"the draft recommendation was adopted" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• واعتُمد مشروع التوصية
• اعتمد مشروع التوصية

the draft recommendation was adopted as follows:
واعتُمد مشروع التوصية على النحو التالي:

61. the draft recommendation was adopted without a vote (for the text as adopted, see chap. I, recommendation 1/8).
61- واعتُمد مشروع التوصية بدوت تصويت (للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الأول، التوصية 1/8).

94. the draft recommendation was adopted without a vote (for the text as adopted, see chap. I, recommendation 1/10).
94- واعتُمد مشروع التوصية بدوت تصويت (للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الأول، التوصية 1/10).

37. At the same meeting, the draft recommendation was adopted, as orally revised, without a vote.
37-وفي الجلسة ذاتها، اعتمد مشروع التوصية بصيغته المنقحة شفوياً، بدون تصويت.

47. Also at the same meeting, the draft recommendation was adopted without a vote.
47-وفي الجلسة ذاتها أيضاً، اعتمد مشروع التوصية بدون تصويت.

103. the draft recommendation was adopted without a vote (for the text as adopted, see chap. I, recommendation 1/11).
103- واعتُمد مشروع التوصية بدوت تصويت (للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الأول، التوصية 1/11).

the draft recommendation was adopted without a vote (for the text as adopted, see recommendation 1/2 contained in the final report of the Advisory Committee on its first session (A/HRC/AC/1/2).
واعتُمد مشروع التوصية دون تصويت (للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر التوصية 1/2 الواردة في التقرير الختامي للجنة الاستشارية عن دورتها الأولى (A/HRC/AC/1/2)).

52. At the same meeting, the draft recommendation was adopted without a vote.
52-وفي الجلسة ذاتها، اعتمد مشروع التوصية بدون تصويت.

62. Also at the same meeting, the draft recommendation was adopted without a vote.
62-وفي الجلسة ذاتها أيضاً، اعتمد مشروع التوصية بدون تصويت.