"the draft report on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مشروع التقرير عن
• مشروع التقرير المتعلق
• مشروع التقرير بشأن
• مشروع تقرير
• ومشروع التقرير عن
• مشروع التقرير على
• لمشروع التقرير عن
• بمشروع التقرير عن
• وبمشروع تقريرها عن
• مشروع التقرير يوم
• ومشروع تقرير
• مشروع تقريره عن
• مشروع تقريرها عن
• في مشروع التقرير الخاص

39. At its 1342nd meeting, held on 6 June 2008, the Committee considered the draft report on its forty-eighth session.
39- نظرت اللجنة، في جلستها 1342، المعقودة في 6 حزيران/يونيه 2008، في مشروع التقرير عن دورتها الثامنة والأربعين.

We would like to thank you and the secretariat of the Conference for preparing and distributing among member States the draft report on the activities of the CD.
ونود أن نشكرك أنت وأمانة المؤتمر على إعداد مشروع التقرير عن أنشطة المؤتمر وتوزيعه على الدول الأعضاء.

134. At its eighth meeting on 25 February 2011, the Committee considered the draft report on its ninth session.
134- نظرت اللجنة في مشروع التقرير المتعلق بدورتها التاسعة، في جلستها الثامنة المعقودة في 25 شباط/فبراير 2011.

Introduction of the draft report on the contribution that the Thirteenth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice, considering its main theme, could make to the discussions on the post-2015 development agenda
عرض مشروع التقرير بشأن المساهمة التي يمكن لمؤتمر الأمم المتحدة الثالث عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية أن يقدمها، بالنظر إلى موضوعه الرئيسي، في مناقشات خطة التنمية لما بعد عام 2015

The Rapporteur of the seminar shall prepare the draft report on the proceedings of the seminar.
يتولى مقرر الحلقة الدراسية إعداد مشروع تقرير وقائع الحلقة الدراسية.

714. At its 1228th meeting, held on 2 February 2007, the Committee considered the draft report on its forty-fourth session.
714- نظرت اللجنة، في جلستها 1228 المعقودة في 8 حزيران/يونيه 2007، في مشروع التقرير عن دروتها الرابعة والأربعين.

557. At its 721st meeting, held on 8 June 2001 the Committee considered the draft report on its twenty-seventh session.
557- نظرت اللجنة في جلستها 721 المعقودة في 8 حزيران/يونيه 2001 في مشروع التقرير عن دورتها السابعة والعشرين.

599. At its 641st meeting, held on 2 June 2000 the Committee considered the draft report on its twenty-fourth session.
599- نظرت اللجنة، في جلستها 641 المعقودة في 2 حزيران/يونيه 2000، في مشروع التقرير عن دورتها الرابعة والعشرين.

331. At its 398th meeting, held on 6 June 1997, the Committee adopted the draft report on its fifteenth session.
١٣٣- قامت اللجنة في جلستها ٨٩٣، المعقودة في ٦ حزيران/يونيه ٧٩٩١، باعتماد مشروع التقرير عن دورتها الخامسة عشرة.

1044. At its 1199th meeting, held on 29 September 2006, the Committee considered the draft report on its forty-third session.
1044- نظرت اللجنة في جلستها 1199 المعقودة في 29 أيلول/سبتمبر 2006 في مشروع التقرير عن دورتها الثالثة والأربعين.

611. At its 1255th meeting, held on 8 June 2007, the Committee considered the draft report on its fortyfifth session.
611- نظرت اللجنة، في جلستها 1255 المعقودة في 8 حزيران/يونيه 2007، في مشروع التقرير عن دورتها الخامسة والأربعين.

(i) To send the draft report on country practices to countries;
' ١ ' أن ترسل مشروع التقرير المتعلق بالممارسات القطرية الى البلدان؛

His Department was nearing completion of the draft report on the world social situation, to be issued in early 1997.
واﻹدارة في سبيلها إلى الانتهاء من مشروع التقرير المتعلق بالحالة الاجتماعية في العالم، الذي سينشر في مطلع العام القادم.

59. The Committee considered the draft report on its fifty-sixth session and addenda on 18 October 2013 and adopted the text as orally revised during the discussion.
59 - نظرت اللجنة في مشروع التقرير المتعلق بدورتها السادسة والخمسين والإضافات في 18 تشرين الأول/أكتوبر 2013، واعتمدت النص بصيغته المنقحة شفويا خلال المناقشة.

Persistent Organic Pollutants Review Committee provides comments on the draft report on the evaluation and review of brominated diphenyl ethers
تقدم لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة تعليقاتها على مشروع التقرير بشأن تقييم واستعراض الإيثرات الثنائية الفينيل المتعددة البروم

The Chairperson noted that document A/CN.9/XL/CRP.9/Add.2 contained only part of the draft report on chapter X.
29- الرئيسة: أشارت إلى أن الوثيقة A/CN.9/XL/ CRP.9/Add.2 لا تتضمن إلا جزءا من مشروع التقرير بشأن الفصل العاشر.

The Chairperson invited the Commission to resume its consideration of the draft report on the draft Guide.
1- الرئيسة: دعت اللجنةَ إلى استئناف نظرها في مشروع التقرير بشأن مشروع الدليل.

Hire a consultant to prepare the draft report on the review of the financial mechanism ;
الاستعانة باستشاري لإعداد مشروع تقرير بشأن استعراض الآلية المالية؛

At the same meeting, the COP, on a proposal by the President, took note of the oral report of the Chair, the report of the SBI on its twenty-fourth session and the draft report on the twenty-fifth session.
52- وفي الجلسة ذاتها، وبناء على اقتراح من الرئيس، أحاط مؤتمر الأطراف علماً بالتقرير الشفوي الذي أدلى به رئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ وبتقرير الهيئة عن دورتها الرابعة والعشرين ومشروع التقرير عن دورتها الخامسة والعشرين.

The consultation proceeded with an examination of the draft report on an article by article basis.
وبدأت المشاورة بفحص مشروع التقرير على أساس كل مادة على حدة.

Paragraphs 21 and 22 of addendum 1 to the draft report on the thirty-fifth session (A/CN.9/XXXV/CRP.1/Add.1) had thoroughly covered the arguments regarding article X, and a decision had been taken accordingly.
وقد تناولت الفقرتان 21 و22 من الاضافة 1 لمشروع التقرير عن أعمال الدورة الخامسة والثلاثين (A/CN.9/XXXV/CRP.1/Add.1) الحجج المتعلقة بالمادة س بشكل مستفيض، واتخذ قرار تبعا لذلك.

16. The Preparatory Committee took note of the draft report on the work of its first session and authorized the Rapporteur to finalize the report.
16 - أحاطت اللجنة التحضيرية علماً بمشروع التقرير عن أعمال دورتها الأولى وأذِنت للمقرر بأن يضع الصيغة النهائية للتقرير.

At the same meeting, the Conference took note of the report of the SBI on its fourteenth session (FCCC/SBI/2001/9); the draft report on its fifteenth session (FCCC/SBI/2001/L.2); and the above oral report by the Chairman.10
154- وفي الجلسة ذاتها أخذ المؤتمر علماً بتقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الرابعة عشرة (FCCC/SBI/2001/9)، وبمشروع تقريرها عن دورتها الخامسة عشرة (FCCC/SBI/2001/L.2)، وبالتقرير الشفوي المذكور أعلاه الذي تقدم به الرئيس(10).

The Committee had convened a plenary meeting to consider the draft report on Monday, 17 May.
ودعت اللجنة إلى عقد جلسة عامة للنظر في مشروع التقرير يوم الاثنين، 17 أيار/مايو.

41. At this meeting, on a proposal by the President, the COP took note of the report on SBSTA 38, the draft report on SBSTA 39 and the oral report provided by the Chair of the SBSTA.
41- وفي الجلسة نفسها، وبناءً على اقتراح من الرئيس، أحاط مؤتمر الأطراف علماً بتقرير الدورة الثامنة والثلاثين للهيئة الفرعية، ومشروع تقرير دورتها التاسعة والثلاثين، والتقرير الشفوي المقدم من رئيسها.

54. At its 2nd meeting, on 6 June 2012, the working group adopted the recommendations contained in the draft report on its work (A/AC.279/2012/L.2).
54 - اعتمد الفريق العامل في جلسته الثانية، المعقودة في 6 حزيران/يونيه 2012، التوصيات الواردة في مشروع تقريره عن أعماله (انظر A/AC.279/2012/L.2).

301. At its 477th meeting, held on 5 June 1998 the Committee considered the draft report on its eighteenth session.
١٠٣- نظرت اللجنة، في جلستها ٧٧٤ المعقودة في ٥ حزيران/يونيه ٨٩٩١، في مشروع تقريرها عن دورتها الثامنة عشرة.

301. At its 209th meeting, held on 27 January 1995, the Committee considered the draft report on its eighth session.
١٠٣- نظرت اللجنة في جلستها ٩٠٢، المعقودة يوم ٧٢ كانون الثاني/يناير ٥٩٩١، في مشروع التقرير الخاص بدورتها الثامنة.