"the drinks" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المشروبات
• الشراب
• المشروب
• المشاريب
• للمشروبات
• والمشروبات
• بالمشروبات
• للشراب
• للمشروب
• المشروباتِ
• للمشروباتِ

Tall, pretty, likes the drinks with the little pink umbrellas.
طويل القامة، جميلة، يحب المشروبات مع المظلات وردي قليلا.

So,I know about the drinks you ordered before I got there.
إذاً أعلم ان المشروبات التي طلبتها قبل وصولي إلى هناك

He'll be here in a minute. Are the drinks ready?
سيكون هنا حالا، أرسلته لشراء السجائر هل المشروبات جاهزة؟

Sometimes he's just the guy who serves the drinks.
في بعض الأحيان يكون مجرّد رجل يقدّم الشراب.

Well, this has been enlightening. Thanks for the drinks.
ذلك كان كفيلًا بالإيضاح شكرًا لكِ على الشراب

Uh, that was really cute what you did back there with the drinks.
. هذا كان لطيفاً منك , ما فعلتيه هناك مع المشروب

And I may or may not have posted on the Quantico message boards that all the drinks are on you tonight.
على لوح إعلانات كوانتيكو أن كل المشاريب على حسابك الليلة

I should know. I was the barman. I dispensed the drinks.
لقد كنت لأعرف ، لقد كنت البارمان الذى يقدم المشروبات

Well, the drinks are back there and there's a bar outside.
حسناً ، المشروبات هناك فى الخلف و المَشرب فى الخارج

I could keep some money for myself too, but I didn't know that the drinks were poison.
يمكنني ان احتفظ ببعض النقود لى ايضا , لكن لم اعلم ان المشروبات كانت سامة

Forty-five dollars for a tuna sandwich. Somebody bring the drinks.
‫45 دولار ثمن شطيرة تونة ‫ليجلب أحد المشروبات

- All the drinks in this country taste like piss.
- جميع المشروبات في هذا البلد طعم مثل شخ.

Morse told me at the drinks last night.
وقال مورس لي في المشروبات الليلة الماضية.

Hey, don't blame me, I just mixed the drinks.
مهلاً , لا ألومك أنا فقط قمت بخلط المشروبات

Looks like the drinks aren't the only things that are stiff around here.
يبدو أن المشروبات ليست الشيء الوحيد القاسي هنا

Why don't you just hold the drinks, and I'll finish up the board, okay?
لماذا لا تمسك المشروبات فقط و انا ساجهز اللوحة

Free at last, free at last! Thank god almighty, the drinks are free at last.
و أخيراً بالمجان ؛ و أخيراً بالمجان؛ حمداً لله ؛ الشراب بالمجان أخيراً

Welcome to the Coconut Lounge, where the drinks are cold and the jazz is hot.
مرحباً بكم في صالة جوز الهند حيث الشراب بارد والموسيقى مثيرة

And, uh, you-you forgot to take the drinks off the bill.
...و انت... انت فقط نسيت ان تحذف الشراب من الفاتورة

What they didn't count on was, the process would make the drinks poisonous.
الذي لم يكونوا معتمدين عليه , هو مرحلة التصنيع يمكن ان تجعل المشروب مسمم

We're so late, and we still have to pick up the drinks.
نحن متأخرين جدا,و ما زال علينا ان نحضر المشاريب

Oh, shoot, I forgot to pay Phoebe for the drinks.
أوه، واطلاق النار، لقد نسيت أن تدفع فيبي للمشروبات.

By the way, the fork stays in your left, lower your eyes when you meet the Chinese and the drinks at the bar are free.
بالمناسبة، يبقى شوكة في يسارك، أقل عينيك عند تلبية الصينية والمشروبات في بار مجانية.

Yeah, you can tend to the drinks, make sure everyone's cup is full at the feast all night long.
نعم , يمكنك الاهتمام بالمشروبات وتأكدي من امتلاء كؤوس الجميع طوال ليلة الاحتفال

As uncharacteristic as this sounds, screw the drinks, I want to know now.
غير معهود على مايبدو تباً للشراب , أريد أن أعرف الأن

9.50 for the drinks.
تسعة و نصف للمشروب

maybe one of us should stay here and the other one get the drinks.
لَرُبَّمَا أحدنا يَجِبُ أَنْ يَبْقى هنا والآخر يَحْصلُ على المشروباتِ.

It's $ 7.50 for the pizza... and $1.50 for the drinks.
..إنها 7.50 دولار للبيتزا و1.50 دولار للمشروباتِ