ويكيبيديا

    "the electors" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • والناخبون
        
    • الناخبون
        
    • عن إرادة الناخبين
        
    • عن مشيئتهم
        
    • يعتبر ناخبا
        
    • للناخبين
        
    the electors in the General Assembly are all 191 Member States. UN والناخبون في الجمعية العامة هم جميع الدول الأعضاء الــ 191.
    the electors in the General Assembly will be all 191 Member States. UN والناخبون في الجمعية العامة هم جميع الدول الأعضاء البالغ عددها 191دولة.
    the electors in the General Assembly are all 191 Member States. UN والناخبون في الجمعية العامة هم جميع الدول الأعضاء الــ 191.
    the electors will indicate the candidates for whom they wish to vote by placing crosses against their names on the ballot papers. UN ويشير الناخبون إلى المرشحين الذين يرغبون في التصويت لهم بوضع علامة زائد قبالة أسمائهم على أوراق الاقتراع.
    the electors will indicate the candidates for whom they wish to vote by placing crosses against their names on the ballot papers. UN وسيشير الناخبون إلى المرشحين الذين يرغبون في التصويت لهم بوضع علامة زائد قبالة أسمائهم على أوراق الاقتراع.
    The elections were held, as previously, by secret ballot in order to guarantee the free expression of the will of the electors. UN وقد أُجريت الانتخابات، كما في السابق، بالاقتراع السري من أجل ضمان حرية التعبير عن إرادة الناخبين.
    21. Although the Covenant does not impose any particular electoral system, any system operating in a State party must be compatible with the rights protected by article 25 and must guarantee and give effect to the free expression of the will of the electors. UN ٢١ - ويجب، بغض النظر عن أن العهد لا يفرض اتباع أي نظام انتخابي خاص، السهر على أن تراعى في أي نظام يؤخذ به في دولة من الدول اﻷطراف الحقوق المحمية بموجب المادة ٢٥ من العهد، وأن تضمن وتنفذ حرية للناخبين في التعبير عن مشيئتهم.
    the electors in the General Assembly will be all 193 Member States. UN والناخبون في الجمعية العامة هم جميع الدول الأعضاء البالغ عددها 193 دولة.
    the electors in the General Assembly are all 193 Member States. UN والناخبون في الجمعية العامة هم جميع الدول الأعضاء البالغ عددها 193.
    the electors in the General Assembly are all 192 Member States. UN والناخبون في الجمعية العامة هم جميع الدول الأعضاء البالغ عددها 192 دولة.
    the electors in the General Assembly are all 192 Member States. UN والناخبون في الجمعية العامة هم جميع الدول الأعضاء البالغ عددها 192 دولة.
    the electors in the General Assembly are all 192 Member States. UN والناخبون في الجمعية العامة هم جميع الدول الأعضاء البالغ عددها 192.
    the electors in the General Assembly are all 192 Member States. UN والناخبون في الجمعية العامة هم جميع الدول الأعضاء البالغ عددها 192 دولة.
    the electors in the General Assembly for current purposes are all 191 Member States, together with the non-member State mentioned in paragraph 13 above. UN والناخبون في الجمعية العامة، للغرض الحالي، هم كل الدول الأعضاء البالغ عددها 191 دولة، والدولة غير العضو المذكورة في الفقرة 13 أعلاه.
    the electors will indicate the candidates for whom they wish to vote by placing crosses against their names on the ballot papers. UN وسيشير الناخبون إلى المرشحين الذين يرغبون في التصويت لهم بوضع علامة زائد قبالة أسمائهم على أوراق الاقتراع.
    the electors will indicate the candidates for whom they wish to vote by placing crosses against their names on the ballot papers. UN ويشير الناخبون إلى المرشحين الذين يرغبون في التصويت لهم بوضع علامة زائد قبالة أسمائهم على أوراق الاقتراع.
    the electors will indicate the candidates for whom they wish to vote by placing crosses against their names on the ballot papers. UN وسيشير الناخبون إلى المرشحين الذين يرغبون في التصويت لهم بوضع علامة زائـد قبالة أسمائهم على أوراق الاقتراع.
    The State party should take measures to ensure that future elections are conducted in a manner fully guaranteeing the free expression of the will of the electors. UN ينبغي للدولةِ الطرف أن تتَّخذ تدابير لتكفل إجراء الانتخابات في المستقبل على نحوٍ يضمن حرية التعبير عن إرادة الناخبين ضماناً كاملاً.
    22. State reports should indicate what measures they have adopted to guarantee genuine, free and periodic elections and how their electoral system or systems guarantee and give effect to the free expression of the will of the electors. UN 22- وينبغي أن تبين تقارير الدول ما هي التدابير المعتمدة لضمان انتخابات حقيقية وحرة ودورية، وكيف يضمن وينفذ نظامها الانتخابي أو نظمها الانتخابية التعبير عن إرادة الناخبين.
    21. Although the Covenant does not impose any particular electoral system, any system operating in a State party must be compatible with the rights protected by article 25 and must guarantee and give effect to the free expression of the will of the electors. UN ١٢- ومع أن العهد لا يفرض اتباع أي نظام انتخابي خاص، يجب السهر على أن تراعى في أي نظام يؤخذ به في دولة من الدول اﻷطراف الحقوق المحمية بموجب المادة ٥٢ من العهد، وأن تضمن وتنفذ حرية للناخبين في التعبير عن مشيئتهم.
    21. Although the Covenant does not impose any particular electoral system, any system operating in a State party must be compatible with the rights protected by article 25 and must guarantee and give effect to the free expression of the will of the electors. UN ٢١ - وعلى الرغم من أن العهد لا يفرض أي نظام انتخابي معين، فلا بد من أن يكون أي نظام معمول به في الدولة الطرف متفقا مع الحقوق المحمية بموجب المادة ٢٥ من العهد، وأن يضمن ويحقق للناخبين حرية التعبير عن مشيئتهم.
    the electors in the General Assembly for current purposes are all 193 Member States, together with the one non-member State mentioned in paragraph 12 above. UN ولأغراض هذا الانتخاب، يعتبر ناخبا في الجمعية العامة كل دولة من الدول الأعضاء البالغ عددها 193 عضوا إلى جانب الدولة غير العضو المذكورة في الفقرة 12 أعلاه.
    The only way to stop them is to make it so the electors can't actually vote for her, to remove her as an option. Open Subtitles الطريقة الوحيدة لإيقافهم هو أن نفعل هذا حتى لا يتسنى للناخبين فعلا التصويت لها لإزالتها كخيار

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد