"the draft calendar of conferences" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مشروع جدول المؤتمرات
• مشروع جدول مؤتمرات
• مشروع خطة المؤتمرات
• مشروع الجدول الزمني للمؤتمرات
• لمشروع جدول المؤتمرات
• بمشروع جدول المؤتمرات
• للجدول الزمني لعقد المؤتمرات
• مشروع الجدول الزمني لمؤتمرات

Adoption of the draft calendar of conferences and meetings for 2002-2003
باء - اعتماد مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين 2002-2003

One session of the Ad Hoc Committee in 2004 has already been included in the draft calendar of conferences and meetings.
وقد أدرجت بالفعل دورة للجنة المخصصة في عام 2004 في مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات.

ADOPTION OF the draft calendar of conferences AND MEETINGS FOR 1995
اعتماد مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام ١٩٩٤

3. Deletions from the draft calendar of conferences and meetings of the United Nations for 1998 as contained in annex I
٥٤ ح ٣ - محذوفات من مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٨ الوارد في المرفق اﻷول مكان

Since the session had already been programmed in the draft calendar of conferences and meetings for the biennium, no additional appropriation would be required.
ولأن الدورة تمت برمجتها بالفعل في مشروع خطة المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين فلن نطلب اعتمادات إضافية.

47. His delegation approved, in the main, the draft calendar of conferences and meetings for the biennium 1994-1995.
٧٤ - ويوافق وفد الصين من حيث المبدأ على مشروع الجدول الزمني للمؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥.

444. In accordance with the draft calendar of conferences and meetings for 2004, the thirtieth session of the Committee will be held from 12 to 30 January 2004.
444 - وفقا لمشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام 2004، ستعقد الدورة الثلاثون للجنة في الفترة من 12 إلى 30 كانون الثاني/يناير 2004.

356. In accordance with the draft calendar of conferences and meetings for 2006 and 2007, future sessions of the Committee will take place as follows:
356 - عملا بمشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لعامي 2006 و 2007، ستُعقد الدورات التالية للجنة على النحو التالي:

B. Adoption of the draft calendar of conferences and
باء - اعتمــاد مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات للفترة

22. the draft calendar of conferences and meetings for 2008-2009 will be issued as an annex to the report of the Committee on Conferences to the General Assembly.
22 - سيصدر مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات للفترة 2008-2009 كمرفق لتقرير لجنة المؤتمرات المقدم إلى الجمعية العامة.

B. Adoption of the draft calendar of conferences and meetings for 2002-2003
باء - اعتماد مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لفتــــرة السنتين 2002 - 2003

2. the draft calendar of conferences and meetings for 2004-2005 will be issued as an annex to the report of the Committee on Conferences (A/58/32).
2 - سيصدر مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات للفترة 2004-2005 في شكل مرفق بتقرير لجنة المؤتمرات A/58/32.

Adoption of the draft calendar of conferences and meetings for 2004-2005
ألف - اعتماد مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات للفترة 2004-2005

for 2004-2005 2. the draft calendar of conferences and meetings for 2004-2005 will be issued as an addendum to the present report.
2 - سيصدر مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات للفترة 2004-2005 في شكل إضافة لهذا التقرير.

To maintain the four-week duration of its second resumed session, as originally approved in the draft calendar of conferences and meetings, owing to the programme of work of the Committee.
الإبقاء على مدة أربعة أسابيع من دورتها المستأنفة الثانية بالصيغة المعتمدة أصلا في مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات، وذلك بسبب برنامج عمل اللجنة.

E. Consideration of the draft calendar of conferences and meetings of subsidiary organs of the Economic and Social Council for 1994-1995 . 7
هاء - النظر في مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الهيئات الفرعية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي للفترة ١٩٩٤ - ١٩٩٥

E. Consideration of the draft calendar of conferences and meetings of subsidiary organs of the Economic
هاء - النظر في مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الهيئات

The related dates will be reflected in the draft calendar of conferences and meetings of the United Nations for 2008, and no additional programmatic or budgetary implications are envisaged in this regard.
وسوف يُبين تاريخ انعقاد تلك الدورة في مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2008، ولا يتوقع أن تترتب على عقدها أي آثار برنامجية أو مالية إضافية.

Review of a proposal affecting the draft calendar of conferences and meetings for 2000-2001 in accordance with paragraph 6 of General Assembly resolution 35/10 A
القيام وفقا للفقرة ٦ من قرار الجمعية العامة ٣٥/١٠ ألف باستعراض اقتراح يمس مشروع خطة المؤتمرات والاجتماعات للفترة ٢٠٠٠-٢٠٠١

1. Changes to the draft calendar of conferences and meetings for 1996 contained in section A
١ - التغييرات في مشروع الجدول الزمني للمؤتمرات والاجتماعات لعام ١٩٩٦ الوارد في الفرع ألف من المرفق الثاني

446. In accordance with the draft calendar of conferences and meetings for 2004, the thirty-first session of the Committee will be held from 5 to 23 July 2004.
446 - وفقا لمشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام 2004، ستعقد الدورة الحادية والثلاثون للجنة في الفترة من 5 إلى 23 تموز/يوليه 2004.

Review of a proposal affecting the draft calendar of conferences and meetings for 2000-2001 in accordance with paragraph 6 of General Assembly resolution 35/10 A
استعراض اقتراح يتعلق بمشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات للفترة٢٠٠٠-٢٠٠١ وذلك وفقا للفقرة ٦ من قرار الجمعية العامة ٣٥/١٠ ألف

45. In accordance with the draft calendar of conferences and meetings for 2005, the thirty-third session of the Committee will be held from 5 to 22 July 2005.
45 - وفقا للجدول الزمني لعقد المؤتمرات والاجتماعات المقررة لعام 2005، ستعقد الدورة الثالثة والثلاثون للجنة في الفترة من 5 إلى 22 تموز/يوليه 2005.

1. Approves the draft calendar of conferences and meetings of the United Nations for 2006 and 2007, as submitted by the Committee on Conferences, taking into account the observations of the Committee;
1 - توافق على مشروع الجدول الزمني لمؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعامي 2006 و 2007، بالصيغة التي قدمتها لجنة المؤتمرات()، آخذة في الاعتبار ملاحظات اللجنة؛