"the door when" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الباب عندما
• الباب حين
• الأبواب عندما
• المنزل عندما
• الباب حينما
• الباب عند
• البابَ عندما

I'm barely out the door when these guys jump me.
بالكاد خرجت من الباب عندما اعتدى علي هؤلاء الرجال

I buzzed it. Open the door when I buzz it.
لقد فتحتُ لك ، افتح الباب عندما تسمع الأزيز

You think she'll answer the door when I look like this?
هل تعتقد انها سوف تجيب على الباب عندما ابدو هكذا؟

She was behind the door when the man burst in, the only one not blinded by the torch.
،كانت خلف الباب حين اقتحم الرجل الباب الوحيدة التي لم يعميها ضوء المصباح

But they always close the door when they leave.
لكنهم دائما يقفلون الأبواب عندما يغادرون.

'Cause his dad kicked him out the door when he was 18.
لأن والده طرده هو من المنزل عندما بلغ 18

Yeah, she took that lock off the door when I was 13.
صحيح , لقد أخذت مقبض الباب عندما كنت في سن 13

I mean, you're the hero whose tiny arm unlocks the door when your dad forgets his key.
أعني، أنت البطل الذي ذراعه الصغير يفتح الباب عندما ينسى والدك مفتاحه.

I was there behind the door when you were begging her to let you in.
كنت هناك وراء الباب عندما كنت تتوسل لها لتمكنك من الدخول

I got to get back to work. Lock the door when you leave.
علي العودة إلى العمل أقفلي الباب عندما تغادرين

Go back to sleep, kid, we'll shut the door when we're done.
عُد إلى النوم، يا فتى، سوف نغلق الباب عندما ننتهيّ.

The camera doesn't even see the door when it opens.
كاميرة المُراقبة لا تصور الباب عندما تفتح.

Lock the door when you leave.
عليّ أن أذهب إلى مكانٍ ما أقفلي الباب عندما تغادرين

I was standing right outside the door when she did it.
كنت واقفة بالخارج أمام الباب عندما قامت بذلك

I was almost out the door when I realized I'd seen them eyes before.
لقد كدت اخرج من الباب عندما أدركت أني قد رأيت هذه العيون من قبل

Make sure you don't block the door. When that opens, it'll screw us.
تأكد من أنك لا تسد الباب عندما يفتح ذلك، فإنه سيجعلنا نخفق

You keep doing this-- you ask me to come over and then you don't answer the door when I ring.
دائماً تفعل هكذا تطلب مني القدوم ثم لا تفتح الباب عندما أدق الجرس

Did you see a calico run out the door when you opened the door?
هل شاهدتِ القطعة خلف الباب عندما فتحتيه ؟

Right, so you could have just told me to walk through the door when you did.
ألم يكن يمكنك أن تخبرني فقط بأن أمشي من خلال الباب عندما فعلت

He needs to know that you're not going To shut the door when he gets inside. I get it.
و هو بحاجة أنّ يعلم أنكِ لنّ تغلقى الباب حينما يدخل ..

Yankee, don't touch anything and make sure you close the door when you leave.
يانكي لا تلمس أي شئ وتأكد من إغلاق الباب عند رحيلك

Does David, lock the door when we lower, yes?
يَعمَلُ ديفيد، يَقْفلُ البابَ عندما نَنخفضُ، نعم؟