Maybe he should try pin the tail on the donkey? | Open Subtitles | ربما عليه أن يلعب لعبة وضع الذيل على الحمار |
No, I had to trade my iPhone to the donkey driver | Open Subtitles | لا , اضطررت إلى مقايدة الآي فون خاصتي لسائق الحمار |
I still can't believe you lost the donkey Tail in the subway. | Open Subtitles | انا لا اصدق انك اضعت ذيل الحمار في مترو الانفاق |
Put on a blindfold, spin yourself around, and pin the tail on the donkey. | Open Subtitles | ضع عصبة على عينيك ولفّ حول نفسك وضع الذيل على الحمار |
Just so you know, the donkey was Jimmy in that story. | Open Subtitles | فقط لكي تعرف، كان حمار جيمي في تلك القصة. |
That'd be like Thomas Keller making the donkey sauce for Guy Fieri's taco burgers. | Open Subtitles | هذه الحالة ستكون كأن توماس كيلر يصنع صلصة الحمار لمطعم تاكو برجرز الخاص بغاي فيري |
But if that art movie is sold out, the donkey movie, 3-d, so when Zeke burps, your hair blows back. | Open Subtitles | و لكن اذا لم نجد تذاكر لفيلم الفن فيلم الحمار ثلاثى الابعاد |
And that's why I get bent out of shape any time anybody tries to play "Pin the tail on the donkey" | Open Subtitles | وهذا هو السبب أنا الحصول على بنت من الشكل أي وقت أي شخص يحاول اللعب "دبوس الذيل على الحمار" |
I've just got the donkey that plays "pop goes the weasel" 40 million time- | Open Subtitles | ولديّ الحمار الذي يعزف هذه الأغنية السخيفة 40 مليون مرة |
I'm gonna pay the donkey guy. | Open Subtitles | لماذا لا تذهب لتتحدث إليه وسأذهب لأدفع أجرة صاحب الحمار |
And did you figure that out all by yourself or did the donkey help? | Open Subtitles | و هل اكتشفت كل ذلك بنفسك ام ساعدك الحمار ؟ |
Why don't you go say hi. I'm gonna pay the donkey guy. | Open Subtitles | لماذا لا تذهب لتتحدث إليه وسأذهب لأدفع أجرة صاحب الحمار |
And surprisingly, the first civilizations arise on the back of a creature with a lowly reputation in the modern world, the donkey. | Open Subtitles | ومن المدهش، تنهض أول حضارة على ظهر مخلوق قليل المكانة في العالم المعاصر، الحمار. |
But when the lights came back on, it was the donkey who was taking a shower. | Open Subtitles | لكن عندما عادت الانوار كان الحمار هو يستحم |
If it takes longer, I'm afraid we'll be eating the donkey. | Open Subtitles | إذا يأخذ أطول، أنا أخشى أنّنا سنأكل الحمار. |
You tip over the girl, I'll get the donkey. | Open Subtitles | انقلب أنت على الفتاة و أنا سآخذ الحمار |
HOWEVER, YOU DID BUY the donkey BECAUSE YOU WANTED TO PROVE | Open Subtitles | ومع ذلك، إشتريت الحمار لأنـك تريد أن تثبت |
A cake with candles on it, funny hats, pin the tail on the donkey, that kind of thing. | Open Subtitles | كعكة عليها شموع ، والقبعات مضحك ، دبوس على ذيل الحمار ، وأشياء مثل ذلك. |
I'm Danger Ehren, and this is Pin the Tail on the donkey. | Open Subtitles | ابن إهرين خطر ، وهذا هو الدبوس الذيل على حمار. |
I did all the donkey work. | Open Subtitles | أنا عَمِلتُ كُلّ عمل الحمارَ. |
- No, i gave him the donkey. | Open Subtitles | - لا انا اعطيته المطي |
One of the women who entertains the donkey used to be on a soap. | Open Subtitles | إحدى النساء اللاتي يعتنين بالحمار تقف على صابونة |
You're on Caliente 96.3 with Diego and the donkey. | Open Subtitles | أنت على إذاعة "كالينتي 96.3" مع "دييغو آند ذا دونكي". |
When the skies were clear and the donkey was very strong, we would watch "L.A. Law". | Open Subtitles | حينما تكون السماء صافيه ، والحمار في اشد قوته كنا نشاهد مسلسل ، قانون لوس انجلس |