"the domestic legal basis to implement" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأساس القانوني المحلي لتنفيذ
• الأسس القانونية الوطنية التي يستند إليها تنفيذ
• للأساس القانوني المحلي لتنفيذ
• الأساس القانوني الوطني
• السند التشريعي الوطني

:: the domestic legal basis to implement the asset freeze required by the resolutions above;
:: الأساس القانوني المحلي لتنفيذ تجميد الأصول المطلوب في القرارين المذكورين أعلاه؛

:: the domestic legal basis to implement the asset freeze required by the resolutions above
:: الأساس القانوني المحلي لتنفيذ تجميد الأصول الذي يقتضيه القراران المذكوران أعلاه؛

:: the domestic legal basis to implement the asset freeze required by the resolutions above;
:: الأساس القانوني المحلي لتنفيذ تجميد الأصول المطلوب بموجب القرارات المذكورة أعلاه؛

:: the domestic legal basis to implement the asset freeze required by the resolutions above;
:: الأسس القانونية الوطنية التي يستند إليها تنفيذ تجميد الممتلكات المطلوب بموجب القرارات المشار إليها أعلاه؛

Q9. Describe the domestic legal basis to implement the asset freeze required by the resolutions; any impediments under your domestic law in this context and steps taken to address them.
السؤال 9 - يرجى إعطاء وصف للأساس القانوني المحلي لتنفيذ تجميد الأصول بموجب القرارات؛ وهل توجد أية عراقيل تعترض قانونكم المحلي في هذا السياق والخطوات المتخذة لتذليل هذه العراقيل.

:: the domestic legal basis to implement the asset freeze required by the resolutions above;
:: الأساس القانوني المحلي لتنفيذ إجراء تجميد الأصول الذي تقتضيه القرارات المشار إليها أعلاه؛

:: the domestic legal basis to implement the asset freeze required by the resolutions above.
:: الأساس القانوني المحلي لتنفيذ تجميد الأصول الذي يتطلبه القراران المشار إليهما أعلاه؛

the domestic legal basis to implement the asset freeze required by the resolutions above.
:: الأساس القانوني المحلي لتنفيذ تجميد الأصول المطلوب بموجب القرار المشار إليه أعلاه.

- the domestic legal basis to implement the asset freeze required by the resolutions above
الأساس القانوني المحلي لتنفيذ تجميد الأصول الذي تتطلبه القرارات المشار إليها أعلاه.

the domestic legal basis, to implement the asset freeze required by the resolutions above;
:: الأساس القانوني المحلي لتنفيذ تجميد الأصول الذي يطالب به القراران السابقان؛

the domestic legal basis to implement the asset freeze required by the resolutions above;
:: الأساس القانوني المحلي لتنفيذ أمر تجميد الأصول الذي تقتضيه القرارات المشار إليها أعلاه؛

the domestic legal basis to implement the asset freeze required by the resolution above;
:: الأساس القانوني المحلي لتنفيذ تجميد الأصول الذي تتطلّبه القرارات المشار إليها أعلاه؛

:: the domestic legal basis to implement the asset freeze required by the resolutions above.
:: الأساس القانوني المحلي لتنفيذ تجميد الأصول بموجب القرار المذكور أعلاه.

::the domestic legal basis to implement the asset freeze required by the resolutions 1267 4(b), 1390 1 and 2(a);
:: الأساس القانوني المحلي لتنفيذ تجميد الأصول الذي تتطلّبه القرارات المشار إليها أعلاه؛

the domestic legal basis to implement the asset freeze required by the resolutions above;
:: الأساس القانوني المحلي لتنفيذ تجميد الأصول الذي تتطلّبه القرارات المشار إليها أعلاه؛

:: the domestic legal basis to implement the asset freeze required by the resolutions above;
:: الأساس القانوني المحلي لتنفيذ تجميد الأصول الذي تتطلبه القرارات المشار إليها أعلاه؛

:: the domestic legal basis to implement the asset freeze required by the resolutions above;
:: الأساس القانوني المحلي لتنفيذ تجميد الأصول الذي تتطلبه القرارات المشار إليها أعلاه.

:: the domestic legal basis to implement the asset freeze required by the resolutions above;
:: الأسس القانونية الوطنية التي يستند إليها تنفيذ تجميد الأصول المطلوب في القرارات المذكورة أعلاه؛

:: the domestic legal basis to implement the asset freeze required by the resolutions above;
:: الأسس القانونية الوطنية التي يستند إليها تنفيذ تجميد الأصول على النحو المطلوب في القرارات المذكورة أعلاه؛

9. Please describe briefly the domestic legal basis to implement the asset freeze required by the resolutions above, and impediments under your domestic law in this context and steps taken to address them.
9 - يرجي تقديم وصف موجز للأساس القانوني المحلي لتنفيذ تجميد الأصول الذي تتطلبه القرارات المذكورة أعلاه، والعقبات القائمة في إطار قانونكم المحلي، بهذا الصدد، والخطوات المتخذة لمعالجتها.

- the domestic legal basis to implement the asset freeze required by the resolutions above;
:: الأساس القانوني الوطني لتنفيذ تجميد الأصول المطلوب بموجب القرارين المشار إليهما أعلاه؛

:: the domestic legal basis to implement the asset freeze required by the resolutions above;
:: السند التشريعي الوطني لتجميد الأصول المطلوب تجميدها بموجب القرارات المشار إليها آنفا؛