"the easy way" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الطريق السهل
• بالطريقة السهلة
• الطريق الأسهل
• بطريقة سهلة
• الطريقة السهلة
• طريقة سهلة
• بالطريقه السهله
• الطريقة الأسهل
• الطريقة السهله
• الطريق السّهل
• المخرج السهل
• الطرق السهلة
• الطريق السهلة
• بالأسلوب السهل
• بالطريقة الصعبة

the easy way out? Prison, three squares a day, no responsibilities?
الطريق السهل ، السجن ثلاث مربعات باليوم ، ولا مسؤوليات

It's too bad,'cause I was kind of hoping we could do this the easy way. (Chuckles)
أنها سيئة للغاية، لأنني كنت نوع من أمل أننا يمكن أن نفعل هذا الطريق السهل.

Trust me, you're getting this news the easy way.
ثق بي، لقد حصلت على الخبر بالطريقة السهلة

I think we should do it the easy way, don't you, Spike?
اعتقد اننا يجب ان نفعلها بالطريقة السهلة, اليس كذلك يا سبايك؟

It's the easy way out but that's what magic is for.
أنه الطريق الأسهل للخروج من مأزق هذه هي فائدة السحر

Okay, We Can Do This the easy way Or The Hard Way.
حسنا ، يمكننا ان ننهي الامر بطريقة سهلة أم سعبه ؟

Why? Here again a majority preferred the easy way out by preferring set speeches to a description of the true situation.
لماذا؟ هنا أيضاً فضلت الأغلبية الطريق السهل حين فضلت الخطب المعدة سلفاً على وصف الوضع الحقيقي.

Oh, see, I tried to do it the easy way.
أوه، انظر، حاولت أن تفعل ذلك الطريق السهل.

I was gonna call him, but then it felt like that was the easy way out.
كنت ستجيب عليه, ولكن بعد ذلك شعرت هذا هو الطريق السهل.

I can, I just don't have a lot of time right now, so we're gonna do this the easy way.
أستطيع، أنا فقط لم يكن لديك الكثير من الوقت الآن، لذلك نحن سأفعل هذا الطريق السهل.

It's a challenge to find a good name... ..but your parents took the easy way out
انه لتحدي ان يجدوا لكي اسم مناسب و لكنهم سلكو الطريق السهل

You know, this process can be a bit destructive, so I'm offering you the chance to do this the easy way.
أنتِ تعلمين ، العملية قد تكون صعبة قليلا لذا أنا أعرض عليكِ فرصة أتخاذ الطريق السهل

OK, come on, now. We can do this the easy way.
حسناً , تعالي , الآن يمكننا فعل ذلك بالطريقة السهلة

Maybe I'm more competitive because I don't get everything the easy way.
ربما أنا أكثر تنافسا لأني لا أحصل على الأشياء بالطريقة السهلة

Okay, I wanted to do this the easy way.
حسناً , كنت أريد فعل تلك الأمر بالطريقة السهلة

Yet many people try to take the easy way out
رغم ذلك العديد من الناس يحاولون سلوك الطريق الأسهل

Now, we can do this the easy way or we could do it the hard way.
أخبرني أنت الآن، يمكننا أن نفعل هذا بطريقة سهلة أو أننا يمكن أن نفعل ذلك بالطريقة الصعبة

Look, the easy way to answer this question is, if you didn't try again with Karma, would you one day regret it?
انظر الطريقة السهلة للاجابة على السؤال هي اذا لم تحاول مجددا مع كارما هل ستندم في يوم ما على ذلك؟

Your boss told you we'd be swinging by, so stop playing the coy boy, do this the easy way and answer our questions.
رئيسك قال لك أننا سوف يتأرجح من قبل، حتى التوقف عن اللعب الصبي خجول، قيام بذلك طريقة سهلة والإجابة على أسئلتنا.

Look, we can do this the easy way or the hard way, but we're not leaving here without the money.
انظر يمكننا أن نقوم بهذا بالطريقه السهله أو الطريقه الصعبه ولكننا لن نغادر هنا بدون المال

There's the easy way, and then there's the right way, right?
بالله عليك، هناك الطريقة الأسهل و هناك الطريقة الصحيحة، صح؟

No, that's the easy way.
لا .. هذه الطريقة السهله ..

He took the easy way out!
هو أخذ الطريق السّهل للخروج

Always lookin'for the easy way out, huh, Charlie?
دائمًا تبحث عن المخرج السهل , صحيح ياتشارلي ؟

Well, I'm a big fan of the easy way.
أنا معجبة كبيرة بأخذ الطرق السهلة

First, we make sure we won't be tempted to take the easy way out again.
علينا الحرص أوّلاً على عدم وقوعنا في الإغراء لسلوك الطريق السهلة مجدّداً

We can do this the easy way or the hard way.
أتود أن نقوم بهذا بالأسلوب السهل أم الصعب؟

Hey! We can do this the hard way or the easy way, and I'm wearing my nicest suit.
يُمكننا فعل ذلك بالطريقة الصعبة أو السهلة،