You know, the easiest way is to go online. | Open Subtitles | تعلمين , أسهل طريقة في البحث على الإنترنت |
If you don't want what's in an armored car, the easiest way to achieve that is to not rob an armored car. | Open Subtitles | إذا كنت لا ترغب بمعرفة ما بداخل الشاحنة المدرعة أسهل طريقة لإنجاز ذلك, هو أن لا تسطوا على تلك الشاحنة |
Slamming Eagleton is the easiest way to score some points. | Open Subtitles | إهانة إيقلتون هي أسهل طريقة لـ كسب بعض النقاط |
And because it's what he desires most, it's the easiest way to deceive him. | Open Subtitles | ، ولإن هذا هو ما أكثر ما يرغب في تحقيقه فهذه هي الطريقة الأسهل لخداعه |
the easiest way to do that is from an operational or planning perspective, in terms of the allocation of meeting time. | UN | وأسهل طريقة لذلك هي أن يتم من منظور تنفيذي وتخطيطي، أي من حيث تخصيص زمن الاجتماع. |
I took a deal to go under cover in the Vagos motorcycle gang, thinking that'd be the easiest way out. | Open Subtitles | لقد قبلت الصفقة في أن أصبح عميل متخفي داخل عصابة الفاقوز للدراجات النارية باعتقادي أنها الطريق الأسهل |
the easiest way to pick someone up is from the bottom of the heap. | Open Subtitles | أسهل طريقة لأختيار شخص من الأسفل إلى الجذع |
Look, anyone familiar with sailboats knows the easiest way to sink one is by pulling the transducer. | Open Subtitles | إسمع، كل من يعرف القوارب الشراعية يعلم أنّ أسهل طريقة لإغراق واحد هو سحب محول الطاقة. |
Well, the easiest way to maintain a healthy mind is to make sure it has plenty of exercise. | Open Subtitles | حسناً, أسهل طريقة للحفاظ على سلامة العقل هو أن تقومي بالكثير من التمارين |
the easiest way to stay hidden would have been from the back of a van | Open Subtitles | أسهل طريقة ليبقى مختفيا هي البقاء في مؤخرة شاحنة |
Ask questions, that's the easiest way. It shouldn't take all day. | Open Subtitles | إسأليني أسئلة, هذه أسهل طريقة ولن تستغرق اليوم بطوله |
What's the easiest way to get lost in London traffic? | Open Subtitles | ما هي أسهل طريقة لتضيع في شوارع لندن ؟ |
I think the easiest way to understand it is to refer to my rebellious nature. | Open Subtitles | أعتقد أن أسهل طريقة لفهم ذلك هو الرجوع إلى طبيعتي المتمردة |
Not because it was funny, but because it's the easiest way to make him go away. | Open Subtitles | ليس لأن الأمر كان مسليًا بل لأنها أسهل طريقة لصده |
the easiest way is to assume the identity of a dead person. | Open Subtitles | الطريقة الأسهل لافتراض أنه لتحديد هويـة ميت |
So the easiest way to resist is to have a good friend nearby, so, good friend, I will be on you like white on rice. | Open Subtitles | لذا الطريقة الأسهل للمقاومة هي بوجود صديق جيد بالقرب منك، لذا, ياصديقي, سأكون معك كاللون الأبيض على الرز. |
the easiest way to achieve this is simply to assign 100,000 points to the scale or, in other words, to express it in percentages with 3 decimal places. | UN | وأسهل طريقة لبلوغ ذلك ببساطة هو إعطاء الجدول ٠٠٠ ١٠٠ نقطة، أي اﻹعراب عنه مئويا بثلاث خانات عشرية. |
Good, can you tell me the easiest way to get to Hollywood road? | Open Subtitles | جيد، يمكن أن تخبرني الطريق الأسهل للوصول إلى طريق هوليود؟ |
When it comes to reaching new islands, flying must surely have been the easiest way to get there. | Open Subtitles | عندما نتحدث عن الوصول إلي جزر جديدة فالطيران لابد أن يكون أسهل وسيلة للوصول إلي هناك |
Or maybe it just wasn't the easiest way for him to find out. | Open Subtitles | او ربما لم تكن اسهل طريقة حتى يكتشف الموضوع |
- is the easiest way to do that. - No, we have to stop him. | Open Subtitles | هو الطريقة الاسهل لفعل ذلك- لا، يجب أن نوقفه- |
Alright, listen. This is gonna be the easiest way into the tunnel. | Open Subtitles | حسنٌ, إنصتوُا هذه ستكون أسهل طريق إلى النفق |
You sure this is the easiest way to get Paxson off your back? | Open Subtitles | انت واثق ان هذه اسهل طريقه لتبعد باكسون عنك |
Well, if you have access, liposuction byproduct is the easiest way to get enough fat without anybody noticing. | Open Subtitles | لو لديك تصريح، فإن نواتج شفط الشحوم الثانوية هي أسهل الطرق للحصول على الشحم الكافي دون أن يلاحظ أحد |
We have even proposed a mandate formally, in writing. But, given our effort to try and get a decision on this last day of this part of the session, we felt that the Sri Lankan approach of getting an agreement in the CD on an issue where it appeared that the Western Group and the G-21 were agreed would have been the easiest way forward. | UN | بل إننا قد اقترحنا ولاية بشكل رسمي، وكتابة، ولكن، نظراً لما نبذله من جهد في سبيل استصدار قرار في هذا اليوم اﻷخير من هذا الجزء من الدورة، فقد رأينا أن نهج سري لانكا في التوصل إلى اتفاق في المؤتمر بشأن مسألة يبدو فيها أن المجموعة الغربية ومجموعة اﻟ ١٢ متفقتان، ربما كان أيسر السبل للتحرك قدماً. |