"the dumpster" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حاوية القمامة
• سلة المهملات
• مكب النفايات
• مكب القمامة
• مكبّ النفايات
• حاوية النفايات
• الحاوية
• صندوق القمامة
• دومبستر
• سلّة النفايات
• القمامه
• صندوق النفايات
• القمامة التي
• القمامة و
• القُمامَة

We know you took something from behind the dumpster.
نعرف أنك أخذت شيئاً من خلف حاوية القمامة

Some of the guys who threw you in the dumpster actually transferred today, out of fear of retaliation.
بعض من الرفاق الذين قاموا برميك في سلة المهملات , قد حولوا اليوم خوفا من الإنتقام

There's a major hot spot behind the dumpster at The Cheesecake Factory.
عنالك منطقة حارة كبيرة خلف مكب النفايات عند مصنع الكيك.

That's why there was only blood on the dumpster.
لهذا كان هناك دم على مكب القمامة فقط

You guys' ll already be in the dumpster, just stay there.
أنتنّ ستكنّ داخل مكبّ النفايات بالفعل، لذا ابقين فيه فحسب.

My bag broke, and I ditched the trash instead of taking it all the way to the dumpster.
كيس قمامتي قد انشق، لذا ألقيتُ القمامة بدلاً من أخذها كل تلك المسافة إلى حاوية النفايات.

I think a guy died in the building,'cause one day in the dumpster is a bunch of clothes that just fit me.
اعتقد ان رجلا مات في المبنى لإنه يوما في الحاوية مجموعة من الملابس فقط ناسبتني

Yeah. Maybe they died before they could get it all the way to the dumpster.
اجل، ربما قد ماتوا قبل أن يستطيعوا أن يحملوه إلى صندوق القمامة

To clarify, you were by the dumpster, you saw the body?
للتوضيح، مررتما بجانب حاوية القمامة ورأيتما الجثة؟

Well, we found blood in the dumpster that was directly under your balcony.
حسنا , وجدنا الدم في حاوية القمامة التي تقع اسفل نافذتك

Well, sometimes, when I'm, uh, down at the dumpster, I hear these people talking, and uh...
حسنا بعض الاحيان عندما اكون في المدينة في حاوية القمامة اسمع هؤلاء الناس يتحدثون و..

Well, I'm showing my grandma this weekend and then I'm tossing it in the dumpster.
حسنا، أنا تظهر جدتي في نهاية هذا الاسبوع ومن ثم أنا قذف به في سلة المهملات.

You left Tommy in the dumpster, didn't you?
انت تركت تومي عند سلة المهملات ، اليس كذلك ؟

Toss this in the dumpster, would you?
أرمي هذة في سلة المهملات , هلا تفعلين ذلك؟

We also found an empty container of lighter fluid in the dumpster out back.
و قد عثرنا أيضًا على عبوة فارغة من سائل الولاعة في مكب النفايات في الخارج

- The guy that you found in the dumpster this morning.
الرجُل الذي وجدته في مكب النفايات هذا الصبَاح.

her two babies find the dumpster... and climb on in for a feast.
صغيراها وجدا مكب القمامة وتسلقاه لأجل طعام

We found a glass vial and some syringes in the dumpster behind your apartment.
وجدنا قارورة زجاجية وبعض المحاقن في مكب القمامة خلف شقتك

Oh, I... I just dropped it. It was broken, and I'm just trying to get it to the dumpster.
لقد أوقعته للتو، لقد كان معطباً وكنت أحاول نقله إلى مكبّ النفايات

Right up there on the curb behind the dumpster.
هناك عند الحاجز تماماً خلف حاوية النفايات

I'm not gonna hit him, I'm gonna hit the dumpster. It's gonna clang.
لن أضربه، سأضرب الحاوية مما سيجعلها تصدر صوتاً

Oh, from this side of the dumpster, you're making a lot of sense, girl.
،من هذا الجانب من صندوق القمامة أنتِ منطقية جداً يا فتاة

Hey, uh, what if we just took all these eggs right now and put them in the dumpster so we don't have to do the stupid egg hunt?
مهلا، اه، ماذا لو أخذنا للتو كل هذه البيض الآن ووضعها في دومبستر لذلك نحن لم يكن لديك للقيام مطاردة البيض غبي؟

I told him I wasn't, and he threw me in the dumpster.
أجبته أنّي لستُ كذلك، ثم قام بإلقائي داخل سلّة النفايات.

As soon as you left the room, they headed down to the dumpster to fight those raccoons for the doughnuts.
بعد ما غادرت الغرفه فورا ركضوا الى القمامه وبدؤا بالقتال على تلك الدونات

Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer park.
قبل عدة سنوات تم نقل صندوق النفايات الكبير إلى الجانب الآخر من الطريق حيث معسكر السيارات السياحية

It was outside in the dumpster. ID looked like a match.
كانت موجود بداخل القمامة و الهوية تبدو متطابقة معها

- Club had a slew of noise violation complaints, all initiated by the old guy in the dumpster.
النادي عليه عدد كبير من شكاوي الإزعَاج، كلها كانت من العجُوز الميّت في القُمامَة.