"the drives" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأقراص
• محركات أقراص
• ومحركات

The bank, the library, the Federal Reserve and the Exchange will all have the capabilities to upload the drives.
البنك والمكتبة والإحتياطي المالي وتبادل الأسهم كلها لديها قدرات رفع البيانات من الأقراص

Interrupting the migration could corrupt the drives.
مُقاطعة عملية ترحيل البيانات قد تٌفسد الأقراص

After the UN gave us guidance control, our techs were able to lock out some of the abort codes and override the drives.
بعد ان أعطتنا الامم المتحدة قدرة تحكم توجيه الصواريخ رجالنا كانوا قادرين على قفل بعض من رموز الإلغاء وتجاوز محركات الأقراص.

Do it. Give her access to the drives.
إفعلي ذلك، أعطها صلاحية الدخول إلى الأقراص الصلبة

Tom said the problem with the drives was serious.
وقال توم لمشكلة مع محركات أقراص كان جادا.

Then the drives would have never fallen into the wrong hands.
ومحركات الاقراص لن تسقط ابدا في الايدي الخطأ.

We have to destroy the drives before the terrorists figure out how to decrypt them.
علينا تدمير الأقراص قبل أن يكتشف الإرهابيون طريقة لفك تشفيرهم

the drives are kept in safes, locked with these.
يتم حفظ الأقراص في خزائن،مقفله بهذه البطاقات

I scanned the computers, but the drives have been wiped.
فحصت أجهزة الكمبيوتر، ولكن تم محو محركات الأقراص.

Why does Control want the drives to a broken program?
لماذا تريد التحكم في محركات الأقراص لكسرالبرنامج؟

My sources tell me the drives hold intel about a worldwide surveillance system, but judging from your concern,
مصادري تقول لي الأقراص لدا شركة انتل حول جميع أنحاء العالم نظام المراقبة ولكن انطلاقا من الاهتمام الخاص

Did you examine the drives' contents or tell anyone about them?
هل دراستي محتويات الأقراص أو اخبرت أحدا عنها؟

You swapped the drives, gave the feds a counterfeit.
. لقد بدلت الأقراص ,أعطيت الفدراليين المزيفة

You said there was a procedure. if the power goes out, they'll move the drives?
قلتِ أن هناك خطوات تحدث عند إنقطاع الكهرباء لنقل الأقراص الصلبة.

the drives that match these serial numbers, what ships were they installed in?
، الأقراص التي تُطابق تلك الأرقام التسلسلية ما السفن التي تتواجد بها تلك الأقراص ؟

All the drives are placed. Virus downloading.
تم تثبيت جميع الأقراص جارى تحميل الفيروس

Well, I'll just have to delete the drives before I go, then.
حسناً أنا فقط سأمسح محركات الأقراص قبل أن أذهب

Someone breaks in, melts the drives to slag.
أي أحد يقتحم، تذوب الأقراص الصلبة حتى يصبح جفاءا

I'm still rebuilding the drives. Had to make a hardware run.
مازلتُ أعيد بناء الأقراص اضطررتُ لتشغيل الأجهزة

Getting anywhere with the drives? I'm counting on you.
الحصول على أي مكان مع محركات أقراص ل 'م نعتمد عليكم؟

the drives we're having problems with came in.
ومحركات نحن `إعادة وجود مشاكل مع جاء فيها