في القانون الدولي وقانون البحار في معهد الدراسات الوطنية العليا في إكوادور، والبحرية الإكوادورية، والأكاديمية الدبلوماسية

Currently Professor of Criminal Procedure and International Criminal Law, also lecturing at the Police Academy and the Diplomatic Academy.
يتولى في الوقت الراهن منصب أستاذ الإجراءات الجنائية والقانون الجنائي الدولي، كما يلقي محاضرات في أكاديمية الشرطة والأكاديمية الدبلوماسية

Professor of the Central University of Ecuador and the Diplomatic Academy of Quito, from 1988 to 1992, in subjects as " Ecuadorian External Politics " and " International Negotiation "
أستاذ بجامعة إكوادور المركزية وبالأكاديمية الدبلوماسية في كويتو، في الفترة من 1988 إلى 1992، متخصص في السياسة الخارجية الإكوادورية والمفاوضات الدولية

A career diplomat in the Peruvian Foreign Service, he graduated from the Diplomatic Academy of Peru in 1970.
وهو دبلوماسي في السلك الخارجي لجمهورية بيرو، وتخرج عام 1970 من أكاديمية الدراسات الدبلوماسية في بيرو.

Seminar on United Nations peacekeeping operations organized by the International Peace Academy and the Diplomatic Academy, Lima, 1978.
حلقة دراسية عن عمليات حفظ السلام نظمتها أكاديمية السلام الدولي وأكاديمية بيرو الدبلوماسية في ليما، ١٩٧٨.