"the ece programme of work" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• برنامج عمل اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا
• لبرنامج عمل اللجنة

The Group meets at least every two years in the autumn prior to the preparation of the programme budget submission to provide recommendations to the Commission on adjustments and shifts in the ECE programme of work.
ويجتمع الفريق كل سنتين على اﻷقل في الخريف، قبل إعداد وثيقة الميزانية البرنامجية لتقديم توصيات إلى اللجنة بشأن التعديلات والتغييرات في برنامج عمل اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا.

The Group will meet every two years in the autumn prior to the preparation of the programme budget submission to provide recommendations to the Commission on adjustments and shifts in the ECE programme of work.
وسيجتمع ذلك الفريق كل سنتين في الخريف، قبل إعداد وثيقة الميزانية البرنامجية لتقديم توصيات إلى اللجنة بشأن التعديلات والتغييرات في برنامج عمل اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا.

In the course of the biennium, it also meets to take up specific issues as requested by the Commission and to review various aspects of the ECE programme of work.
وخلال فترة السنتين، يجتمع الفريق أيضا لتناول مسائل محددة حسب طلب اللجنة ولاستعراض الجوانب المتعددة لبرنامج عمل اللجنة.

The Economic Commission for Europe (ECE) has no subsidiary body in the area of social development; the ECE programme of work in social and demographic statistics is mandated by the Conference of European Statisticians.
ولا توجد للجنة الاقتصادية ﻷوروبا هيئة فرعية في مجال التنمية الاجتماعية؛ وتستمد ولاية برنامج عمل اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا في الاحصاءات الاجتماعية والسكانية من مؤتمر اﻹحصائيين اﻷوروبيين.

The first provides for the establishment of a Group of Experts on the Programme of Work which will meet every two years prior to the preparation of the programme budget submission to provide recommendations to the Commission on adjustments and shifts in the ECE programme of work.
وتنطوي اﻵلية اﻷولى على إنشاء فريق خبراء معني ببرنامج العمل يجتمع مرة كل سنتين قبل إعداد بيان الميزانية البرنامجية لتقديم توصيات إلى اللجنة بشأن التعديلات والتغييرات في برنامج عمل اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا.

It decided to include the activities envisaged in the secretariat's note (E/ECE/1289) on the ECE contribution to the commemoration of the fiftieth anniversary of the United Nations in 1995, in the ECE programme of work for 1994-1998.
وقررت أن تدرج اﻷنشطة المتوخاة في مذكرة اﻷمانة التنفيذية E/ECE/1289 بشأن مساهمة اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا في الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لانشاء اﻷمم المتحدة في عام ١٩٩٥ في برنامج عمل اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا للفترة ١٩٩٤-١٩٩٨.

Drawing attention to the ECE programme of work on a three-dimensional classification of mineral resources, he said that this classification would help countries in transition and other countries to reassess their coal and mineral deposits under market conditions, and would also help investors, since the feasibility study for a large mining investment often involved calculations for mineral reserves.
واسترعى الانتباه الى برنامج عمل اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا بشأن التصنيف الثلاثي اﻷبعاد للموارد المعدنية فقال إن هذا التصنيف يمكن أن يساعد البلدان التي تمر بمرحلة انتقال والبلدان اﻷخرى في إعادة تقييم ترسباتها من الفحم والمعادن في ظل شروط السوق، ويمكن أن يساعد أيضاً المستثمرين ﻷن دراسة جدوى عملية استثمار كبير في مجال التعدين تشمل غالباً حسابات تتعلق بالاحتياطي المعدني.

18.18 The Office of the Executive Secretary provides overall executive direction, management and policy guidance and leadership for the implementation of all subprogrammes of the ECE programme of work.
١٨-١٨ يوفر مكتب اﻷمين التنفيذي التوجيه التنفيذي، واﻹدارة واﻹرشاد فـي مجـال السياسـة والقيــادة عموما فيما يتعلق بتنفيذ جميع البرامج الفرعية لبرنامج عمل اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا.