"the dryer" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المجفف
• المجففة
• آلة التجفيف
• المجففِ
• النشافة
• الغسالة
• المجفّف
• مجفف
• الغسّالة
• المجفّفة
• الغساله
• المجففات
• المجففه
• المُجفف
• بالنشافة

Now listen, dad's gonna fix the dryer again, but right now I just need everybody to go.
والآن اسمعي، والدك سوف يصلح المجفف مجدداً ولكن الآن، أنا أحتاج فقط أن يخرج الجميع

- Found them in the dryer. - Oh, God. Um...
وجدتها عند المجفف يا إلهي كيف علمت أنها لي؟

They were in the dryer. (Scoffs) How could these be your jeans?
كان في المجفف , كيف يمكن أن يكون هذا الجينز خاصتك؟

Right, the dryer's the one that needs to get its own place.
صحيح، المجففة هي التي تحتاج الحصول على مكانها الخاص.

Some nerd left it in the dryer at the laundromat.
أحد المعتوهين تركه في آلة التجفيف في خدمة الغسيل الذاتية.

Now I know how my socks feel in the dryer.
الآن أَعْرفُ كَمْ تَشْعرُ جواربي في المجففِ.

I'll throw'em both in the dryer and get us a couple of clean ones.
اخلع ذلك سأضعهما في النشافة و أحضر بعض القمصان النظيفة

If you put them in the dryer, everything we dry is gonna smell like dirty rag.
لو وضعتِها في المجفف فإن كل شيء نجففه ستفوح منه رائحة الخِرق المتسخة

Mike, the dryer's doing that thing again! Come in here and I'll show you!
مايك، المجفف يفعل ذلك الشيء تعال وسوف أريك

I know what it goes to. It's the rubber-gaskety-thing that holds the dryer door shut.
أعرف فيم تركب إنها القطعة المطاطية التي تقفل باب المجفف

Would you believe I found him in the dryer with the rest of my laundry?
هل تصدق أنني وجدته في المجفف مع بقية الغسيل؟

You know, I didn't want to put your cell phone in the dryer.
. كما تعلم ، لم أرد ان اضع هاتفك في المجفف

We all take turns sneaking money into your pants pockets before we put them in the dryer.
نقوم بتوزيع الأدوار علينا ونضع الأموال بداخل جيوب سراويلك قبل ان نضعهم فى المجفف

But can you vacuum out the dryer vent before I get home?
ولكن أيمكنك أن تخرج فتحة تهوية المجفف قبل أن أصل إلى المنزل؟

Here it is. Nice and toasty from the dryer.
ها هي ذا جميلة و مطوية من المجففة

Uh, you could watch the dryer and let me know when the towels are done.
يمكنك مراقبة المجففة و أعلميني إن كانت المناشف جاهزة

Get dressed. Your bathing suit's still in the dryer.
إرتدي ملابسك.ثوب السباحة الخاص بكِ مازال في آلة التجفيف.

Oh, well, should I wait, or is it not even in the dryer yet?
أوه، حَسناً، يَجِبُ أَنْ أَنتظرَ، أَو هو لَيسَ مستويَ في المجففِ لحد الآن؟

As long as the dryer hangs on and I sell a car this month, we're gonna be fine.
طالما النشافة لازالت تعمل وانا اقوم ببيع سيارة لهذا الشهر, سنكون بخير.

I was pulling my stuff from the washer to the dryer, and I discovered these left inside.
وسحبت الثياب من الغسالة للمجفف وإكتشفت هذه في الداخل

It's the same reason that when you pull your clothes out of the dryer -- you know how the clothes sometimes stick to you?
إنها ذات السبب عندما تجذبون الملابس من المجفّف فهل تعلمون كيف تلتصق الملابس أحيانًا بكم؟

Promise me you will use them, and don't forget to warm up his blankie in the dryer and his backup blankie.
،أوعدني انك ستستخدمهم ولا تنسى أن تدفئ البطانية له في مجفف الملابس وبطانيته الاحتياطية كذلك

Remove the clothes from the washer and put them in the dryer, and put the clothes lying in the hamper into the washer.
أزل الملابس من الغسّالة وضعهم في المجفف وضع الملابس الموجودة في السلة إلى الغسّالة

Now I know how the laundry feels when it's in the dryer.
بتُّ أعرف الآن شعور الثياب في المجفّفة

The cleaning lady put this in the dryer.
المسؤولة عن التنظيف وضعت هذا في مجفف الغساله

I don't recall you getting up at the crack of dawn to head out to the Wash N'Folds, emptying quarters out the dryer.
أنا لا أتذكر أنك كنت تستيقظ عند بزوغ الفجر، للذهاب إلى المغسلة، لتفريغ المجففات من العملة.

Honey... the dryer shrunk your jeans.
عزيزتي الآله المجففه قلّصت بنطالك الجينيز

I came home from swimming at my friend's house, and I went into the basement to put my suit in the dryer, and he was there.
أتيت إلى المنزل بعد السباحة في منزل صديقتي وذهبت إلى القبو لأضع سترتي في المُجفف وكان هُناك

Lots of long brown hairs in the dryer. They don't match the victim.
الكثير من الشعر البني بالنشافة لا يتطابق مع الضحية