"the dungeon" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الزنزانة
• الزنزانه
• للزنزانة
• سجن تحت الأرض
• الزنزانةِ
• للزنزانه

Should I follow the knight into the dungeon, or should I go back the way I came?
يجب أن ألحق بالفارس إلى الزنزانة أو يجب أن أعود إلى المكان الذي أتيت منه؟

I really must go to the dungeon before your husband comes back.
أنا حقا يجب أن أذهب إلى الزنزانة قبل أن يرجع زوجك

A-A swarm of bloodthirsty bats fly through the dungeon.
سرب من الخفافيش المتعطشي الدماء يطيرون خلال الزنزانة

If you testify that Catherine put a hostile note and a dead rat in your bath while she was locked in the dungeon, it will prove she had the ability to poison her son.
اذا شهدتِ بأن كاثرين وضعت لكِ مذكره تهديد وجرذٌ ميّت في حمامك بينما هي محبوسه في الزنزانه

So you broke into her filing cabinet, you copied her research, and then you followed her to the dungeon.
إذن أنت اقتحمت خزانة ملفاتها، نسخت أبحاثها، ومن ثمّ تتبّعتها للزنزانة.

the dungeon had no toilet and there were 35 people in it in 25 square metres.
ولم تكن في الزنزانة مراحيض، وبلغ عدد السجناء 35 سجيناً في 25 متراً مربعاً.

So what am I supposed to do with your good friend in the dungeon, huh?
اذا ، ما الذي من المُفترض أن أفعله مع صديقكِ المخلص في الزنزانة ؟

I mean, that lab in the dungeon was just like the one that he had in his mansion last year.
أعني , ذاك المختبر في الزنزانة يشبه تماما الذي كان لديه في سكنه العام الماضي

Yeah, but I should have realized after you pulled your gun on me in the dungeon that the lady doesn't like surprises.
نعم , لكن كان علىّ إدراك بعد أن سحبتِ مسدسكِ علىَ في الزنزانة , أن السيدة لا تحب المفاجأت

We were thinking of using it to track her path to the dungeon using an old map.
كنا نفكر في إستخدامه لنتعقب مسارها إلى الزنزانة مستخدمين خريطة قديمة

This is for leaving me in the dungeon to be eaten alive by ogres.
هذا من أجل تركي في الزنزانة كي يتم أكلي حيا من الغيلان

Well, the dungeon master's supposed to roll.
سيد الزنزانة هو الوحيد الذي عليه أن يرميه

the dungeon where I keep rude people who run their mouth.
الزنزانة التي أُبقي فيها الأشخاص الوقحين الثرثارين.

Um, oh, you know, the quiet little corner right there by the dungeon's fine.
لا بأس بالركن الهادىء بجانب الزنزانة هناك

Escort this gentleman to the dungeon so that he may collect his malfeasant friend.
رافق هذا الرجل المحترم إلى الزنزانة كي يأخذ صديقه المعتدي

But I haven't yet. Take her to the dungeon and secured her.
لكنّي لم أنتهي بعد، خذها إلى الزنزانة تحت الأرض واحرسها

Well, if you're trapped in the dungeon, there isn't much to be done now, is there?
حسنا، إذا أنت مسجون في الزنزانة وليس فى يدك أى شئ تفعله

A servant found it this morning whilst cleaning the dungeon.
وجدتها خادمة اليوم بينما كانت تنظف الزنزانه.

Take him to the dungeon, let the torturers do their work.
خذوه الى الزنزانه دع الجلادين يقومون بعملهم

Why did you go to the dungeon last week?
لم ذهبت للزنزانة الأسبوع الماضي؟

Across the guardroom is the door to the dungeon and the king.
عبر غرفة الحراس يوجد باب يؤدى إلى سجن تحت الأرض حيث يوجد الملك

You said if I let you have your way with me, you'd let my father out of the dungeon.
قُلتَ إذا تَركتُك لَهُ طريقُكَ مَعي، أنت تَتْركُ أبي خارج الزنزانةِ.

And if you can't do that, I'll put you back in the dungeon and find a regent who can.
ولو عجزتِ عن فعل هذا سأعيدكِ للزنزانه وأجد أحد قادر على هذا.