"the election of the bureau of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• انتخاب أعضاء مكتب
• لانتخاب أعضاء مكتب
• انتخاب مكتب
• لانتخاب مكتب
• بانتخاب أعضاء مكتب
• بانتخاب مكتب

the election of the Bureau of the Executive Board of UN-Women for the year 2014 will be held during this session.
وسيم خلال هذه الدورة انتخاب أعضاء مكتب المجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمرأة لعام 2014.

the election of the Bureau of the Executive Board of UN-Women for the year 2014 will be held during this session.
وسيتم خلال هذه الدورة انتخاب أعضاء مكتب المجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمرأة لعام 2014.

Transitional arrangements for the election of the Bureau of the Economic and Social Council
الترتيبات الانتقالية لانتخاب أعضاء مكتب المجلس الاقتصادي والاجتماعي

The 43rd regular meeting saw the election of the Bureau of the Committee of Permanent Representatives for the biennium 2012 - 2013.
6 - شهد الاجتماع العادي الثالث والأربعون انتخاب مكتب لجنة الممثلين الدائمين لفترة السنتين 2012-2013.

In its resolution 1999/30 of 28 July 1999, the Council decided on the following arrangements for the election of the Bureau of the Commission in order to implement the provisions of paragraph 3 for enhancing the functioning of the Commission:
وفي قراره 1999/30 المؤرخ 28 حزيران/يونيه 1999، بتّ المجلس في الترتيبات التالية لانتخاب مكتب اللجنة بغية تنفيذ أحكام الفقرة 3 الخاصة بتحسين كيفية عمل اللجنة:

Confirmed nominees were invited to attend the meetings of the Bureau pending the election of the Bureau of the Conference at its eighth session at a later stage.
أما المرشحون الذين ثُبِّت ترشيحهم فقد دُعوا إلى حضور اجتماعات المكتب في انتظار انتخاب أعضاء مكتب المؤتمر في دورته الثامنة في مرحلة لاحقة.

In its resolution 1997/63, the Council decided on the following future arrangements for the election of the Bureau of the Commission in order to implement the provisions of paragraph 136 of the Programme for the Further Implementation of Agenda 21:
وفي القرار 1997/63، قرر المجلس ما يلي بشأن ترتيبات انتخاب أعضاء مكتب اللجنة في المستقبل، وذلك تنفيذا لأحكام الفقرة 136 من برنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21:

2013/265. Transitional arrangements for the election of the Bureau of the Economic and Social Council
2013/265 - الترتيبات الانتقالية لانتخاب أعضاء مكتب المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Transitional arrangements for the election of the Bureau of the Economic and Social Council (E/2013/L.43)
الترتيبات الانتقالية لانتخاب أعضاء مكتب المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2013/L.43)

The Group endorses the arbitration by the High Representative issued in his communiqué of 16 February, according to which the election of the Bureau of the Independent Electoral Commission is in compliance with the Pretoria Agreement.
ويؤيد القرار التحكيمي للممثل السامي المعني بالانتخابات الوارد في بلاغه المؤرخ 16 شباط/فبراير 2006 والذي يفيد بأن انتخاب مكتب اللجنة الانتخابية المستقلة يتماشى مع نص اتفاق بريتوريا.

The Co-Chairs reported that during the consultations on the election of the Bureau of the ADP an understanding had been reached by the regional groups with respect to the nomination process and that the consultations had been successfully concluded.
وأفاد الرئيسان المتشاركان بأن الأفرقة الإقليمية توصلت، أثناء المشاورات المتعلقة بانتخاب أعضاء مكتب فريق منهاج ديربان، إلى تفاهم بشأن عملية التسمية، وبأن المشاورات اختتمت بنجاح.

In its resolution 1997/63, the Council decided on the following future arrangements for the election of the Bureau of the Commission in order to implement the provisions of paragraph 136 of the Programme for the Further Implementation of Agenda 21:
وفي القرار 1997/63، بتّ المجلس في الترتيبات المستقبلية التالية المتعلقة بانتخاب مكتب اللجنة بهدف تنفيذ أحكام الفقرة 136 من برنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21: