"the drill" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المثقاب
• الحفار
• الإجراءات
• التدريب
• الحفر
• هذه التدريبات
• الروتين
• التمرين
• المثقابَ
• الاجراءات
• الثقب
• المثقب
• الإجراء
• الإجرائات
• الحفارة

Yeah, thanks for the tour, but we still got the drill problem.
، شكراً على الجولة السياحية لكن لازلنا نعاني من مشكلة المثقاب

However, the drill has already breached the second layer of armor plating.
على كلٍ، لقد اخترق المثقاب بالفعل الطبقة الثانية من الدروع المصفحة

Just fix the drill so you can come home, honey.
أصلحي الحفار حتى تستطيعي العودة إلى المنزل يا عزيزتي

Spend time in a mental hospital, you pick up the drill.
إذا أمضيت بعض الوقت بمصحة عقلية ستتعرف على الإجراءات المتبعة

I suggest we go deeper and run the drill later.
أقترح أن نذهب أعمق و نجرى التدريب فيما بعد

We still got 14,000 psi on the drill line.
مازال هناك الكثير من الضغط بداخل أنبوبة الحفر

This is the face of a girl who did not know the drill.
هذا هو وجه فتاة الذين لم تعرف هذه التدريبات.

But when you re-started the drill, the ground fought back.
لكنك عندما أعدت تشغيل المثقاب, قامت الأرض برد الهجوم

As you can see, there's blood trace on the drill bit and spindle as well.
كما يمكنك أن ترى , هناك أثار دم على المثقاب و المغزل كذلك د.

And because the alarm had already gone off, the seismic detectors couldn't detect the drill.
و لأن جهاز الإنذار قد انطلق مسبقًا لم يتمكن جهاز استشعار الزلازل من كشف المثقاب

Maybe I should've pulled the drill bit while he was still knocked out.
ربما ينبغي على أن أسحب المثقاب بينما لايزال عالقاً بالخارج

You fix the drill... I'll let you go home.
أصلحي الحفار و سأسمح لك بالذهاب إلى المنزل

If he tries to run the drill now, it'll split in two.
اذا حاول ان يدير الحفار الان , سوف ينقسم الى اثنين

If reg keeps inputting his faulty figures, the drill will split in two like an English muffin!
اذا استمر ريج فى وضع اصابعه القذرة الحفار سوف ينقسم الى اثنين مثل الكعك الانجليزي

Cy, she spent a week with Putin. I think Lillian knows the drill.
يا ساي إنها قضت أسبوعًا مع بوتين أنا أعتقد أن ليليان تعرف الإجراءات

What part of "I know the drill" did you not understand?
‏‏ما الذي لم تفهمه ‏حين قلت إنني "أعرف الإجراءات"؟ ‏

In the drill, the IDF succeeded in its mission, but suffered a large number of casualties.
وفي التدريب نجح جيش الدفاع اﻹسرائيلي في مهمته ولكنه تكبد عددا كبيرا من اﻹصابات.

Sir Robert, right after the drill team you can begin your speech.
أستاذ روبرت, بعد أن ينتهى فريق الحفر يمكنك أن تبدأ الخطاب

You know the drill.
وتغطيت النوافذ بالخشب أنت تعرف هذه التدريبات

Three piles, please, gentlemen, three piles. You know the drill.
ثلاثة أكوام يا سادة, ثلاثة تعرفون الروتين.

I think you'll like the drill tonight. I've tried to make it fun.
أظن أن التمرين سيعجبكَ هذه الليلة فقد حاولت أن أجعله مسلياً

You know the drill.
تَعْرفُ المثقابَ.

She's obviously given birth before, so you know the drill.
هذا ليس اول حمل لها .. انت تعرف الاجراءات

You know the drill.
ويمكنني ان أشتري حصة هارتلي وميد , انت تعرف الثقب

You left the drill in the back of the truck, didn't you, Happy?
.. لقد تركتي المثقب في مؤخرة الشاحنة أليس كذلك هابي؟

You know the drill.
أخرجوا بطاقات هوياتكم أنتم تعرفون الإجراء

We had to find the mole. You know the drill.
توجب علينا إيجاد الخائن أنتِ تعرفين الإجرائات

the drill and its team, which the families had high hopes for, are now headed home.
تلك الحفارة وفريقها كانت أمل لأسر العمّال الان هي تعود لوطنها