ويكيبيديا

    "the draft uncitral legislative guide" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • مشروع دليل الأونسيترال التشريعي
        
    • لمشروع دليل الأونسيترال التشريعي
        
    • على مشروع الدليل التشريعي
        
    • مشروع الدليل التشريعي للأونسيترال
        
    • بمشروع الدليل التشريعي للأونسيترال
        
    • بمشروع دليل الأونسيترال التشريعي
        
    • ومشروع دليل الأونسيترال التشريعي
        
    Finalization and adoption of the draft UNCITRAL Legislative Guide on insolvency law UN وضع مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن قانون الإعسار في صيغته النهائية
    Her delegation welcomed the adoption of portions of the draft UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions. UN ويرحّب وفدها باعتماد أجزاء من مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة.
    It also welcomed the adoption of the part of the draft UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions. UN ويرحّب وفده أيضاً باعتماد جزء من مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة.
    4. Finalization and adoption of the draft UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law. UN 4- وضع الصيغة النهائية لمشروع دليل الأونسيترال التشريعي لقانون الإعسار واعتماده.
    His delegation looked forward to the completion of the draft UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions during the resumed session. UN وقال إن وفده يتطلع إلى استكمال مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة أثناء الدورة المستأنفة.
    Approval of the substance of the recommendations of the draft UNCITRAL Legislative Guide on secured transactions UN الموافقة على مضمون توصيات مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة
    Adoption of the draft UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions and possible future work UN اعتماد مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة، والأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا
    Adoption of the draft UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions UN اعتماد مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة
    Adoption of the draft UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions and possible future work UN اعتماد مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة، والأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا
    Adoption of the draft UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions UN اعتماد مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة
    Preliminary approval of the draft UNCITRAL Legislative Guide on insolvency law UN الرابع- الموافقة الأولية على مشروع دليل الأونسيترال التشريعي لقانون الاعسار
    She commended the Commission's achievement in adopting a major part of the draft UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions, which would have significant economic benefits for States. UN وأثنت على إنجاز اللجنة باعتمادها جزءاً كبيراً من مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة، والذي سوف تكون له فوائد اقتصادية كبيرة للدول.
    III. Adoption of the draft UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions and possible future work UN ثالثا- اعتماد مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة، والأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا
    A. Adoption of the draft UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions UN ألف- اعتماد مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة
    Noting with satisfaction that the draft UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions is consistent with the UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law with regard to the treatment of security rights in insolvency proceedings, UN وإذ تلاحظ مع الارتياح، أن مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة يتسق مع دليل الأونسيترال التشريعي لقانون الإعسار فيما يتعلق بمعاملة الحقوق الضمانية في إجراءات الإعسار،
    III. Adoption of the draft UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions and possible future work UN ثالثا- اعتماد مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة، والأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا
    A. Adoption of the draft UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions UN ألف- اعتماد مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة
    4. Finalization and adoption of the draft UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law. UN 4- وضع الصيغة النهائية لمشروع دليل الأونسيترال التشريعي لقانون الإعسار واعتماده.
    Approval in principle of the draft UNCITRAL Legislative Guide on insolvency law UN الموافقة من حيث المبدأ على مشروع الدليل التشريعي لقانون الاعسار
    the draft UNCITRAL Legislative Guide on insolvency law would, when adopted, be equally useful. UN وسيتّسم مشروع الدليل التشريعي للأونسيترال المتعلق بقانون الإعسار عندما يتم اعتماده، بنفس القدر من الأهمية.
    66. It was to be hoped that the progress achieved to date on the draft UNCITRAL Legislative Guide on secured transactions would permit the preparation of a comprehensive and balanced document at the fortieth session. UN 66 - وأعرب عن الأمل في أن يمكن التقدم المحرز حتى الآن فيما يتعلق بمشروع الدليل التشريعي للأونسيترال بشأن المعاملات المضمونة من إعداد وثيقة شاملة ومتوازنة في الدورة الأربعين.
    100. His delegation commended the progress made on the draft UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions, which struck a successful balance between common law and civil law. UN 100 - وأضاف أن وفده يثني على التقدُّم الذي أُحرز فيما يتعلق بمشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة، والذي حقق توازناً ناجحاً بين القانون العام والقانون المدني.
    240. Broad support was expressed for the coordination of efforts by Unidroit and the Commission with a view to ensuring harmony between the draft Unidroit model law and the draft UNCITRAL Legislative Guide on secured transactions. UN 240- وأُعرب عن تأييد واسع لتنسيق جهود اليونيدروا واللجنة ضمانا للتناسق بين مشروع قانون اليونيدروا النموذجي ومشروع دليل الأونسيترال التشريعي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد