"the ece timber committee" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لجنة اﻷخشاب التابعة للجنة الاقتصادية ﻷوروبا
• عن لجنة اﻷخشاب التابعة للجنة

In addition, the ECE Timber Committee will continue to provide a forum for intergovernmental cooperation in its area of interest on a wide range of topics.
وباﻹضافة إلى ذلك، ستواصل لجنة اﻷخشاب التابعة للجنة الاقتصادية ﻷوروبا توفير منتدى للتعاون الحكومي الدولي في مجال اهتمامها بشأن مجموعة واسعة من المواضيع.

Timber activities are carried out, as before, under the auspices of the ECE Timber Committee.
وتنفذ اﻷنشطة الخاصة باﻷخشاب، كما كانت عليه من قبل، تحت رعاية لجنة اﻷخشاب التابعة للجنة الاقتصادية ﻷوروبا.

(a) Booklets, pamphlets, fact sheets, wall charts and information kits. Facts about the ECE Timber Committee, and Facts about the Joint FAO/ECE/ILO Committee on Forest Technology, Management and Training;
)أ( كتيبات ونشرات وصحائف وقائع ولوحات حائط بيانية ومجموعات مواد إعلامية - حقائق عن لجنة اﻷخشاب التابعة للجنة الاقتصادية ﻷوروبا، وحقائق عن اللجنة المشتركة بين منظمة اﻷغذية والزراعة واللجنة الاقتصادية ﻷوروبا ومنظمة العمل الدولية المعنية، لتكنولوجيا اﻹدارة والتدريب في مجال اﻷحراج؛

A report on this work was presented to the ECE Timber Committee in November 1995.
وتم تقديم تقرير عن هذا العمل إلى لجنة اﻷخشاب التابعة للجنة الاقتصادية ﻷوروبا في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥.

a. Substantive servicing. Meetings of the Commission (joint session with the ECE Timber Committee) (4);
أ - تقديم الخدمات الفنية: اجتماعات اللجنة )دورة مشتركة مع لجنة اﻷخشاب التابعة للجنة الاقتصادية ﻷوروبا( )٤(؛

the ECE Timber Committee has also participated actively in the follow-up work to resolution 3, on a decentralized European data bank on forest fires, adopted by the Ministerial Conference on the Production of Forests in Europe, held in December 1990.
واشتركت لجنة اﻷخشاب التابعة للجنة الاقتصادية ﻷوروبا على نحو نشيط أيضا في أعمال المتابعة للقرار ٣ بشأن إقامة مصرف للبيانات اﻷوروبية اللامركزية عن حرائق الغابات، الذي اتخذه المؤتمر الوزاري لحماية الغابات في أوروبا الذي انعقد في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٠.

43. the ECE Timber Committee promotes the rapid international dissemination of reliable information on sudden and severe damage to forests in the ECE region, notably that caused by fire, wind, snow, and insect infestation, so as to reduce disruption of wood markets.
٤٣ - وتعمل لجنة اﻷخشاب التابعة للجنة الاقتصادية ﻷوروبا على ترويج النشر الدولي السريع للمعلومات الموثوقة عن اﻷضرار المفاجئة والجسيمة التي تلحق بالغابات في منطقة اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا ولا سيما التي تسببها الحرائق والرياح والثلوج وغزو الحشرات وذلك من أجل الحد من الاضطراب في أسواق اﻷخشاب.

the ECE Timber Committee has also participated actively in the follow-up work to resolution 3, on a decentralized European data bank on forest fires, adopted by the Ministerial Conference on the Production of Forests in Europe, held in December 1990.
واشتركت لجنة اﻷخشاب التابعة للجنة الاقتصادية ﻷوروبا على نحو نشيط أيضا في أعمال متابعة تنفيذ القرار ٣ بشأن إقامة مصرف لا مركزي للبيانات اﻷوروبية عن حرائق الغابات، الذي اتخذه المؤتمر الوزاري لحماية الغابات في أوروبا، الذي انعقد في كانون اﻷول/ديسمبر ٠٩٩١.

79. the ECE Timber Committee promotes the rapid international dissemination of reliable information on sudden and severe damage to forests in the ECE region, notably that caused by fire, wind, snow, and insect infestation, so as to reduce disruption of wood markets.
٩٧ - وتعمل لجنة اﻷخشاب التابعة للجنة الاقتصادية ﻷوروبا على ترويج النشر الدولي السريع للمعلومات الموثوقة عن اﻷضرار المفاجئة والجسيمة التي تلحق بالغابات في منطقة اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا، لا سيما التي تسببها الحرائق والرياح والثلوج وغزو اﻵفات، وذلك من أجل الحد من الاضطراب في أسواق اﻷخشاب.

At its joint session with the Forestry Commission of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) in October 1993, the ECE Timber Committee reviewed the implications for policy of the recently completed forest resource assessment of the temperate regions.
٢٧٧ - وفي الدورة المشتركة مع لجنة الحراجة التابعة لمنظمة اﻷغذية والزراعة )الفاو(، المعقودة في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣، استعرضت لجنة اﻷخشاب التابعة للجنة الاقتصادية ﻷوروبا ما يترتب على تقييم موارد الغابات للمناطق المعتدلة، الذي أنجز مؤخرا، من آثار تنعكس على السياسة العامة.