"the dropout rate for" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• معدل الانقطاع عن الدراسة بين
• معدل التسرب الدراسي بين
• معدل التسرب بين
• معدل تسرب
• بلغ معدل التسرب
• معدل انقطاع

(ii) Reduction in the dropout rate for pupils in the preparatory education cycle
' 2` انخفاض معدل الانقطاع عن الدراسة بين تلاميذ مرحلة التعليم الإعدادي

(ii) Reduction in the dropout rate for pupils in the preparatory education cycle
' 2` خفض معدل الانقطاع عن الدراسة بين تلاميذ مرحلة التعليم الإعدادي

(ii) Reduction in the dropout rate for pupils in the preparatory education cycle
' 2` خفض معدل التسرب الدراسي بين تلاميذ المرحلة التعليمية الإعدادية

(ii) Reduction in the dropout rate for pupils in the preparatory education cycle
' 2` خفض معدل التسرب بين تلاميذ مرحلة التعليم الإعدادي

the dropout rate for girls is particularly high across the country.
ويعد معدل تسرب الفتيات مرتفعاً بشكل خاص على نطاق البلد.

In intermediate school, the dropout rate for males was 10.6% compared with 13.9% for females.
وفي المدارس المتوسطة، بلغ معدل التسرب للذكور 10.6 في المائة مقابل 13.9 في المائة للإناث.

Nevertheless, preliminary data indicate that the dropout rate for children with disabilities is comparatively higher than for children without disabilities.
غير أن البيانات الناشئة تسمح باستنتاج أن معدل انقطاع الأطفال المعوقين عن الدراسة مرتفع مقارنة بالأطفال غير المعوقين.

(ii) Reduction in the dropout rate for pupils in the preparatory education cycle
' 2` خفض معدل الانقطاع عن الدراسة بين تلاميذ المرحلة التعليمية الإعدادية

(ii) Reduction in the dropout rate for pupils in the preparatory education cycle
' 2` تخفيض معدل الانقطاع عن الدراسة بين تلاميذ المرحلة التعليمية الإعدادية

(a) (i) Reduction in the dropout rate for pupils in the elementary education cycle
(أ) ' 1` خفض معدل الانقطاع عن الدراسة بين تلاميذ المرحلة التعليمية الابتدائية

(a) (i) Reduction in the dropout rate for pupils in the elementary education cycle
(أ) ' 1` خفض معدل الانقطاع عن الدراسة بين تلاميذ مرحلة التعليم الابتدائي

(a) (i) Reduction in the dropout rate for pupils in the elementary education cycle
(أ) ' 1` انخفاض معدل الانقطاع عن الدراسة بين تلاميذ مرحلة التعليم الابتدائي

the dropout rate for both sexes, on the other hand, has been declining in recent years.
وانخفض معدل التسرب الدراسي بين الأطفال من الجنسين في السنوات الأخيرة.

(a) (i) Reduction in the dropout rate for pupils in the elementary education cycle
(أ) ' 1` خفض معدل التسرب بين تلاميذ مرحلة التعليم الابتدائي

the dropout rate for children at primary school level is declining nationwide at the same rate for both sexes.
ويتراجع معدل تسرب الأطفال من التعليم الابتدائي على المستوى الوطني بالنسبة ذاتها للجنسين.