This is about the dishes I left in the sink, isn't it? | Open Subtitles | هذا بسبب الأطباق التي تركتها في الحوض ، أليس كذلك ؟ |
I like relaxing, he likes getting on my case about the dishes. | Open Subtitles | إنني أحب الاسترخاء، أما هو فيحب .التدخل في وضعي مع الأطباق |
Well, last night over here, Kyle did the dishes. | Open Subtitles | حسنا، الليلة الماضية هنا، كايل قام بغسيل الأطباق. |
When you're done with the dishes, mop the floor, paige. | Open Subtitles | عندما تنتهين من تلك الاطباق امسحي الأرضية يا بيج |
Like, maybe you could do, like, the dishes, or maybe do the pots in the sink? | Open Subtitles | ربما بوسعكِ غسل الصحون أو ربما الأواني في الحوض؟ |
He does the dishes and helps with the laundry. | Open Subtitles | إنه يقوم بغسيل الأطباق ويساعد في غسيل الملابس. |
the dishes served incorporated common elements of traditional and ceremonial dining in African and Caribbean countries. | UN | واحتوت الأطباق على عناصر مشتركة في المأكولات التقليدية والاحتفالية في البلدان الأفريقية والكاريبية. |
Every holiday, she would make extra food, and she'd pile me and my brother into the Studebaker with all the dishes, and we'd drive across town to the train station. | Open Subtitles | كل عطلة، وقالت انها سوف تجعل الغذاء اضافيا وقالت انها تريد كومة لي وأخي في ستوديباكر مع جميع الأطباق |
He sings really well, and he's very good at doing the dishes. | Open Subtitles | ويغني بشكل جيد، وجيدٌ جدًا بغسل الأطباق. |
♪ All the dishes got broken and the car kept driving ♪ | Open Subtitles | ؟ جميع الأطباق حصلت على كسر وأبقى على قيادة السيارة؟ |
You children are to clean the table, and wash the dishes, and polish the silver, and rinse out all the wine bottles for recycling. | Open Subtitles | يتعين عليكما تنظيف الطاولة، وغسل الأطباق وتلميع الفضيات، وغسل زجاجات النبيذ لإعادة تصنيعها. |
I'm gonna need you to do the laundry, wash the dishes, clean the floors, vacuum, and dust the furniture. | Open Subtitles | أريدك أن تقومي بغسل الثياب وتغسلي الأطباق وتنظفي الأرضية وتزيلي الغبار وتنفضيه عن الأثاث |
Maybe for another $200, he'll let you wash the dishes. | Open Subtitles | ربما 200 دولار أخرى، انه سوف تمكنك من غسل الأطباق. |
I'm gonna take a bath, and you're gonna do the dishes. | Open Subtitles | أنا سأذهب للاستحمام وأنت ستقوم بغسل الأطباق. |
He can't undo his pants and I'm doing the dishes. | Open Subtitles | لا يمكنه حلّ زر بنطاله و أنا أغسل الاطباق |
Breakfast in bed and doing the dishes after, which is not happening. | Open Subtitles | افطار فى السرير وبعد ذلك غسل الصحون وهذا مالم يحدث |
Bart, I told you no television till you do the dishes. | Open Subtitles | بارت لقد قلت لك لا تلفاز حتى تقوم بغسل الصحون |
I'm sorry. You'll have to come back later. I'm doing the dishes. | Open Subtitles | أنا آسف، يَجِبُ أَنْ تعود لاحقاً فأنا أَغْسلُ الصحُونَ |
Don't talk nonsense, and wash the dishes. | Open Subtitles | ، لا تنطقى هراءَ واَغْسلُ الصُحونَ |
Don't forget it's your turn to do the dishes tonight. | Open Subtitles | و لا تنسي أن الليلة دوركِ في غسيل الصحون. |
The claimant states that it purchased five dishes and was able to sell three of the dishes. | UN | ويذكر صاحب المطالبة أنه قد اشترى خمسة أطباق واستطاع بيع ثلاثة منها. |
Well, I was doing the dishes for a while, but they were inexperienced, so I ended up having to rub one out. | Open Subtitles | حسنا، لقد قمت بغسل الأواني لفترة ولكنهم كانوا عديمي الخبرة لهذا انتهى بي الأمر بعد فرك واحد فقط |
You'll get up and do the dishes, pick up the remote, watch the game. | Open Subtitles | ستنهض و تجلي الصحون, ترفع جهاز التحكم, تشاهد مبارة |
Let's just go back to the condo. We have to wash the dishes and do the sheets so it's nice for the next people. | Open Subtitles | فلنعد إلى الشقة، يجب أن نغسل الصحون و نرتب الأغطية لتكون جاهزة لمن يأتي بعدنا |
"Oh, oh, who washed all the dishes today?" | Open Subtitles | "أوه، أوه، مَنْ غَسلتْ كُلّ الصُحون اليوم؟ " |
I usually come in later, you know, do the dishes when they're all gone. | Open Subtitles | آتي في العادة في وقتٍ متأخر ، كما تعلم. أغسل الصحون حين يذهب الجميع. |
Neighbor lady... doing the dishes with her window open. | Open Subtitles | جارتها التي كانت تغسل الصحون و النافذة مفتوحة |
"Well, the sex is still the same, but the dishes are stacking'up." | Open Subtitles | ،حسناً، الجنس لم يتغير" "لكن المواعين تراكمت |