"the division for ecosoc support and coordination" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بشعبة الدعم والتنسيق التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي
• شعبة دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق
• شعبة تقديم الدعم والتنسيق للمجلس الاقتصادي والاجتماعي
• شعبة الدعم والتنسيق للمجلس الاقتصادي والاجتماعي
• شعبة دعم وتنسيق المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• وشعبة تقديم الدعم والتنسيق للمجلس الاقتصادي والاجتماعي
• الجلسة شعبة المجلس الاقتصادي والاجتماعي للدعم والتنسيق
• شعبة الدعم والتنسيق في المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• شعبة دعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• شعبة الدعم والتنسيق التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي

For further information please contact the Division for ECOSOC Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs (tel. 1 (212) 963-4201; or e-mail ecosocinfo@un.org).
وللمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بشعبة الدعم والتنسيق التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (الهاتف: 212-963-4201 أو بالبريد الإلكتروني: ecosocinfo@un.org).

For further information please contact the Division for ECOSOC Support and Coordination, DESA (tel. 1 (212) 963-4628; or e-mail ecosocinfo@un.org).
وللمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بشعبة الدعم والتنسيق التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (الهاتف: 212-963-4201 أو بالبريد الإلكتروني: ecosocinfo@un.org).

The Director of the Division for ECOSOC Support and Coordination made a statement.
وأدلى مدير شعبة دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق ببيان.

Mr. Sarbuland Khan, Director of the Division for ECOSOC Support and Coordination, will be the moderator.
وسيدير المناقشة السيد ساربولاند خان، مدير شعبة تقديم الدعم والتنسيق للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

The moderator will be Mr. Sarbuland Khan, Director of the Division for ECOSOC Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs.
وسيتولى تنسيق المناقشة السيد سربولند خان، مدير شعبة الدعم والتنسيق للمجلس الاقتصادي والاجتماعي بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

Mr. Sarbuland Khan, Director of the Division for ECOSOC Support and Coordination will be the moderator.
وسيقوم السيد ساربولاند خان مدير شعبة دعم وتنسيق المجلس الاقتصادي والاجتماعي بدور المنسق.

There will be a panel discussion on " Cities Without Slums " , co-sponsored by the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat), the Division for ECOSOC Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs, and the World Bank, on Thursday, 12 October 2000, from 2.30 p.m. to 4 p.m. in Conference Room 2.
ستُعقد يوم الخميس، 12 تشرين الأول/أكتوبر 2000، من الساعة 30/14 إلى الساعة 00/16 في غرفة الاجتماعات 2 حلقة نقاش حول موضوع " مـدنٌ بـدون أحياء فقيرة " ، يشترك في رعايتها مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل)، وشعبة تقديم الدعم والتنسيق للمجلس الاقتصادي والاجتماعي بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، والبنك الدولي.

The event, organized by the Division for ECOSOC Support and Coordination of the Department of Economic and Social Affairs, will be held today, 14 October 1999, from 3 p.m. to 4 p.m. in Conference Room 2.
وينظم هذه الجلسة شعبة المجلس الاقتصادي والاجتماعي للدعم والتنسيق التابعة ﻹدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، وستعقد يوم الخميس، الموافق ١٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، من الساعة ٠٠/١٥ إلى الساعة ٠٠/١٦ في غرفة الاجتماعات ٢.

The Director of the Division for ECOSOC Support and Coordination made a clarification.
وقدم مدير شعبة الدعم والتنسيق في المجلس الاقتصادي والاجتماعي توضيحا.

For further information please contact the Division for ECOSOC Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs (tel. 1 (212) 963-4201; or e-mail ecosocinfo@un.org).
وللمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بشعبة الدعم والتنسيق التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (الهاتف: 1 (212) 963-4201 أو بالبريد الإلكتروني: ecosocinfo@un.org).

43. At the 33rd meeting, the Director of the Division for ECOSOC Support and Coordination of the United Nations Secretariat made an introductory statement.
43 - وفي الجلسة 33، أدلى مدير شعبة دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق بالأمانة العامة للأمم المتحدة ببيان استهلالي.

34. At the 33rd meeting, the Director of the Division for ECOSOC Support and Coordination of the United Nations Secretariat made an introductory statement.
34 - وفي الجلسة 33، أدلى مدير شعبة دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق بالأمانة العامة للأمم المتحدة ببيان استهلالي.

10. In 2003, the Division for ECOSOC Support and Coordination of the Department of Economic and Social Affairs had prepared the report of the Secretary-General entitled " Role of the United Nations in promoting development in the context of globalization " (A/58/394).
10 - وفي عام 2003، أعدت شعبة دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق التابعة للإدارة تقرير الأمين العام المعنون " دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة " (A/58/394).

Panel discussion There will be a panel discussion on " Cooperation in Taxation Matters " , organized jointly by the Division for ECOSOC Support and Coordination and the Division for Public Economics and Public Administration, on Monday, 11 November 2002, from 3 to 4.30 p.m. in the Trusteeship Council Chamber.
حلقة مناقشة ستعقد حلقة مناقشة حول " التعاون في المسائل المتصلة بالضرائب " ، يشارك في تنظيمها شعبة الدعم والتنسيق للمجلس الاقتصادي والاجتماعي وشعبة السياسات العامة والإدارة العامة، وذلك يوم الاثنين، 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/16، في قاعة مجلس الوصاية.

The panel will be chaired by Mr. Mauricio Escanero (Mexico), Vice-Chairman of the Second Committee. Mr. Sarbuland Khan, Director of the Division for ECOSOC Support and Coordination, will be the moderator.
وسيرأس حلقة النقاش السيد موريسيو اسكانيرو (المكسيك)، نائب رئيس اللجنة الثانية، والسيد ساربولند خان، مدير شعبة الدعم والتنسيق التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.