"the dirty work" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بالعمل القذر
• العمل القذر
• الأعمال القذرة
• بالأعمال القذرة
• العملَ القذرَ
• بعمله القذر

Bet I know who did the dirty work and who didn't.
أستطيع ان أعرف من قام بالعمل القذر ومن لم يفعل

Let Knox do the dirty work and then move in.
السماح نوكس القيام بالعمل القذر ومن ثم التحرك في.

You use me... to do the dirty work like you always do.
انت تستغلينى للقيام بالعمل القذر الذى تفعلينه دائماً

They make decisions and leave the dirty work for others.
بان هذة الرجال اتخذوا القرارات وتركوا العمل القذر للاخرين

So you can wave your dark objects in the foyer, and I'll do all the dirty work.
إذن يمكنك التلويح بأدواتك القاتمة وترك كلّ العمل القذر عليّ.

Mothers do all the dirty work, and they get blamed for everything.
الأمهات تفعل كل الأعمال القذرة ثم يلقون باللوم علي أي شيء

If he continues to allow Los Pepes to do the dirty work, which is his responsibility...
إن استمر بالسماح لجماعة لوس بيبس بالقيام بالأعمال القذرة و التي هي من مسؤوليته ..

Man doing the dirty work, he's always the most valuable.
رجل يَعْملُ العملَ القذرَ , هو دائماً الأكثر ثمناً.

Doyle did the dirty work, but he wasn't the one who accessed the cameras.
دويل قام بالعمل القذر لكنه لم يكن الذين وصل إلى الكاميرات

You standing there breathing because I'm willing to do the dirty work necessary to keep this family safe.
أنت تقف هنا تتنفس لإنني مستعد بالقيام بالعمل القذر لجعل عائلتي آمنه

I need you to have done your damn job, like you're always boasting about, boring me senseless, droning on about how you do the dirty work, how you've got my back!
كنتُ أريد أن تقوم بعملك كما تتباهى دائمًا بذلك حتى أصبتني بالملل تتفاخر دائمًا بأنك من يقوم بالعمل القذر

I mean, look who's out here doing the dirty work.
أعنـي، انظروا من هاهنا يقوم بالعمل القذر

You give me the film, I'll do the dirty work, then tip off the feds.
أعطنى الفيلم , وسأقوم أنا بالعمل القذر .ومن ثم نخبر الشرطه الفيدراليه

You knew there would come a time when you'd have to give us a helpin'hand rather than stayin'back where it's safe and letting other people do the dirty work.
أنت تعلم بأن سيأتي الوقت الذي ستضطر فيه بمساعدتنا عوضا عن البقاء في الخلف بشكل أمن و ترك الأخرين يقومون بالعمل القذر.

Just roll up those sleeves and address the task at hand, whatever it may be, not shying away from the dirty work, but just rolling up our sleeves and having at it.
فثط شمر تلك السواعد و انجاز المهم في متناول اليد مهما كان , لاتخجل من العمل القذر لكن فقط نشمر عن سواعدنا وسنمتلكها

Do the dirty work for you?
هل تريد مني أن أفعل ل العمل القذر في مكانها؟

You got me to do the dirty work for your plan to burn up the people's food.
حصلت لي للقيام بهذا العمل القذر عن خطة ل حرق الغذاء الشعب.

...all the dirty work that you don't wanna do.
أنا أقوم بكل الأعمال القذرة التي لا تريد القيام بها

You know, you volunteered for the thing, and all the dirty work, I have to do.
أنتيقمتيبالتطوعفيهذاالشيئ .. ومع ذلك أنا أقوم بكل الأعمال القذرة.

The State pays me to do the dirty work nobody else wants to do.
الولاية تدفع لي لأقوم بالأعمال القذرة ولا أحد يرغب بعملها

Now I think that LDs are using Dominguez to do all the dirty work.
الآن بدأت أعتقد بأن التابعين يستخدمون ديمنغيز للقيام بالأعمال القذرة.

Delegate the dirty work to spineless, low-level flunkies?
توفدْ العملَ القذرَ بلا حول، لصاحب المستوى المتدنى؟ لا اهانه

Typical of a man, sending his little ones to do the dirty work.
رجل مثالي، يرسل صغاره ليقوموا بعمله القذر