ويكيبيديا

    "the economic report" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • التقرير الاقتصادي
        
    • للتقرير الاقتصادي
        
    For example, the Economic Report on Africa 2006 was devoted to the theme of capital flows and the challenge of development financing. UN فعلى سبيل المثال، كُرس التقرير الاقتصادي عن أفريقيا لعام 2006 لموضوع تدفقات رؤوس الأموال ومشكلة التمويل الإنمائي.
    They observed that the Economic Report on Africa, 1999 was a major output of a revitalized ECA. UN ولاحظوا أن " التقرير الاقتصادي عن أفريقيا لعام ١٩٩٩ " ساهم كثيرا في إنعاش اللجنة.
    Main issues will be incorporated in the Economic Report on Africa UN سيجري إدماج المسائل الرئيسية ضمن التقرير الاقتصادي عن أفريقيا
    An interdivisional committee was created to enrich the Economic Report on Africa with sectoral inputs. UN وتم إنشاء لجنة مشتركة بين الشُعَب لإثراء التقرير الاقتصادي بشأن أفريقيا بواسطة إدخال معلومات قطاعية عليه.
    18. A major accomplishment in the area of macroeconomic policy analysis was the timely preparation and publication of the 2009 edition of the Economic Report on Africa, the Commission's main flagship publication. UN وتمثل أحد الإنجازات الرئيسية في مجال تحليل سياسات الاقتصاد الكلي في إعداد طبعة عام 2009 للتقرير الاقتصادي عن أفريقيا ونشرها في الوقت المناسب، وتمثل هذه المطبوعة المنشور الرئيسي الأساسي للجنة.
    In the Economic Report on Africa 2004 we stress the progress that Africa has made in the last few years. UN في التقرير الاقتصادي عن أفريقيا 2004, نؤكد التقدم الذي أحرزته أفريقيا خلال السنوات القليلة الماضية.
    Among the annual publications of ECA were the Economic Report on Africa and Assessing progress in Africa toward the Millennium Development Goals, both of which were widely disseminated. UN ومن بين المنشورات السنوية للجنة الاقتصادية لأفريقيا التقرير الاقتصادي عن أفريقيا وتقييم التقدم المحرز في أفريقيا نحو تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، وكلاهما عمم على نطاق واسع.
    Nicaragua received support regarding the new national accounts system and the central bank strategic plan, and Cuba was assisted in completing the Economic Report for its reincorporation into the International Fund for Agricultural Development. UN وحصلت نيكاراغوا على الدعم في ما يتعلق بنظام الحسابات القومية الجديد والخطة الاستراتيجية للمصرف المركزي، وقدمت المساعدة إلى كوبا في إنجاز التقرير الاقتصادي المتعلق بإعادة انضمامها إلى الصندوق الدولي للتنمية الزراعية.
    For example, the subregional reports on economic and social development will form part of the Economic Report on Africa, which is under subprogramme 1, Macroeconomic policy. UN على سبيل المثال، ستشكّل التقارير دون الإقليمية عن التنمية الاقتصادية والاجتماعية جزءا من التقرير الاقتصادي عن أفريقيا، في إطار البرنامج الفرعي 1، سياسات الاقتصاد الكلي.
    The 2010 and 2011 editions of the Economic Report on Africa were widely disseminated, and, policymakers, researchers and representatives of the media expressed appreciation for the information provided therein. UN وقد عممت نسختا عامي 2010 و 2011 من التقرير الاقتصادي عن أفريقيا على نطاق واسع، وأعرب واضعو السياسات والباحثون وممثلو وسائط الإعلام عن تقديرهم للمعلومات الواردة فيهما.
    To this end, ECA contributed to improvements in macroeconomic policy through the Economic Report on Africa (ERA) of 2007 and the Conference of African Ministers of Finance and Planning and Economic Development. UN وتحقيقاً لهذه الغاية، ساهمت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في إجراء تحسينات في سياسات الاقتصاد الكلي عن طريق التقرير الاقتصادي عن أفريقيا لعام 2007 ومؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفريقيين.
    Accelerating Africa's Development Through Diversification. the Economic Report on Africa 2007. UNECA. Addis Ababa, Ethiopia. UN لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا، 2007ب، تعجيل التنمية في أفريقيا من خلال التنويع، التقرير الاقتصادي عن أفريقيا لعام 2007، أديس أبابا، إثيوبيا.
    24. the Economic Report on Africa 2001 presents indicators of sustainable development. UN 24 - يعرض التقرير الاقتصادي عن أفريقيا لعام 2000 مؤشرات التنمية المستدامة.
    The interest in the new methodological approach by the ECA Economic Report and the focus on specific themes by the Economic Report and the African Women's Report were noted in paragraphs 28 and 29 above. UN وأشير في الفقرتين 28 و29 أعلاه إلى الاهتمام بالأسلوب المنهجي الجديد من التقرير الاقتصادي للجنة الاقتصادية لأفريقيا والتركيز على مواضيع محددة في التقرير الاقتصادي وتقرير المرأة الأفريقية.
    With these objectives in mind, the Economic Report on Africa 2004 is a contribution to the debate on how to strengthen the continent's economic performance in areas such as energy policy, trade facilitation and competitiveness. UN وأخذا هذه الغايات في الحسبان، فإن التقرير الاقتصادي لأفريقيا لعام 2004 هو بمثابة مساهمة في النقاش الدائر حول تعزيز الأداء الاقتصادي للقارة في مجالات من قبيل سياسات الطاقة، وتسهيل التجارة، والقدرة على المنافسة.
    ECA has contributed to this discussion through the Economic Report on Africa 2005 and the deliberations of its Conference of Ministers of Finance, Planning and Economic Development held that year. UN وساهمت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في هذا النقاش من خلال التقرير الاقتصادي المتعلق بأفريقيا لعام 2005 ومؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية للعام نفسه.
    Overview of the Economic Report on Africa 2005: " Meeting the Challenges of Unemployment and Poverty in Africa " UN لمحة عامة عن التقرير الاقتصادي لأفريقيا، لعام 2005: " مواجهة تحديات البطالة والفقر في أفريقيا " ()
    Overview of the Economic Report on Africa 2006: " Recent economic trends in Africa and prospects for 2006 " UN نظرة عامة على التقرير الاقتصادي عن أفريقيا عام 2006: " الاتجاهات الاقتصادية الأخيرة في أفريقيا والاحتمالات لعام 2006 "
    Overview of the Economic Report on Africa, 2007 UN استعراض عام للتقرير الاقتصادي عن أفريقيا، لعام 2007
    Overview of the Economic Report on Africa 2007 UN استعراض عام للتقرير الاقتصادي لأفريقيا، 2007
    Overview of the Economic Report on Africa, 2007 UN استعراض عام للتقرير الاقتصادي لأفريقيا، 2007

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد