"the eiffel tower" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• برج إيفل
• برج ايفل
• برج أيفل
• برج إيفيل
• بُرج إيفل
• برج أيفلِ
• برج ايفيل
• اللوفر

An obvious example is the World Trade Center in New York, but the same could be said of the Eiffel Tower or the British Houses of Parliament.
والمثال الواضح في هذا الصدد هو مركز التجارة العالمي في نيويورك، لكن يمكن أن ينطبق ذلك أيضاً على برج إيفل أو مجلس البرلمان البريطاني.

If we want to see the Eiffel Tower, we can get on a plane any time we like.
إذا اردنا رؤية برج إيفل يمكننا الصعود علي متن طائرة متي رغبنا

I had hoped to climb to the top of the Eiffel Tower, but the Nazis had closed it during the occupation, and it had yet to reopen.
كنت آمل أن أصعد أعلى برج إيفل ولكن النازيين أغلقوه أثناء الاحتلال ولم يتم إعادة فتحه بعد

Of course, I've only seen the Eiffel Tower from my hotel window.
وطبعا لم أرى غير برج ايفل من شباك غرفتي في الفندق.

I would, however, like to go and see the Eiffel Tower at some point if that's at all possible.
أنا أريد وعلى كل حال أن نذهب وأرى برج ايفل في أحد الأوقات اذا كان هذا ممكناً

I was so afraid of walking at the foot of the Eiffel Tower that it paralysed me.
كنت خائفة جداً من المشي تحت برج أيفل لدرجة أشلتني

And I've dined atop of the Eiffel Tower as the lights shined as bright as a thousand stars.
على قمة برج إيفل حيث تلمع الأضواء كآلاف النجوم

I remember climbing the Eiffel Tower and running down the Champs-Élysées.
أتذكر تسلق برج إيفل والمرور من أسفل الشانزليزييه

And, the next time you're in Paris, you should visit the Eiffel Tower.
وفي المرة القادمة عندما تكونين في باريس, ينبغي أن تقومي بزيارة برج إيفل.

The Champ de Mars, at the foot of the Eiffel Tower, is dug full of bomb shelters, and there are frequent air raid drills.
البطل ديمار تحت أقدام برج إيفل حافراً ملاجئ للحماية من القصف وتنذر هنا صافرات الأنذار بغارة جوية

- The living room. In my penthouse near the Eiffel Tower.
حسناً أنا أتصل من حجرة الجلوس 'أو من على برج 'إيفل

...ready to crash the plane of revenge into the Eiffel Tower in Paris!
مستعد لتحطم الطائرة للانتقام على برج ايفل في باريس

No we can't do that we're meeting our parents at the Eiffel Tower.
لا لا نستطيع أن نفعل أننا نجتمع والدينا عند برج ايفل.

God, where the Eiffel Tower is a stone's throw from a venetian gondola.
الله، حيث برج ايفل هو على مرمى حجر من جندول البندقية

In Astronomy, the Eiffel Tower destroyers' dastardly scheme seems to be working.
في علم الفلك, مُدمري برج ايفل, المؤامرة تبدوا انها جارية.

I mean, a girl who's always dreamed of seeing the Eiffel Tower.
أعني، وهي فتاة الذي يحلم دائما لرؤية برج ايفل.

- From now on, all exchanges are to be delivered by carrier pigeon from the Eiffel Tower.
،من الان فصاعدا، تبادل المعلومات سوف يتم عن طريق الحمام الزاجل، من برج ايفل الحمام الزاجل ؟

You'd look so good on top of the Eiffel Tower...
سوف تبدين جميلة علي قمة برج أيفل

When the Eiffel Tower was first built, many said it was a steel monstrosity.
عندما تم بناء برج إيفيل لأول مرة الكثير قال عليه مسخ من الصلب

the Eiffel Tower won't be built for years to come.
لن يكونَ بُرج إيفل مُنتصباً لسنواتٍ قادمة

I had escargot and then threw up in the elevator of the Eiffel Tower and started crying.
أكلت عبوة طعام و بعد ذلك أستفرغتُها في المصعدِ في برج أيفلِ وبَدأَتُ بالبكاء.

- Oh. It's just the Eiffel Tower. - Quite a bit of correspondence there.
هذه صورة برج ايفيل لديه مراسلات قليلة هنا

Then we visited the Louvres and the Eiffel Tower, and the best part of all was that on the flight back
ثم زرنا متحف اللوفر وبرج ايفل، و كان أفضل جزء من كل هذا في رحلة العودة