"the door in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الباب في
• الباب على
• الباب فى
• البابَ في
• بالباب في

You know, that is actually perfect, because I like to be closest to the door in case of fires.
أنت تعرف، وهذا هو الكمال في الواقع، لأنني أحب أن أكون الأقرب إلى الباب في حالة الحرائق.

Next time, I get to kick the door in.
في المرة القادمة، أحصل على ركلة الباب في.

You're gonna slam the door in my face again, aren't you?
سوف تغلق الباب في وجهي مرة أخرى ، أليس كذلك؟

I can't believe that fuck-mouth slammed the door in my face.
لا أصدق أن ذلك اللعين قام بإغلاق الباب في وجهي

April, when I slammed the door in your face at that first party, that is the moment
أبريل، عندما أغلقت الباب على وجهك في الحفلة الأولى، في تلك اللحظة

Third date and she hasn't slammed the door in my face.
الموعد الثالث وهي لغايت الان لم تغلط الباب في وجهي

At each round, whenever we raised the dispute over Jammu and Kashmir India shut the door in our face.
وفي كل جولة تغلق الهند الباب في وجهنا عندما يثار موضوع النزاع حول جامو وكشمير.

What's going on is the woman who put me away managed to get herself on the committee, and now she's slamming the door in my face.
ما يحدث أن تلك الإمرأة التي قامت بسجني. تمكنت من الإنضمام إلى هذه اللجنة، و الآن هي تغلق الباب في وجهي.

Half a century of Mustang history, heritage and pride, but it hasn't got a small plastic strip on the door in case you're a bit clumsy.
نصف قرن من موستانج التاريخ والتراث والاعتزاز، لكنها لم تكن قد حصلت على الشريط البلاستيك صغير على الباب في حال كنت أخرق قليلا.

Phil says his wife and his kid show up to his motel, slams the door in their face.
فيل يقول زوجته وطفله تظهر إلى موطنه، ينتقد الباب في وجههم.

So I followed him just to make sure, as soon as I heard the shot, I kicked the door in.
لذلك تابعت له فقط للتأكد من، حالما سمعت اطلاق النار، وأنا ركل الباب في.

I just knew I was gonna throw up, so I shut the door in her face, ran upstairs, and cried for the next six hours, which is why I'm so puffy.
عرفت حينها أنني أردت أن أتقيأ لذلك أغلفت الباب في وجهها صعدت إلى الأعلى وبكيت لمدة 6 ساعات لاحقة

You'll probably slam the door in my face, so I'll be quick.
ربما صفعتي الباب في وجهي , لذلك سأكون سريعاً

Don't shut the door in my face, and don't call me "she."
لا ترزع الباب في وجهي ولا تناديني بضمير الغائب

He's my son. You think I'd close the door in his face?
انه ابني هل تظنين اني ساغلق الباب في وجهه

I'm sorry I slammed the door in your face and yelled at you, but, you know, you were really being crazy, and I don't need that shit.
اسفة اني صفعت الباب في وجهك ولكنك تعلم, لقد كنت.. مجنونا, و انا لا احتاج لهذا الهراء

I couldn't hold on the first time, but when you opened the door in that cave, I was ready.
لم أستطع الصمود في المرة الاولى لكن عندما فتحتم الباب في الكهف , كنت مستعدا

You can't just knock on the door in the middle of the night demanding to talk to a 12-year-old child.
لا يُمكنك طرق الباب في مُنتصــــف الليل فحسب والمطالبة بالتحدّث مع طفل يبلغ من العمر الـ12 عاماً.

She introduced me to her father, kissed me and then shut the door in my face.
لقد قدّمتني لوالدها ثم قبّلتني وأغلقت الباب على وجهي

'Cause I can call her back and slam the door in her face again.
لأننى يمكننى أن أنادى عليها مجدداً، وأصفع الباب فى وجهها

I'm just gonna open the door, undo it and slam the door in his face!
أَنا فَقَطْ سَأَفْتحُ البابَ، ألغِي التعويذة وإصفقْ البابَ في وجهِه

I'm gonna shoot this guy in the foot when he comes in and you are gonna slam the door in his face.
سأطلق على الرجل في القدم عندما يأتي وأنت ستصفع بالباب في وجهه