"the eighth session of the committee of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدورة الثامنة للجنة

Dates and draft agenda for the eighth session of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters
مواعيد انعقاد الدورة الثامنة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية ومشروع جدول أعمالها

1. Pursuant to Economic and Social Council decision 2012/255, the eighth session of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters was held in Geneva from 15 to 19 October 2012.
1 - عملا بمقرّر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2012/255، عُقدت الدورة الثامنة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية في جنيف في الفترة من 15 إلى 19 تشرين الأول/أكتوبر 2012.

2012/255. Venue and dates of and provisional agenda for the eighth session of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters
2012/255 - مكان وموعد عقد الدورة الثامنة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية وجدول أعمالها المؤقت

7. Proposed programme of work and agenda for the eighth session of the Committee of Experts.
7 - برنامج العمل المقترح وجدول أعمال الدورة الثامنة للجنة الخبراء.

86. the eighth session of the Committee of Statistics, its first session under the revised intergovernmental subsidiary structure of the Commission, was held in November 1992 and its report was submitted to the Commission at its forty-ninth session for endorsement.
٨٦ - وجرت الدورة الثامنة للجنة اﻹحصائية - وهي أول دورة لها في إطار الهيكل الحكومي الدولي المنقح للجنة - في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢، وقدم تقريرها الى اللجنة في دورتها التاسعة واﻷربعين لاعتماده.

(a) Decided that the eighth session of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters would be held in Geneva from 15 to 19 October 2012;
(أ) قرر أن تعقد الدورة الثامنة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية في جنيف في الفترة من 15 إلى 19 تشرين الأول/أكتوبر 2012؛

(a) To approve the convening of the eighth session of the Committee of Experts on Public Administration from 30 March to 3 April 2009 on the main theme " The human factor in capacity-building and development " ;
(أ) الموافقة على عقد الدورة الثامنة للجنة خبراء الإدارة العامة خلال الفترة من 30 آذار/مارس إلى 3 نيسان/أبريل 2009 لمناقشة الموضوع الرئيسي المعنون " العامل الإنساني في بناء القدرات والتنمية " ؛

b. Parliamentary documentation: report on the seventh session of the Committee of Experts on Public Administration (1); report on the eighth session of the Committee of Experts on Public Administration (1);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير عن الدورة السابعة للجنة خبراء الإدارة العامة (1)؛ وتقرير عن الدورة الثامنة للجنة خبراء الإدارة العامة (1)؛

(b) Economic and Social Council: report on the seventh session of the Committee of Experts on Public Administration (1); report on the eighth session of the Committee of Experts on Public Administration (1);
(ب) المجلس الاقتصادي والاجتماعي: تقرير الدورة السابعة للجنة خبراء الإدارة العامة (1)؛ تقرير عن الدورة الثامنة للجنة (1)؛

b. Parliamentary documentation: report on the seventh session of the Committee of Experts on Public Administration (1); report on the eighth session of the Committee of Experts on Public Administration (1);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير عن الدورة السابعة للجنة الخبراء والإدارة العامة (1)؛ وتقرير عن الدورة الثامنة للجنة خبراء الإدارة العامة (1)؛

Venue and dates of and provisional agenda for the eighth session of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters (E/2012/L.19)
مكان وموعد عقد الدورة الثامنة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية وجدول أعمالها المؤقت (E/2012/L.19)

Dates and draft agenda for the eighth session of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters (E/2012/L.19 and E/2012/SR.49)
مواعيد انعقاد الدورة الثامنة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية ومشروع جدول أعمالها (E/2012/L.19 و E/2012/SR.49)

(a) Decided that the eighth session of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters would be held in Geneva from 15 to 19 October 2012;
(أ) قرر أن تُعقد الدورة الثامنة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية بجنيف في الفترة من 15 إلى 19 تشرين الأول/أكتوبر 2012؛

In accordance with Economic and Social Council decision 2012/255 of 23 July 2012, the eighth session of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters will be held from Monday, 15, to Friday, 19 October 2012, at the United Nations Office at Geneva.
وفقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2012/255 المؤرخ 23 تموز/يوليه 2012، تُعقد الدورة الثامنة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية من يوم الاثنين 15 إلى يوم الجمعة 19تشرين الأول/أكتوبر 2012، في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

In accordance with Economic and Social Council decision 2012/255 of 23 July 2012, the eighth session of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters will be held from Monday, 15, to Friday, 19 October 2012, at the United Nations Office at Geneva.
وفقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2012/255 المؤرخ 23 تموز/يوليه 2012، تُعقد الدورة الثامنة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية من يوم الاثنين 15 إلى يوم الجمعة 19 تشرين الأول/أكتوبر 2012، في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.