"the dishwasher" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غسالة الصحون
• غسالة الأطباق
• غسالةِ الصحون
• غسالة الأواني
• غسّالة الصحون
• الغسالة
• وغسالة الصحون
• غاسل الأطباق
• غسالة صحون
• مغسلة الصحون
• بغسالة الصحون

Because I'm Still Not Sure How To Work the dishwasher.
لإنّي ما زلت غير متأكّدة كيف أشغّل غسالة الصحون.

Because I'm still not sure how to work the dishwasher.
لإنّي ما زلت غير متأكّدة كيف أشغّل غسالة الصحون.

On the plus side, it matches the shoe print on the dishwasher.
ومن الناحية الإيجابية، إنها تتماشى مع أثر الحذاء على غسالة الصحون.

I hope you unloaded the dishwasher like I told you to.
أتمنى أن تكوني قد فرَّغتي غسالة الأطباق , كما أخبرتك

Rinse those plates before you put them in the dishwasher.
إشطفْ تلك الصحونِ أمامك وَضعتْ هم في غسالةِ الصحون.

Little fairies unload the dishwasher, little fairies sunscreen the kids.
جنيات صغيرة تفرغ غسالة الأواني جنيات صغيرة تعطي الأطفال واقي الشمس

She also put some of mother's silver in the dishwasher.
قامت أيضا بوضع أواني والدتي الفضية في غسالة الصحون

I unload the dishwasher a couple times, we're right back on track.
أفرِغ غسالة الصحون عدة مرات ونحن سعداء كما كان من قبل

I also forgot to tell you that the dishwasher's on the fritz again, man.
نسيت أيضًا أن أخبرك بأن غسالة الصحون توقفت مجددًا، يا رجل.

the dishwasher cleans itself every time it cleans the dishes.
غسالة الصحون تنظف نفسها كل مرة تغسل الصحون

I still have the same problem with the dishwasher.
مازالتلدينفسالمشكله. مع غسالة الصحون وهذا لا يحتمل

So I guess that's not my grandmother in the dishwasher either.
إذن، أظن أن ذلك ليسَ جدتي في غسالة الصحون

Can you empty the dishwasher while I'm gone?
هل يمكن ان تفرغ غسالة الصحون بينما انا هناك ؟

Well, I meant to get up really early, but I was still the last nap and I had to fill the dishwasher'cause I was last downstairs, which was a rip-off'cause I didn't get anything to eat.
حسنا، أنا من المفترض أن تحصل على ما يصل في وقت مبكر حقا، لكن كنت ما زلت قيلولة مشاركة وكان لي لملء غسالة الصحون لأنني كنت في الطابق السفلي الماضية، الذي كان شقا مرة

And the kitchen is warm from the steam when you open the dishwasher.
والمطبخ دافئ بسبب البخار حين تقومين بفتح غسالة الأطباق

After 28 years of marriage, the only mystery is who's gonna unload the dishwasher.
بعد 28 عاما من الزواج, الغموض الوحيد هو من سيفرّغ غسالة الأطباق

It's not like I'm asking them to unload the dishwasher.
هو لَيسَ مثل أَطْلبُ مِنْهم إفْراغ غسالةِ الصحون.

Put those in the trash, then you can help me unload the dishwasher.
ضعها في سلّة القمامة، بعدها يمكنك مساعدتي في تفريغ غسالة الأواني

You make a cat emptying the dishwasher look sexy.
تجعلين القط يبدو مثيراً وهو يفرغ غسّالة الصحون.

Get these dildos out of the dishwasher. ♪ When everybody's gone to sleep ♪
تخلص من القضبان الصناعية من الغسالة ♪ عندما يذهب الجميع للنوم ♪

I think you'd better stop with the bargain hunting, unless you want your face to match the oven and the dishwasher.
أظن أن عليك التوقف عن المساومة مالم ترد لوجهك أن يتماشى مع الفرن وغسالة الصحون.

Well, maybe instead of that, you should fire the dishwasher.
ربما بدلاً من ذلك ينبغي أن تطرد غاسل الأطباق

Well, while I have you on the phone, would you mind emptying the dishwasher and doing --
بما أني أحدثك على الهاتف أتمانعين لو أفرغتِ غسالة صحون و تنظفين

All the glasses are in the dishwasher. Well, use that squeezy bottle that i take to spin class.
ـ كلّ الكؤوس في مغسلة الصحون ـ حسناً إستعملِ تلك الزجاجة

And if you do do the dishwasher thing, make sure they're clean before you unload it.
وإذا فعلت ذلك الشيء الخاص بغسالة الصحون تأكد تأكد من أن تنظف قبل إفراغها