"the drawing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الرسم
• الرسمة
• الرسومات
• لوحة
• بسحب القُرعة
• المعيشة من
• بالرسومات
• إعادة سحب

I'll circle back to the drawing board, see what I can do.
أنا سوف دائرة إلى الرسم مجلس، ونرى ما يمكنني القيام به.

It happened in the drawing room, upstairs. That window.
لقد حدث فى غرفة الرسم, بأعلى هذه النافذة

Well, most of the house were locked in the drawing room,
حسنا,معظم من كانوا في البيت أ ُحتجزوا في غرفة الرسم

Unfortunately, I didn't learn anything new about you or the drawing.
لسوء الحظ، لم أعرف شيئًا جديدًا عنك أو عن الرسمة.

Maybe I can turn it off. Maybe that's what the drawing means.
لربما يمكنني اطفاءها لربما هذا ما تعنيه الرسومات

the drawing could also be taken as depicting Mohammad as a violent, or rather intimidating or scary, figure.
ويمكن كذلك اعتبار أن الرسم يمثل محمداً بوصفه شخصية عنيفة أو شخصية مخيفة ومرعبة إلى حد ما.

In the case of the drawing allegedly distributed by Mr. Warming, the police questioned both Mr. Warming and the journalist who had allegedly been offered the drawing before concluding that there was no basis for prosecution.
ففي حالة الرسم الذي زعم توزيعه من جانب السيد وارمنغ، استجوبت الشرطة السيد وارمنغ والصحفي الذي عُرض عليه الرسم في ما يزعم قبل التوصل إلى استنتاج مفاده عدم وجود أساس لاتخاذ إجراءات قانونية.

The men will be retiring to the drawing room for cigars and brandy now.
سوف يتقاعد الرجال إلى غرفة الرسم للسيجار و براندي الآن.

Now if we can just try to match... the drawing on the cloth with our planet's position.
والآن إذا استطعنا نوفق الرسم على القماش بنظامنا الشمسي

Not that I know of. If you wait in the drawing room, I will wake him.
اذا انتظرتم في غرفة الرسم سوف اقوم بإيقاظه

Well, I could go get your pencils, and after lunch you could finish the drawing.
بإمكاني أن أحضر أقلامك وبإمكانك إنهاء الرسم بعد الانتهاء من تناول الطعام

Great. Looks like we're back to the drawing board. All right, tell us everything.
هذا عظيم ، يبدو أننا قد عُدنا إلى لوحة الرسم

Back to the drawing board with that, please, Mercedes.
العودة الى لوحة الرسم مع ذلك, من فضلك, مرسيدس.

the drawing that was in the box, it's not a map, it's a blueprint.
الرسم الذي كان في الصندوق هو ليس خارطة بل مخطط بناية

And right now, what we researchers need to do is get back to the drawing board.
الان ما علينا القيام به هو العودة الى لوحة الرسم

No, monsieur. You did go into the drawing room. You did know that your master was dead.
لقد ذهبت بالفعل الى غرفة الرسم وقد علمت ان سيدك قد مات

Her ladyship's in the drawing room. His lordship's not even dressed?
سيادتُها بالفعل في غرفة الرسم هل تُخبرني بأن سيادتهُ ليس حتى مُرتدياً ملابسهِ ؟

It can't just go back to the drawing board and start from scratch.
لا يمكن لها أن تعود للوح الرسم و تبدأ من جديد

Not until I saw the drawing on your fridge.
لم أكن أعلم حتّى رأيت الرسمة على ثلاجتك

I just thought maybe the drawing meant something.
كنت أفكر فحسب إن كانت الرسمة تعني شيئاً ما

See, I couldn't help notice the drawing that you posted on your blog yesterday.
أنا لا أستطيع تحذيرك بشأن الرسومات التي وضعتها بالأمس بمدونتك؟

At its fourth session, the Group requested the secretariat to prepare a compilation of the procedural requirements for the drawing of lots and the practice followed by the Group.
3- وطلب الفريق في دورته الرابعة إلى الأمانة أن تجمِّع المتطلبات الإجرائية المتعلقة بسحب القُرعة والممارسة التي يتبعها الفريق في هذا الصدد.

Everyone, please assemble in the drawing room for this evening's whist drive.
فليجتمع الجميع في غرفة المعيشة من فضلكم من أجل لعبة الورق هذا المساء

Well, irrelevant. I mean, you weren't in the drawing either, but you were there when it happened.
حسناً، أنتِ لم تكوني بالرسومات أيضاً

The State party under review may request, a maximum of two times, that the drawing of lots be repeated.
ويجوز للدولة الطرف الخاضعة للاستعراض أن تطلب، مرتين على الأكثر، إعادة سحب القرعة.