"the dressing room" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غرفة الملابس
• غرفة خلع الملابس
• غرفة تبديل الملابس
• غرفةِ الملابس
• غرفة تغيير الملابس
• غرفة التبديل
• غرفة قياس الملابس
• لغرفة الثياب
• غرفة الثياب
• غرفة القياس
• غرفة اللباس
• غرفه الملابس
• حجرة الملابس
• بغرفة التبديل
• بغرفة الملابس

Even if it's not convenient, you should use the dressing room.
حتى إن لم يناسبكِ الأمر، فلتستخدمي غرفة الملابس.

Yeah, we back... we back in the dressing room now, yeah.
نعم، لقد عدنا... لقد عدنا إلى غرفة الملابس الآن، نعم

All right, fellows, y'all had your intructions in the dressing room.
حسناً , يا زملاء تلقيتم التعليمات في غرفة الملابس

Here comes the Ali people out of the dressing room and all of the questions will be answered.
وهنا يأتي علي الناس للخروج من غرفة خلع الملابس وسيتم الرد على جميع من الأسئلة.

Gentlemen, we went over the rules in the dressing room.
أيها السيدان، اطلعنا على القواعد في غرفة تبديل الملابس

We've been over the rules in the dressing room.
نحن كُنّا على القواعدِ في غرفةِ الملابس.

I've told you not to shoot up in the dressing room.
لقد أمرتك أن لا تحقنين نفسك فى غرفة تغيير الملابس

I want you to take all the costumes and just lay them out in the dressing room and that way, I can go through them and determine which...
اريدكِ أن تأخذي كل الأزياء وتضعيهم فقط في غرفة التبديل وبهذه الطريقة, يمكنني العبور من خلالهم وتحديد

I have to go deal with a self-tanner accident in the dressing room.
سوف أذهب للتعامل مع حادثة التسمير الذاتي في غرفة الملابس.

Why don't you come with me to the dressing room and I could model this for you? That's very kind of you, but no, thank you.
ـ إلي غرفة الملابس ، ويمكنني تعديل ذلك لك ـ هذا لطيف جداً منكِ ، ولكن كلا شكراً

Miss Huang Jae In, please go to the dressing room quickly
آنسة "هوانغ جي إن"، أرجوكِ توجهي إلى غرفة الملابس يسرعة.

I went to the dressing room to look for you and
لقد ذهبت لكى ابحث عنك ... فى غرفة الملابس و

OK. Now, I need you to go into the dressing room for me and fix your make up.
حسنّ اريدك الان ان تذهبي الى غرفة الملابس كي تضعي مساحيق التجميل

Oh, I was old enough to hook your bra in the dressing room.
لقد كنت كبير بما فيه الكفايه لأفك حمالة صدرك في غرفة الملابس

Um, it's in the dressing room in the back.
أم, انها في غرفة خلع الملابس في الجزء الخلفي.

- Hortense keeps looking over toward the dressing room.
- لوت؛ i غ؛ هورتنس تبقي النظر نحو غرفة خلع الملابس. لوت؛ / i غ ؛.

Could you ask your father to sleep in the dressing room tonight?
هل يمكنكِ أن تطلبي من والدكِ النوم في غرفة تبديل الملابس هذهِ الليلة؟

Phoebe needs to talk to you in the dressing room.
يَحتاجُ فويب للكَلام معك في غرفةِ الملابس.

She was... she was just in the dressing room.
لقد كانت .. لقد كانت في غرفة تغيير الملابس للتو

Your daughter is in the dressing room needs you.
في غرفة قياس الملابس هناك إبنتُكِ تريدُكِ

He follows the blur into the dressing room, goes in,bang,then the gun goes off...
إنه يتبع هذا التشويش لغرفة الثياب يذهب و " بانغ " وينطلق السلاح

It's the infrared video footage from outside the dressing room around our vic's T.O.D.
إنها لقطات الأشعة الحمراء من خارج غرفة الثياب حوالي زمن وفاة الضحية

Some lady's in the dressing room trying one on.
هنالك سيدة في غرفة القياس تجربه

Women don't belong in the dressing room!
غرفة اللباس ليست للنساء

Well... after you got your mission, you go to the dressing room.
حسناً... بعد أن تحصل على مهمتك تذهب إلى غرفه الملابس.

Take them to the dressing room.
ارشدهم الى حجرة الملابس.

Why don't you try these on, and while you're in the dressing room,
لما لا تجرب هذه, و بينما أنت بغرفة التبديل, سأجد ذلك المقاس لك

Okay, gentlemen, you both received your instructions in the dressing room.
حسنًا أيها السادة، كلاكما تسلم التعليمات بغرفة الملابس